Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• die Leistungsschau

  - výstava výrobkov

• das Leistungsschaubild

  - výkonová charakteristika

• der Leistungsschild

  - výkonový štítok

• der Leistungsschutz

  - výkonnostná ochrana

• die Leistungsschwankung

  - kolísanie výkonu

• die Leistungsschwierigkeiten (pl.)

  - prospechové problémy (v škole)

• die Leistungsschwäche

  - nízka výkonnosť

• das Leistungsschütz

  - výkonový kľúč

• der Leistungsselbstschalter

  - istič

• die Leistungssicherung

  - výkonná poistka

• die Leistungssicherung

  - zaistenie výkonu

• das Leistungssoll

  - vyrátaný výkon

• das Leistungsspektrum

  - spektrum výkonu

• die Leistungsspitze

  - špičkový výkon

• die Leistungsspitze

  - výkonová špička

• die Leistungsspitze

  - maximálny výkon

• der Leistungssport

  - výkonový šport

• der Leistungssport

  - vrcholový šport

• der Leistungssportler

  - špičkový športovec

• der Leistungssportler

  - vrcholový športovec

• der Leistungssprung

  - náhla zmena výkonu

• der Leistungssprung

  - výkonnostný skok

• der Leistungsstand

  - výkonnosť

• der Leistungsstand

  - prospech

• der Leistungsstehwellenfaktor

  - výkonový činiteľ stojatej vlny

• das Leistungsstehwellenverhältnis

  - výkonový činiteľ stojatej vlny

• die Leistungssteigerung

  - zvyšovanie výkonu

• die Leistungssteigerung

  - zvýšenie výkonu

• die Leistungssteigerung

  - zvýšenie výkonnosti

• der Leistungssteller

  - výkonový akčný člen

• das Leistungsstellglied

  - výkonový akčný člen

• die Leistungssteuerung

  - riadenie výkonu

• die Leistungssteuerung

  - výkonové riadenie

• die Leistungssteuerung

  - regulácia výkonu

• das Leistungsstipendium

  - prospechové štipendium

• der Leistungsstrom

  - wattový prúd

• der Leistungsstromkreis

  - výkonový prúdový obvod

• die Leistungsstufe

  - výkonová trieda

• die Leistungsstufe

  - výkonový stupeň

• die Leistungsstärke

  - vysoká výkonnosť

• Leistungsstärke

  - výkonnosť

• die Leistungsstörungen (pl.)

  - chyby v plnení záväzku

• die Leistungssummenlinie

  - súčtová krivka výkonu

• der Leistungstarif

  - výkonová tarifa

• der Leistungsteil

  - výkonový diel

• der Leistungsteiler

  - delič výkonu

• der Leistungsteiler mit vier T Verzweigungen

  - delič výkonu so štyrmi mostíkovými T

• die Leistungsteilung

  - rozdelenie výkonu

• die Leistungsteilung

  - rozvetvenie výkonu

• der Leistungstermin

  - dátum splnenia (záväzku)

• der Leistungstest

  - test výkonu

• die Leistungstfaktor

  - faktor výkonu

• der Leistungsthyristor

  - výkonový tyristor

• der Leistungstlohn

  - úkolová mzda

• der Leistungstmesser

  - meradlo výkonu

• der Leistungstransformator

  - výkonový transformátor

• der Leistungstransistor

  - výkonový tranzistor

• der Leistungstrenner

  - odpínač

• der Leistungstrenner

  - vypínač záťaže

• der Leistungstrennschalter

  - odpínač

• der Leistungstrennschalter

  - vypínač záťaže

• die Leistungsträger

  - tvorcovia hry

• der Leistungsträger

  - výkonný nosič

• der Leistungstyristor

  - výkonový tyristor

• der Leistungsumfang

  - rozsah výkonu

• der Leistungsumfang

  - objem výkonu

• die Leistungsumsetzung

  - premena výkonu

• die Leistungsunmöglichkeit

  - nemožnosť plnenia

• das Leistungsurteil

  - rozsudok na plnenie

• die Leistungsverbindung

  - silové prepojenie

• der Leistungsverbrauch

  - príkon

• der Leistungsverbrauch

  - spotreba výkonu

• der Leistungsverbraucher

  - spotrebič výkonu

• die Leistungsverdrahtung

  - výkonná kabeláž

• der Leistungsvergleich

  - porovnanie výkonu

• die Leistungsvergütung

  - odmena za činnosť

• das Leistungsverhältnis

  - činiteľ výkonu

• das Leistungsverhältnis

  - súčiniteľ výkonu

• das Leistungsverlauf

  - priebeh výkonu

• der Leistungsverlauf

  - priebeh výkonu

• der Leistungsverlust

  - strata výkonu

• der Leistungsverlust

  - strata výkonov

• das Leistungsvermögen

  - výkonnosť

• das Leistungsvermögen

  - kapacita

• das Leistungsvermögen

  - výkonová kapacita

• das Leistungsvermögen

  - schopnosť pracovať

• die Leistungsverpflichtung

  - záväzok

• die Leistungsverrechnung

  - zúčtovanie výkonov

• der Leistungsverstärker

  - výkonový zosilňovač

• die Leistungsverstärkung

  - výkonové zosilnenie

• der Leistungsverstärkungsfaktor

  - výkonové zosilnenie

• die Leistungsverteilung

  - rozdelenie výkonu

• die Leistungsverteilung

  - rozvrhnutie výkonu

• der Leistungsvertrag

  - zmluva o výkone

• der Leistungsvertrag

  - znmluva o výkonnosti

• die Leistungsverweigerung

  - odmietnutie výkonu

• die Leistungsverweigerung

  - odopretie plnenia

• das Leistungsverzeichnis

  - výkaz prác

• der Leistungsverzicht

  - neposkytnutie služieb

• der Leistungsverzug

  - prieťahy s plnením

• die Leistungsverzweigung

  - odbočenie výkonu

• die Leistungsverzweigung

  - rozdelenie výkonu

• das Leistungsvolumen

  - objem výkonov

• das Leistungsvolumen

  - rozsah služieb

• die Leistungsvorgabe

  - normatívny čas

• die Leistungsvorgabe

  - výkonový normatív

• der Leistungswandler

  - menič výkonnosti

• der Leistungswelligkeitsfaktor

  - výkonový pomer stojatých vĺn

• der Leistungswert

  - hodnota výkonu

• der Leistungswettbewerb

  - hospodárska súťaž

• die Leistungswicklung

  - výkonové vinutie

• der Leistungswille

  - pracovná angažovanosť

• die Leistungszahl

  - výkonnostné číslo

• die Leistungszahl des Motors

  - výkonové číslo motora

• der Leistungszahler

  - počitadlo výkonov

• der Leistungszeiger

  - ukazovateľ výkonnosti

• der Leistungszeiger

  - ukazovateľ výkonu

• die Leistungszeit

  - termín plnenia

• die Leistungszeitlinie

  - časová krivka výkonu

• der Leistungszugriff

  - prístup k funkčným možnostiam