Nemecko-slovensky slovník - písmeno IR

ir

• irreden

  - blúzniť

• irredent

  - podvratný

• irredent

  - štátu nepriteľský

• irreduktibel

  - ireponibilný

• irreduzibel

  - ireducibilný

• irreduzibel

  - neredukovateľný

• irreduzibler Tensor

  - nepotlačiteľný tenzor

• irrefahren

  - blúdiť

• irrefahren

  - zablúdiť

• irreführen

  - pomýliť

• irreführen

  - zmiasť

• irreführen

  - zviesť niekoho

• irreführend

  - blúdivý

• die irreführende Angabe

  - klamlivý údaj

• die irreführende Angabe

  - mätúci údaj

• irreführende Bezeichnung der Waren und Diensleistungen

  - klamné označenie tovaru a služieb

• irreführende Reklame

  - klamná reklama

• irreführende Werbung

  - klamná reklama

• irregegangen

  - zablúdil

• irregehen

  - zablúdiť

• irregehen

  - blúdiť

• irregehen

  - zmýliť sa

• irregular

  - nesúmerný

• irregular

  - nepravidelný

• irregular

  - nepravidelne

• irregular

  - iregulárny

• irregular

  - neregulárny

• irreguläre Gicht

  - chronická dna

• irregulärer Astigmatismus

  - nepravidelný astigmatizmus

• irreguläres Polygon

  - nepravidelný mnohouholník

• irreleiten

  - klamať

• irreleiten

  - oklamať

• irreleiten

  - zmiasť

• irreleiten

  - popliesť

• irreleiten

  - zvádzať na scestie

• irrelevant

  - bezvýznamný

• irremachen

  - zmiasť

• irremachen

  - pomýliť

• irren

  - mýliť

• irren

  - zmiasť

• irren

  - blúdiť

• irren

  - byť na omyle

• irren

  - blúdiť (byť na nesprávnej ceste)

• irren

  - šialených

• irren sich

  - mýliť sa

• irren sich

  - pomýliť sa

• irren sich

  - blúdiť

• irren sich

  - oklamať sa

• irrend

  - blúdivý

• irrender blick

  - blúdivý pohľad

• irreparabel

  - ireparabilný

• irreparabel

  - nenapraviteľný

• irreparabel

  - nedajúci sa opraviť

• irreparable

  - nenapraviteľne

• irreponibel

  - ireponibilný

• irreponibel

  - nereponovateľný

• irreponibel

  - nevpraviteľný (o zlomenine)

• irreponible

  - neopraviteľné

• irreponible

  - nenapraviteľný

• irreponible Hernie

  - ireponibilná hernia

• irreponible Hernie

  - nenavrátiteľná hernia

• irrer

  - zmätený

• irrer

  - nestály

• irrer

  - bludný

• irrer

  - klamný

• irrer

  - rozpačitý

• irrereden

  - tárať

• irrereden

  - blúzniť

• irrereden

  - hovoriť z cesty

• irrereden

  - blúzniť (v horúčke alebo spánku)

• irrespirabel

  - irespirabilný

• irreversibel

  - ireverzibilný

• irreversibel

  - nevratný

• irreversibel

  - nezvratný

• irreversibile Schäden (pl.)

  - nevratné účinky

• irreversible

  - nezvratne

• irreversible

  - nevratné

• irreversible

  - trvale

• irreversible Alopezie

  - ireverzibilná alopécia

• irreversible Deformation

  - trvalá deformácia

• irreversible Elektrode

  - nevratná elektróda

• irreversible Elektrode

  - ireverzibilná elektróda

• irreversible Reaktion

  - ireverzibilná reakcia

• irreversible Veränderungen

  - nezvratné zmeny

• irreversible Veränderungen

  - trvalé zmeny

• irreversibler Ausfall aller Hirnfunktionen

  - stav ireverzibilného vyhasnutia mozgových funkcií

• irreversibler Kreisprozeß

  - nevratný kruhový dej

• irreversibler Kreisprozeß

  - ireverzibilný kruhový dej

• irreversibler Prozeß

  - ireverzibilný dej

• irreversibler Prozeß

  - ireverzibilný proces

• irreversibler Prozeß

  - nevratný proces

• irreversibler Prozeß

  - nevratný dej

• irreversibler Schock

  - nevratný šok

• der irreversibler magnetischer Vorgang

  - nevratný magnetický proces

• das irreversibles Element

  - nevratný článok

• das irreversibles Kolloid

  - ireverzibilný koloid

• irrgläubig

  - kacírsky

• irrgläubig

  - bludársky

• irrgläubig

  - bludný (mylný)

• irrgläubig sein

  - zblúdiť (cirk.)

• irrig

  - mylný

• irrig

  - mylné

• irrig

  - bludný

• irrig

  - bludne

• irrig

  - nepravý

• irrig

  - bludný (mylný)

• irrige Angabe

  - mylný údaj

• die irrige Meinung

  - mylná domnienka

• irrigerweise

  - omylom

• irritabel

  - dráždivý

• irritabel

  - iritabilný

• irritabel

  - popudlivý

• irritable

  - vzrušujúce

• irritables Kolon

  - dráždivé hrubé črevo (chorobne zmenené)

• irritieren

  - iritovať

• irritieren

  - popudiť

• irritieren

  - podráždiť

• irritieren

  - pomýliť

• irritieren

  - dráždiť (popudzovať)

• irritierend

  - iritujúci