Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• innensekretorisch

  - endokrinný

• innensekretorisches System

  - endokrinná sústava

• innenverkleidet

  - čalúnený

• die innenverzahnte Lamelle

  - lamela s vnútorným ozubením

• innenverzahntes Rad

  - koleso s vnútorným ozubením

• innenverzahntes Rad

  - koleso s vnútorným čelným ozubením

• innenverzahntes Stirnrad

  - čelné koleso s vnútorným ozubením

• die innenverzahntes Wälzradvorgelege

  - redukčný kolesový prevod s vnútorným čelným ozubením

• innenverzahntes Zahnrad

  - ozubené koleso s vnútorným ozubením

• innenzentriert

  - stredovo súmerný

• innenzentriertes Gitter

  - priestorovo centrovaná mriežka

• inner

  - vnútorný

• inner

  - interný

• inner

  - vnútorný (opak vonkajší)

• innerartlich

  - vnútrodruhový

• inneratomar

  - vnútroatómový

• innerbetrieblich

  - vnútropodnikový

• innerbetriebliche Arbeitsteilung

  - vnútropodniková deľba práce

• innerbetriebliche Ausbildung

  - podnikové vzdelávanie

• die innerbetriebliche Buchhaltung

  - vnútropodnikové účtovníctvo

• die innerbetriebliche Kontrolle

  - vnútropodniková kontrola

• die innerbetriebliche Kostenverrechnung

  - vnútropodnikové zúčtovanie nákladov

• die innerbetriebliche Kostenverrechnung

  - vnútropdnikové zúčtovanie výdavkov

• die innerbetriebliche Leistung

  - vnútropodniková dodávka

• die innerbetriebliche Leistung

  - vnútropodnikový výkon

• innerbetriebliche Leistungen

  - vnútropodnikové výkony

• innerbetriebliche Leistungsverrechnung

  - vnútropodnikové zúčtovanie výkonu

• die innerbetriebliche Lieferung

  - vnútropodniková dodávka

• innerbetriebliche Planung

  - vnútropodnikové plánovanie

• innerbetriebliche Prüfung

  - interný audit

• die innerbetriebliche Umsetzung

  - vnútropodnikové premiestnenie

• die innerbetriebliche Verbindung

  - vnútropodnikové spojenie

• die innerbetriebliche Verrechnung

  - vnútorné zúčtovanie

• die innerbetriebliche Verrechnungen

  - vnútropodnikové zúčtovania

• innerbetriebliche Weiterbildung

  - podnikové vzdelávanie

• innerbetrieblicher

  - vnútropodnikový

• innerbetrieblicher

  - vnútropodnikovej

• innerbetrieblicher

  - vnútropodnikovou

• innerbetrieblicher

  - vnútropodnikových

• innerbetrieblicher

  - vnútrofiremnej

• innerbetrieblicher

  - vnútrofiremný

• innerbetrieblicher Preis

  - vnútropodniková cena

• innerbetrieblicher Transport

  - vnútropodniková doprava

• innerbetrieblicher Umsatz

  - vnútropodnikový obrat

• der innerbetrieblicher Verkehr

  - vnútropodniková doprava

• der innerbetrieblicher Verkehr

  - vnútropodnikový styk

• innerbetriebliches Fernsehen

  - vnútropodniková televízia

• das innerbetriebliches System

  - vnútropodnikový systém

• innerbürtig

  - endogénny

• innerdeutsch

  - vnútronemecký

• innerdienstlich

  - vnútroslužobný

• innere

  - vnútorné

• die innere Absorption

  - vnútorná absorpcia

• innere Abteilung

  - interné oddelenie

• innere Arbeit

  - vnútorná práca

• innere Atmung

  - vnútorné dýchanie

• innere Augenachse

  - vnútorná očná os

• die innere Ausspülung

  - podzemná erózia

• innere Ballistik

  - vnútorná balistika

• die innere Beckenschlagader

  - vnútorná panvová tepna

• innere Beckenvene

  - panvová žila, vnútorná

• innere Belastung

  - vnútorné zaťaženie

• innere Bezugskante

  - vnútorný okraj

• innere Blockierung

  - vnútorné blokovanie

• innere Blutung

  - vnútorné krvácanie

• innere Bremsstrahlung

  - brzdné žiarenie

• innere Brustaorta

  - vnútorná hrudná tepna

• innere Brustdrüse

  - detská žľaza

• innere Brustschlagader

  - prsníková tepna

• die innere Brustvene

  - vnútorná hrudná žíla

• innere Darmfistel

  - vnútorná črevná fistula

• innere Drosselvene

  - vnútorná hrdlová žila

• innere Energie

  - vnútorná energia

• innere Erosion

  - vnútorná erózia

• die innere Ersatztemperatur

  - ekvivalentná teplota priechodu

• die innere Ersatztemperatur

  - ekvivalentná virtuálna teplota priechodu

• innere Erstickung

  - vnútorná sufokácia

• innere Erstickung

  - vnútorné zadusenie

• innere Fahrzeuggeräusch

  - vnútorný hluk vozidla

• innere Federschale

  - vnútorná miska

• innere Feuchtigkeit

  - vnútorná vlhkosť

• innere Fistel

  - vnútorná fistula

• innere Fläche von Organen

  - vnútorná plocha orgánov

• innere Gelenkwelle

  - vnútorný kĺbový hriadeľ

• innere Geschlechtsorgane

  - vnútorné pohlavné orgány

• innere Halsvene

  - vnútorná hrdlová žila

• der innere Handel

  - vnútorný obchod

• innere Hemmungen

  - vnútorné zábrany

• innere Hernie

  - vnútorná hernia

• innere Hirnvene

  - vnútorná mozgová žila

• innere Hirnvene

  - vnútorná mozočková žila

• die innere Hämorrhoide

  - vnútorný hemoroid

• innere Hämorrhoiden

  - vnútorné hemoroidy

• innere Hüftvene

  - vnútorná bedrová žila

• innere Hüftvene

  - podbrušná žila

• innere Hüllmembran

  - vnútorná mitochondriálna membrána

• innere Isolation

  - vnútorná izolácia

• innere Kapsel

  - vnútorné puzdro

• innere Kompatibilität

  - vnútorná zlučiteľnosť

• innere Kompatibilität

  - zabudovaná zlučiteľnosť

• innere Konversion

  - vnútorná konverzia (elektrónu)

• die innere Konvertibilität

  - vnútorná konvertibilita

• die innere Kraft

  - vnútorná sila

• innere Kraft

  - vnútorná sila

• innere Krankheit

  - vnútorná choroba

• die innere Kühlmittelzuführung

  - vnútorný prívod chladiacej kvapaliny

• innere Leichenschau

  - vnútorná obhliadka mŕtvoly

• innere Leichenschau

  - vnútorná prehliadka mŕtveho

• innere Leistenhernie

  - vnútorná slabinová hernia

• die innere Leistung

  - vnútorný výkon

• die innere Makroinstruktion

  - vnútorná makroinštrukcia

• innere Medizin

  - vnútorné lekárstvo

• innere Medizin

  - interná medicína

• die innere Mehrphasigkeit

  - vnútorné fázovanie

• innere Membran der Mitochondrien

  - vnútorná mitochondriálna membrána

• der innere Muttermund

  - vnútorný otvor maternice

• innere Nase

  - vnútorný nos

• innere Okulomotoriuslähmung

  - vnútorné ochrnutie okohybných svalov

• die innere Ordnung (Aufsichtsrat)

  - vnútorné usporiadanie (dozorná rada)

• innere Organe

  - vnútorné orgány