Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• inklusive aller Gebühren

  - vrátane všetkých poplatkov

• inklusive der Unkosten

  - aj s nákladmi

• inklusives Segment

  - inkluzívny segment

• inkognito reisen

  - cestovať inkognito

• inkohärent

  - nekoherentný

• inkohärent

  - inkoherentný

• inkohärent

  - nesúvislý

• inkohärente Ausscheidungen

  - nekoherentné vylučovanie

• inkohärente Steuung

  - nekoherentný rozptyl

• inkohärente Streuung

  - nespojitý rozptyl

• inkohärente Streuung

  - nekoherentný rozptyl

• inkohärente Welle

  - nekoherentná vlna

• inkohärenter Keim

  - nekoherentný zárodok

• inkohärenter Zwilling

  - nekoherentné dvojča

• inkohärentes Denken

  - inkoherentné myslenie

• das inkohärentes Rauschen

  - nekoherentný šum

• inkollegial

  - nekolegiálny

• inkommensrabel

  - nesúmerný

• inkommensurabel

  - nesúmerný

• inkommensurable Zahlen

  - nesúmerné čísla

• inkommodieren

  - inkomodovať

• inkommodieren

  - byť na obtiaž

• inkomparabel

  - neporovnateľný

• inkompatibel

  - inkompatibilný

• inkompatibel

  - nezlúčiteľný

• inkompatibel

  - neznášanlivý

• inkompetent

  - nepríslušný

• inkompetent

  - neoprávnený

• inkompetent

  - neoprávnene

• inkompetent

  - nekompetentný

• das inkompetentes Gericht

  - nepríslušný súd

• inkomplett

  - neúplný

• inkomplett

  - nekompletný

• inkomplett

  - nekompletné

• inkomplett

  - inkompletný

• inkomplette Antikörper

  - nekompletné protilátky

• inkomplette Gebärmutterruptur

  - inkompletná ruptúra maternice

• inkomplette Gebärmutterruptur

  - neúplná ruptúra maternice

• inkomplette Hemianopsie

  - neúplná hemiopsia

• inkomplette Luxation

  - neúplná luxácia

• inkomplette Lähmung

  - čiastočná obrna

• inkomplette Lähmung

  - čiastočné ochrnutie

• inkomplette Ruptur

  - inkompletná ruptúra

• inkomplette Uterusruptur

  - inkompletná trhlina tela maternice

• inkomplette Verrenkung

  - neúplná luxácia

• inkomplette Verrenkung

  - neúplné vykĺbenie

• inkompletter

  - neúplnej

• inkompletter Abort

  - neúplný potrat

• inkompletter Abort

  - inkopletný potrat

• inkompletter Ileus

  - inkompletný ileus

• inkompletter Linksschenkelblock

  - neúplná blokáda ľavého Tawarovho ramienka

• inkompletter Rechtsschenkelblock

  - neúplná blokáda pravého Tawarovho ramienka

• inkompletter Shunt

  - inkompletný shunt

• inkompressibel

  - nestlačiteľný

• das inkompressibeles Medium

  - nestlačiteľné prostredie

• inkompressible Flüssigkeit

  - nestlačiteľná kvapalina

• inkompressibles Medium

  - nestlačiteľné prostredie

• inkongruent

  - inkongruentný

• inkongruent

  - nesúhlasný

• inkongruent

  - nezhodný

• inkonsequent

  - nekonzekventný

• inkonsequent

  - nedôsledný

• inkonsistent

  - nekonzistentný

• inkonsistent

  - nesúdržný

• inkonstant

  - inkonštantný

• inkonstant

  - nekonštantný

• inkontinent

  - inkontinentný

• inkonvenient

  - nevhodne

• inkonveniert

  - neslušný

• inkonvertibel

  - nezmeniteľný

• die inkonvertible Währung

  - nekonvertibilná mena

• inkopressibel

  - nestlačiteľný

• inkorporal

  - inkorporálny

• inkorporieren

  - inkorporovať

• inkorporierete

  - inkorporovaných

• inkorporiert

  - vložený

• inkorporierte

  - inkorporované

• inkorporierte

  - inkorporovaná

• inkorporierten

  - inkorporovaného

• inkorporierten

  - vteleného

• inkorporierten

  - spolčení

• inkorporierten

  - zlúčených

• inkorporierten

  - začlenených

• inkorrekt

  - nekorektný

• inkorrekt

  - nesprávny

• inkorrekt

  - chybný

• die inkorrekte Handlungsweise

  - nekorektné jednanie

• die inkorrekte Handlungsweise

  - nesprávne jednanie

• inkorrekter

  - nekorektný

• das inkorrektes Benehmen

  - nekorektné chovanie sa

• inkremental

  - postupne

• inkremental

  - prírastkový

• inkrementale

  - prírastková

• die inkrementale Ausfallwahrscheinlichkeit

  - prírastková pravdepodobnosť poruchy

• die inkrementale Darstellung

  - prírastkové zobrazenie

• inkrementale Daten

  - prírastkové údaje

• die inkrementale Koordinate

  - prírastková súradnica

• die inkrementale Programmierung

  - prírastkové programovanie

• die inkrementale Verdichtung

  - postupné zhusťovanie

• der inkrementaler Integrierer

  - prírastkový integrátor

• der inkrementaler Kompilierer

  - prírastkový kompilátor

• der inkrementaler Simulator

  - prírastkový simulátor

• der inkrementaler Typerstangendrucker

  - kroková tyčová tlačiareň

• inkrementaler Vektor

  - prírastkový vektor

• das inkrementales Aufzeichungnungsgerät

  - krokové záznamové zariadenie

• inkrementales System

  - prírastkový systém

• inkrementieren

  - zvyšovať

• inkrementieren

  - inkrementovať

• inkretorisch

  - inkrečný

• inkrimierten

  - inkriminovanom

• inkriminieren

  - inkriminovať

• inkriminiert

  - pošpinené

• inkriminiert

  - inkriminovaná

• inkriminiert

  - vínne

• inkriminiertem

  - inkriminovanom

• inkrustieren

  - inkrustieren

• inkrustierend

  - tvoriaci usadeniny

• inkubieren

  - inkubovať

• inkurabel

  - neliečiteľný

• inlauf Urlaub sein

  - byť na dovolenke