Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• die Innenmessung

  - meranie dutín

• das Innenmeßgerät

  - merací prístroj dier

• das Innenmeßgerät

  - merač dier

• der Innenmeßschnabel

  - meracia čeľusť na vnútorné meranie

• das Innenmikrometer

  - dutinový mikrometer

• der Innenmikrometertaster

  - mikrometrické tlačidlo

• Innenminister

  - ministri vnútra

• Innenminister

  - ministra vnútra

• der Innenminister

  - minister vnútra

• das Innenministerium

  - ministerstvo vnútra

• Innenministeriums

  - ministerstva vnútra

• die Innenministerkonferenz

  - schôdza ministrov vnútra

• der Innenmischer

  - miesič

• der Innenmond

  - vnútorný mesiac

• die Innenmuffe

  - vnútorná spojka

• die Innennadel

  - vnútorný špendlík

• die Innennaht

  - obšívací švík

• das Innenohr

  - vnútorné ucho

• die Innenohrflüssigkeit

  - tekutina vnútorného ucha

• die Innenohrschwerhörigkeit

  - nedoslýchavosť v dôsledku poruchy vnútorného ucha

• die Innenohrschädigung

  - poškodenie vnútorného ucha

• die Innenohrtaubheit

  - vnútroušná hluchota

• die Innenohrverletzung

  - vnútorné poranenie ucha

• die Innenpackung

  - vnútorný obal

• der Innenpelz

  - kožušinová vložka

• die Innenperforation

  - vnútorná perforácia

• der Innenpfeiler

  - vnútorný pilier

• die Innenplanetenvorgelege

  - vnútorný kolesový planetový redukčný prevod

• das Innenplasma

  - entoplazma

• die Innenplatte

  - vnútorný panel

• die Innenpolitik

  - vnútorná politika

• der Innenpolitiker

  - vnútorný politik

• die Innenpolmaschine

  - stroj s vnútornými pólmi

• die Innenpolsterung

  - vnútorné čalúnenie

• die Innenpolsterung

  - čalúnenie vovnútri

• der Innenpulz

  - vnútorná omietka

• der Innenpunkt

  - vnútorný bod

• der Innenputz

  - vnútorná omietka

• das Innenrad

  - koleso s vnútorným ozubením

• der Innenrahmen

  - vnútorný rám

• der Innenrahmen

  - rám vo vnútri

• die Innenrandbeschneidemaschine

  - stroj na zrezávanie ošívacieho rebra

• der Innenraum

  - vnútro

• der Innenraum

  - interiér

• der Innenraum

  - vnútorný priestor

• der Innenraum

  - vnútorná miestnosť

• die Innenraum-Aufstellung

  - vnútorná inštalácia

• die Innenraum-Ausführung

  - vnútorné prevedenie

• die Innenraum-Durchführung

  - vnútorná priechodka

• die Innenraum-Durchführung

  - priechodka vnútorným priestorom

• der Innenraum-Endverschluss

  - vnútorná koncovka

• die Innenraum-Schaltanlage

  - rozvodňa pre vnútornú montáž

• die Innenraum-Schaltanlage

  - vnútorná rozvodňa

• die Innenraum-Schaltanlage

  - krytá rozvodňa

• die Innenraum-Temperaturregelung

  - regulácia teploty interiéru

• die Innenraum-Teppichauskleidung

  - vnútorné koberce

• die Innenraum-Teppichauskleidung

  - koberce vo vnútri vozidla

• die Innenraum-Transformatorenstation

  - krytá transformátorovňa

• die Innenraum-Transformatorenstation

  - vnútorná transformátorovňa

• der Innenraumanlagenschtützer

  - vnútorná staničná opierka

• die Innenraumantenne

  - vnútorná anténa

• die Innenraumaufteilung

  - rozdelenie vnútorného priestoru

• die Innenraumausführung

  - vnútorné vyhotovenie

• die Innenraumausstattung

  - vnútorné vybavenie priestoru

• die Innenraumbauart

  - vnútorné prevedenie

• die Innenraumbeleuchtung

  - vnútorné osvetlenie

• die Innenraumbeleuchtung

  - osvetlenie miestnosti

• die Innenraumdurchführung

  - vnútorná priechodka

• die Innenraumdurchführung

  - priechodka vnútorným priestorom

• der Innenraumendverschluss

  - vnútorná koncovka

• das Innenraumgeräusch

  - vnútorný hluk

• die Innenraumgestaltung

  - vnútorné usporiadanie

• die Innenraumgestaltung

  - vnútorný vzhľad

• die Innenraumhöhe

  - výška vnútorného priestoru

• das Innenraumkabel

  - bytový kábel

• das Innenraumklima

  - mikroklíma

• die Innenraumleuchte

  - vnútorné svetlo

• die Innenraumluft

  - vzduch vo vnútri vozidla

• die Innenraumluft

  - vnútorný vzduch

• der Innenraumluftfilter

  - vzduchový filter v interiéri vozidla

• das Innenraumluftfilter

  - vzduchový filter v interiéri vozidla

• das Innenraumluftfilter

  - čistič vzduchu privádzaného do vnútra vozidla

• die Innenraummaschine

  - preťahovačka na vnútorné plochy

• die Innenraumschaltanlage

  - vnútorná rozvodňa

• der Innenraumschtützer

  - vnútorná podpera

• die Innenraumstation

  - vnútorná rozvodňa

• die Innenraumtransformatorenstation

  - krytá transformátorovňa

• die Innenraumtransformatorenstation

  - vnútorná transformátorovňa

• der Innenrequisiteur

  - rekvizitár na scéne

• das Innenressort

  - rezort vnútra

• Innenressortchef

  - šéf rezortu vnútra

• die Innenrevision

  - hĺbková kontrola (2.p.)

• die Innenrevision

  - vnútorná revízia

• die Innenrevision

  - hĺbková revízia (2.p.)

• der Innenrevisor

  - interný auditor

• der Innenring

  - vnútorný prstenec

• der Innenring

  - vnútorný krúžok

• der Innenring

  - rámik reflektora

• Innenring

  - vnútorný krúžok valivého ložiska

• der Innenringbesatz

  - podšívkový podkrúžok

• das Innenringsystem

  - systém vnútorného okruhu

• das Innenringteil

  - vnútorná podšívka

• der Innenriss

  - vnútorná trhlina

• der Innenriß

  - vnútorná trhlina

• das Innenrohr

  - vnútorné potrubie

• das Innenrohr

  - vnútorná trubka

• die Innenrotation

  - rotácia dovnútra

• der Innenrotor

  - vnútorný rotor

• das Innenrund-Umfanglängsschleifen

  - pozdĺžlne brúsenie vnútorných valcových plôch

• das Innenrund-Umfangquerschleifen

  - vnútorné brúsenie valcových plôch zapichovacím spôsobom

• das Innenrundhonen

  - honovanie dier

• das Innenrundläppen

  - lapovanie dier

• das Innenrundschleifen

  - vnútorné brúsenie

• die Innenrundschleifmaschine

  - brúska na diery

• das Innenräumen

  - preťahovanie vnútorných plôch

• das Innenräumwerkzeug

  - preťahovač na vnútorné plochy

• die Innenräuschmessung

  - meranie vnútorného hluku

• der Innenrückspiegel

  - vnútorné spätné zrkadlo

• der Innenrüttler

  - ponorný vibrátor

• die Innenschaft

  - vnútorný zvršok