Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• die Innenarchitektur

  - architektúra interiéru

• die Innenarchitektur

  - architektúra vnútorná

• der Innenarchitekturdienst

  - služba bytového architekta

• der Innenast

  - vnútorná vetva

• die Innenaufnahme

  - interiér

• die Innenaufnahme

  - vnútorný záber

• der Innenauftrag

  - interná zákazka

• der Innenausbau

  - interiér

• der Innenausbau

  - vnútorné vybavenie

• der Innenausbau

  - vnútorné zariadenie

• der Innenausbau

  - vnútorná úprava

• die Innenausdehnungsbremse

  - brzda s vnútorným rozpínaním

• die Innenauskleidung

  - vnútorné obloženie

• die Innenauskleidung

  - vnútorné vybavenie

• die Innenauskleidung

  - vnútorná výbava

• die Innenauskleidung

  - vnútorné obloženie stien vozidla

• die Innenausrüstung

  - vybavenie vnútorného priestoru

• die Innenausrüstung

  - vybavenie interiéru

• der Innenausschuss

  - vnútorný výbor

• die Innenausstattung

  - interiér

• die Innenausstattung

  - vnútorné usporiadanie

• die Innenausstattung

  - vnútorná vybavenosť

• die Innenausstattung

  - vybavenie interiéru

• die Innenausstattung

  - vnútorná výbava

• die Innenausstattung

  - vnútorné vybavenie

• die Innenausstattung

  - vybavenie vnútorného priestoru

• die Innenbackenbremse

  - vnútorná čeľusťová brzda

• die Innenbackenbremse

  - bubnová brzda s vnútornými čeľusťami

• die Innenbackenbremse

  - brzda s vnútornými čeľusťami

• das Innenbad

  - vnútorný kúpeľ

• die Innenbahn

  - vnútorný orbitál

• der Innenballen

  - priestor palcového kĺbu

• die Innenbandbremse

  - vnútorná pásová brzda

• die Innenbandbremse

  - vnútorná pásová brzda (prevodovky)

• die Innenbandkupplung

  - vnútorná pásová spojka

• die Innenbearbeitung

  - vnútorné spracovanie

• die Innenbearbeitung

  - obrábanie zvnútra

• die Innenbearbeitung

  - vnútorné obrábanie

• die Innenbeaufschlagung

  - vnúterné podávanie

• die Innenbeheizung

  - vnútorné kúrenie

• die Innenbeleuchtung

  - vnútorné osvetlenie

• die Innenbeleuchtung

  - osvetlenie interiéru

• der Innenbereich

  - interiér

• der Innenbereich

  - intravilán

• der Innenbereich

  - vnútorná časť (mesta)

• die Innenberippung

  - vnútorné rebrovanie

• der Innenbesatz

  - vnútorná upchávka

• die Innenbetätigung

  - vnútorné ovládanie

• die Innenbetätigung

  - vnútorné ovládanie dverí

• das Innenblatt

  - vnútorný list

• das Innenblech

  - vnútorné oplechovanie

• das Innenblech

  - vnútorný plechový panel

• der Innenboden

  - vnútorné dno

• der Innenbrand

  - vnútorný požiar

• die Innenbreite

  - šírka vnútorného priestoru

• die Innenbremsbacke

  - vnútorná brzdová čeľusť

• die Innenbremse

  - vnútorná brzda

• das Innenbremspedal

  - vnútorný pedál brzdy

• der Innenbrennraum

  - vnútorný spaľovací priestor

• der Innenbrennraum

  - spaľovací priestor v pieste

• die Innenbüchse

  - vnútorné puzdro

• die Innenbürde

  - vnútorná záťaž

• Innenchefs

  - šéfom vnútra

• der Innendeckel

  - vnútorný kryt

• die Innendichtung

  - vnútorná izolácia

• der Innendienst

  - vnútorná služba

• der Innendienst

  - vnútroštátna služba

• die Innendreharbeit

  - vnútorné sústruženie

• das Innendrehen

  - vnútorné sústruženie

• der Innendrehmeißel

  - nôž na vnútorné sústruženie

• der Innendrehmeißel

  - vyvŕtavací nôž

• der Innendrehständer

  - stojan na vnútorné sústruženie

• das Innendrehwerkzeug

  - nástroj na vnútorné sústruženie

• der Innendruck

  - vnútorný tlak

• die Innendruckbeanspruchung

  - namáhanie vnútorným tlakom

• die Innendruckfestigkeit

  - pevnosť pri vnútornom tlaku

• die Innendruckprobe

  - skúška vnútorným tlakom

• der Innendruckversuch

  - skúška vnútorným tlakom

• der Innendruckzeitstandversuch

  - skúška medze pevnosti pri tečení vnútorným tlakom

• der Innendurchmesser

  - lúmen

• der Innendurchmesser

  - svetlosť

• der Innendurchmesser

  - vnútorný priemer

• die Innendurchmesseraufweitung

  - rozšírenie vnútorného priemeru

• die Innendurchmesserreduktion

  - zmenšenie vnútorného priemeru

• die Innendurchmesseränderung

  - zmena vnútorného priemeru

• die Innendämpfung

  - vnútorné tlmenie

• die Innendämpfung

  - vnútorný útlm

• der Inneneckdrehmeißel

  - vnútorný rohový nôž

• die Inneneinbauten

  - vnútorná výbava

• die Inneneinbauten

  - vnútorné vybavenie

• die Inneneinrichtung

  - interiér

• die Inneneinrichtung

  - vnútorné zariadenie

• die Inneneinrichtung zerstören (Vandalismus)

  - zničiť vnútorné zariadenie (vandalizmus)

• die Inneneinrichtungen

  - vnútorné zariadenia

• der Inneneinstechdrehmeißel

  - vnútorný zapichovací nôž

• das Inneneinstechen

  - vnútorné zapichovanie

• der Inneneinstichschlitten

  - sane na vnútorné zápichy

• die Innenelektrode

  - vnútorná elektróda

• das Innenemail

  - vnútorný smalt

• die Innenenergie

  - vnútorná energia

• die Innenentwässerung

  - odvodnenie vnútrajškom

• die Innenfalte

  - záhyb vo vnútri plochy

• der Innenfasenring

  - tesniaci piestny krúžok s vnútorným úkosom

• der Innenfehler

  - vnútorná vada

• das Innenfeindrehen

  - jemné vyvŕtavanie

• das Innenfeinmessgerät

  - prístroj na presné vnútorné meranie

• das Innenfeinmessgerät

  - prístroj na vnútorné meranie

• das Innenfeinmeßgerät

  - prístroj na vnútorné meranie

• das Innenfenster

  - vnútorné okno

• die Innenfeuerung

  - vnútorné kúrenie

• der Innenfeuerungskessel

  - kotol s vnútorným kúreniskom

• die Innenfinanzierung

  - samofinancovanie

• die Innenflamme

  - vnútorný plameň

• die Innenflucht

  - vnútorný líc

• der Innenflur

  - vnútorná chodba

• die Innenfläche

  - vnútorná plocha

• die Innenfläche

  - vnútorná plocha orgánov

• der Innenflügel

  - vnútorné krídlo

• die Innenfokussierung

  - vnútorné zaostrenie

• das Innenfräsen

  - frézovanie zvnútra