Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• interstitielle plasmazelluläre Pneumonie

  - pneumonitída

• interstitielles Lungenemphysem

  - intersticiálny emfyzém pľúc

• das interstizielles Lungenemphysem

  - intersticiálny emfyzém

• intertrochanter

  - intertrochanterický

• interurban

  - medzimestský

• interurban

  - medzimestský (telef. hovor)

• intervaskular

  - intervaskulárny

• intervenieren

  - zakročiť

• intervenieren

  - zasiahnuť

• intervenieren

  - intervenovať

• interveniert

  - intervenovaný

• interveniert

  - intervenujete

• interveniert

  - intervenuje

• interventionell

  - intervenčný

• interventrikulär

  - interventrikulárny

• interventrikulär

  - medzikomorový

• intervenös

  - intervenózny

• intervertebral

  - intervertebrálny

• intervertebral

  - medzistavcový

• interviewen

  - viesť rozhovor

• intervillös

  - intervilózny

• intervillöse Räume

  - intervilózne prostory

• interzellular

  - medzibunkový

• interzellular

  - intercelulárny

• interzellularer Raum

  - medzibunkový priestor

• interzonal

  - medzipásmový

• intestinal

  - črevný

• intestinal

  - intestinálny

• intestinale Blutung

  - črevné krvácanie

• intestinale Lipodystrophie

  - Whippleho choroba

• intestinale Lipodystrophie

  - črevná lipodystrofia

• intestinale invasive Amöbiasis

  - intestinálna invazívna amebóza

• intestitiell

  - intersticiálne

• inthronisieren

  - nastoliť

• intim

  - intímny

• intim

  - intímne

• intim

  - dôverný

• intim

  - dôverne

• intim

  - srdečný

• intim

  - blízky

• intim

  - útulný

• intim

  - príjemný

• intim

  - súkromný

• intim sein mit (j-m)

  - intímne sa stýkať s (kým)

• intim werden

  - zdôverovať sa

• die intime Beleuchtung

  - intímne osvetlenie

• die intime Beziehung

  - intímny styk

• intime Beziehungen mit (j-m haben)

  - mať intímne styky s (kým)

• intimer werden

  - zdôveriť sa

• intimes Gespräch

  - dôverný rozhovor

• der intimischer Temperaturbereich

  - intimický teplotný rozsah

• intolerant

  - intolerantný

• intolerant

  - neznášanlivý

• intolerant

  - neznášanlivý (v názoroch)

• intonieren

  - intonovať

• intraabdominal

  - intraabdominálny

• intraabdominal

  - vnútrobrušný

• intraabdominale Blutung

  - intraabdominálne krvácanie

• intraabdominaler Druck

  - intraabdominálny tlak

• intraabdominell

  - vnútrobrušný

• intraalveolär

  - intraalveolárny

• die intraaortale Ballonpulsation (IABP)

  - intraaortálna kontrapulzácia

• intraarteriell

  - intraarteriálny

• intraarteriell

  - vnútrotepnový

• intraarterielle Anästhesie

  - intraarteriálna anestézia

• intraarterielle Injektion

  - intraarteriálna injekcia

• intraartikulär

  - intraartikulárny

• intraartikulär

  - vnútrokĺbový

• intraartikuläre Arthrodese

  - intraartikulárna artrodéza

• intraartikuläre Fraktur

  - intraartikulárna zlomenina

• intraartikuläre Fraktur

  - vnútrokĺbová zlomenina

• intraartikuläre Schenkelhalsfraktur

  - intrakapsulárna zlomenina krčka stehnovej kosti

• intraartikulärer Bruch

  - intraartikulárna zlomenina

• intraartikulärer Bruch

  - vnútrokĺbová zlomenina

• intraartikulärer Schenkelhalsbruch

  - intrakapsulárna zlomenina krčka stehnovej kosti

• intraatrial

  - intraatriálny

• intraaurikulärer Herzblock

  - intraaurikulárna srdcová blokáda

• intrabronchial

  - intrabronchiálny

• intrabronchial

  - vnútroprieduškový

• intradermal

  - intradermálny

• intradermal

  - vnútrokožný

• intradermale Injektion

  - intradermálna injekcia

• intraduktal

  - intraduktálny

• intradurale Anästhesie

  - intradurálna anestézia

• intradurale Anästhesie

  - subarachnoidálna anestézia

• intraembryonal

  - intraembryonálny

• intraembryonales Mesenchym

  - intraembryonálny mezenchým

• intraepidermales Karzinom mit invasiver Potenz

  - Bowenov karcinóm

• intraepithelial

  - intraepiteliálny

• intraepithelial

  - intraepitelový

• intraepitheliale Drüse

  - endoepitelová žľaza

• intrafaszikuläre Neurolyse

  - intrafascikulárna neurolýza

• intrafaszikuläre Neurolyse

  - intraneurálna neurolýza

• intraformationale Brekzie

  - intraformačná brekcia

• intrafusale Muskelfasern

  - intrafuzálne vlákna svalového vretienka

• intragamentäres Myom

  - intraligamentárny myóm

• intragastral

  - intragastrálny

• intragastral

  - vnútrožaludočný

• intragranulär

  - medzizrnový

• intragranulär

  - medzikryštálový

• intragranulär

  - intergranulárny

• intrahepatale Cholestase

  - intrahepatálna cholestáza

• intrahepatisch

  - intrahepatálny

• intrahepatische portale Hypertension

  - intrahepatálna portálna hypertenzia

• intrahepatischer Ikterus

  - intrahepatálny ikterus

• intrakapsulär

  - vnútropuzdrový

• intrakardial

  - intrakardiálny

• intrakardial

  - vnútrosrdcový

• intrakardiale Ableitung

  - vnútrosrdcový zvod

• intrakardiale Elektrokardiographie

  - intrakardiálna elektrokardiografia

• intrakardiale Injektion

  - intrakardiálna injekcia

• intrakardialer Druck

  - intrakardiálny tlak

• intrakardiales Herzgeräusch

  - intrakardiálny srdcový šelest

• intrakavitär

  - intrakavitárny

• intrakavitäre Strahlentherapie

  - intrakavitárne ožarovanie

• intrakavitäre Strahlentherapie

  - intrakavitárna rádioterapia

• intrakontinental

  - vnútrokontinentálny

• intrakontinental

  - vnútrozemský

• intrakoronar

  - intrakoronárny

• intrakorporale Dialyse

  - intrakorporporálna dialýza