Nemecko-slovensky slovník - písmeno IM

im

• die Immelmann-Kurve

  - prekrut

• die Immelmann-Kurve

  - Immelmannova zákruta

• das Immenblatt

  - medovník (bot.)

• die Immendiatanalyse

  - čiastkový rozbor

• Immer das gleiche Lied (!)

  - Stále tá istá pesnička (!)

• das Immergrün

  - zimozeleň

• das Immerschön

  - slamiha piesočná

• die Immersion

  - imerzia

• die Immersionsflüssigkeit

  - imerzná tekutina

• die Immersionslinse

  - imerzná šošovka

• die Immersionsmethode

  - imerzná metóda

• das Immersionsobjektiv

  - imerzný objektív

• das Immersionsobkjektiv

  - imerzný objektív

• der Immersionsschock

  - imerzný šok

• das Immersionsöl

  - imerzný olej

• der Immigrant

  - imigrant

• der Immigrant

  - prisťahovalec

• die Immigranten

  - prisťahovalci

• die Immigranten

  - imigranti

• Immigranten

  - prisťahovalcov

• Immigranten

  - imigrantov

• die Immigrantenfamilie

  - rodina imigrantov

• die Immigrantenfamilie

  - prisťahovalecká rodina

• die Immigrantengruppen

  - skupiny prisťahovalcov

• die Immigration

  - imigrácia

• die Immigration

  - prisťahovanie

• die Immigration

  - imigrácia (buniek)

• die Immigration

  - vcestovanie (buniek)

• der Immigration-Offizier

  - imigračný dôstojník

• Immigrationspolitik

  - imigračnej politike

• die Immision

  - imisia

• die Immission

  - imisia

• die Immissionsbelastung

  - emisné zaťaženie

• die Immissionsgrenze

  - hranica emisií

• die Immissionskonzentration

  - koncentrácia emisií

• der Immissionsschutz

  - ochrana pred emisiami

• die Immitanz

  - imitancia

• die Immitationen

  - napodobeniny

• der Immobiliarbesitz

  - nehnuteľný majetok

• der Immobiliarkredit

  - hypotekárny úver

• die Immobiliarrechte (pl.)

  - práva k nehnuteľnostiam

• das Immobiliarvermögen

  - nehnuteľnosť

• das Immobiliarvermögen

  - nehnuteľný majetok

• die Immobilie

  - nehnuteľnosť

• die Immobilie

  - realita

• die Immobilien

  - nehnuteľnosti

• die Immobilien- und Hausratversicherung

  - poistenie nehnuteľností a domácnosti

• das Immobilien-Beratungsunternehmen

  - poradenská firma na nehnuteľnosti

• das Immobilien-Leasing

  - leasing nehnuteľností

• Immobilien-Leasing-Finanzierung

  - financovanie leasingu nehnuteľností

• der Immobilien-Leasing-Vertrag

  - leasingová zmluva na nehnuteľnosť

• das Immobilien-Portfolio

  - portfólio nehnuteľností

• das Immobilien-Projekt

  - projekt s nehnuteľnosťami

• der Immobilienanleger

  - investor do nehnuteľností

• der Immobilienbesitz

  - vlastníctvo nehnuteľností

• der Immobilienbesitz

  - nehnuteľný majetok

• die Immobilienbeteiligungsverwaltung

  - správa účastí na nehnuteľnostiach

• das Immobilienbüro

  - realitná kancelária

• die Immobilienfachleuten

  - odborníci na nehnuteľnosti

• der Immobilienfonds

  - fond nehnuteľností

• das Immobiliengeschäft

  - obchod s nehnuteľnosťami

• die Immobiliengesellschaft

  - realitná spoločnosť

• die Immobilienhändler

  - obchodníci s nehnuteľnosťami

• die Immobilienkanzlei

  - realitná kancelária

• der Immobilienkataster

  - kataster nehnuteľností

• der Immobilienkauf

  - kúpa nehnuteľnosti

• die Immobilienkrise

  - kríza obchodu s realitami

• das Immobilienleasing

  - leasing nehnuteľností

• der Immobilienleasingvertrag

  - zmluva o leasingu nehnuteľností

• der Immobilienmakler

  - maklér nehnuteľností

• Immobilienmakler

  - realitný maklér

• das Immobilienmanagement

  - management nehnuteľností

• der Immobilienmarkt

  - trh s nehnuteľnosťami

• die Immobilienpreise

  - ceny nehnuteľností

• das Immobilienrecht

  - právo nehnuteľností

• der Immobiliensektor

  - sektor nehnuteľností

• der Immobilienspezialist

  - odborník na nehnuteľnosti

• die Immobilienspezialisten

  - odborníci na nehnuteľnosti

• die Immobiliensteuer

  - daň z nehnuteľnosti

• der Immobilientreuhänder

  - nútený správca nehnuteľnosti

• der Immobilienunternehmer

  - podnikateľ s nehnuteľnosťami

• die Immobilienverkäufe

  - predaje nehnuteľností

• das Immobilienvermögen

  - nehnuteľný majetok

• der Immobilienverwalter

  - správca nehnuteľnosti

• das Immobilienwert

  - hodnota nehnuteľnosti

• die Immobilienübertragung

  - prevod nehnuteľností

• die Immobilienübertragungssteuer

  - daň z prevodu nehnuteľnosti

• der Immobilienübertragunsvertrag

  - zmluva o prevode nehnuteľností

• die Immobilisation

  - imobilizácia

• die Immobilisation

  - znehybnenie (umelo navodené)

• die Immobilisation durch Schienen

  - znehybnenie pomocou dlahy

• die Immobilisierung

  - imobilizácia

• die Immobilisierung

  - znehybnenie

• die Immobilisierung

  - znehybnenie (umelo navodené)

• die Immobilität

  - nehybnosť

• die Immobilität

  - nevládnosť

• die Immobilität

  - imobilita (pacienta)

• der Immoralismus

  - imoralizmus

• die Immoralität

  - imoralita

• die Immoralität

  - nemorálnosť

• Immortal

  - imortal

• Immortal Entertainment

  - Immortal Entertainment

• die Immortalität

  - nesmrteľnosť

• die Immortelle

  - imortelka

• die Immortelle

  - slamienka

• die Immortelle

  - slamiha piesočná

• die Immunabwehr

  - obranyschopnosť organizmu

• die Immunaktivität

  - aktivita imunity

• die Immunantwort

  - imunoreakcia

• die Immunantwort

  - imunitná odpoveď

• der Immunassay

  - imunoesej

• der Immunassay

  - imunoanalýza

• der Immunassay

  - imunoassay

• der Immunassay

  - imunologické testovanie

• das Immunassay

  - imunologické testovanie

• die Immunbilogie

  - imunobiológia

• die Immunbiologie

  - imunobiológia

• die Immunchemie

  - imunochémia

• der Immundefekt

  - imunodeficit

• der Immundefekt

  - imunodeficiencia