Nemecko-slovensky slovník - písmeno ID

id

• die Identifizierung durch Lichtstift

  - detekcia svetelným perom

• die Identifizierungs-Chipkarte

  - elektronický identifikačný štítok

• der Identifizierungsbaum

  - identifikačný strom

• das Identifizierungsexperiment

  - pokus o identifikáciu

• das Identifizierungskennzeichen

  - príznak

• die Identifizierungsmethode

  - metóda identifikácie

• die Identifizierungsmethode

  - identifikačná metóda

• die Identifizierungsreaktion

  - identifikačná reakcia

• der Identifizierungsschild

  - identifikačný štítok

• die Identifizierungsätzung

  - identifikačné leptanie

• die Identifizierungunsnummer

  - identifikačné číslo

• die Identität

  - totožnosť

• die Identität

  - identita (2.p.)

• die Identität

  - zhoda (totožnosť)

• die Identität - geheimhalten

  - utajiť totožnosť

• die Identität - klären

  - totožnosť - objasniť

• die Identität - klären

  - objasniť totožnosť

• die Identität feststellen

  - zistiť totožnosť

• die Identität nachweisen

  - preukázať totožnosť

• der Identitätsausweis

  - osobný preukaz

• die Identitätsausweise

  - identifikačné karty

• die Identitätsfeststellung

  - zistenie totožnosti

• die Identitätsfeststellung

  - zisťovanie totožnosti (osobných údajov)

• das Identitätsglied

  - zhodný obvod

• die Identitätskarte

  - osobný preukaz

• Identitätskarte

  - identifikačná karta

• die Identitätskarten

  - identifikačné karty

• der Identitätsnachweis

  - preukaz totožnosti

• der Identitätsnachweis

  - občiansky preukaz

• der Identitätsnachweis

  - doklad totožnosti

• Identitätsnachweisen

  - dokladmi totožnosti

• die Identitätsoperation

  - operácia identity

• die Identitätsperiode

  - perióda identity

• die Identitätsschaltung

  - zhodné spínanie

• der Identitätsvergleich

  - logické porovnanie

• die Identitätsverknüpfung

  - identické spojenie

• der Identitätsverlust

  - strata identity

• Ideo (~)

  - ideo (-)

• das Ideogramm

  - ideogram

• der Ideolog

  - ideológ

• der Ideologe

  - ideológ

• die Ideologie

  - ideológia

• der Ideologiewächter

  - strážca ideológie

• das Ideoprogramm

  - ideový program

• die Idioglossie

  - idioglosia

• die Idiokinese

  - idiokinéza

• das Idiom

  - idióm

• das Idiom

  - zvláštnosť jazyka

• die Idiopathie

  - idiopatia

• das Idioplasma

  - idioplazma

• das Idioplasma

  - zárodočná plazma

• die Idiosynkrasie

  - idiosynkrazia

• der Idiot

  - slabomyseľný

• der Idiot

  - idiot

• die Idioten

  - idioti

• der Idiotenhang

  - svah pre lyžiarov začiatočníkov

• der Idiotenhang

  - somárska lúka (šport.)

• der Idiotenhügel

  - svah pre lyžiarov začiatočníkov

• der Idiotenhügel

  - somárska lúka

• die Idiotentest

  - skúška slabomyseľnosti

• die Idiotie

  - slabomyseľnosť

• die Idiotie

  - idiócia

• die Idiotie

  - idiotstvo

• die Idiotie

  - hlúposť

• die Idiotin

  - debilka

• die Idiotin

  - idiotka

• Idiotismen

  - bláznovstvám

• der Idiotismus

  - idiotizmus

• der Idiotyp

  - idiotyp

• die Idiotypie

  - idiotyp

• der Idiotypus

  - idiotyp

• die Idiovariation

  - idiovariácia

• der Idit

  - idit

• das Idol

  - idol

• die Idose

  - idóza

• das Idyll

  - idyla

• die Idylldichtung

  - bukolika

• die Idylldichtung

  - idylika

• die Idylle

  - selanka

• die Idylle

  - idyla

• der Idyllendichter

  - idylik

• der Idyllendichter

  - selankopisec

• idF - i.d.F. - in der Fassung, Form

  - v znení, vo forme

• ideal

  - ideálne

• ideal

  - ideálny

• ideal

  - dokonalý

• ideal

  - vzorný

• ideal

  - príkladný

• ideal polarisierbar

  - ideálne polarizovateľný

• ideale

  - ideálne

• ideale Bodenzahl

  - počet ideálnych poschodí

• ideale Destillation

  - ideálna destilácia

• das ideale Drittel

  - ideálna tretina

• ideale Flüssigkeit

  - ideálna tekutina

• ideale Gasmischung

  - ideálna zmes plynov

• die ideale Hälfte

  - ideálna polovica

• ideale Lösung

  - ideálny roztok

• ideale Stufe

  - ideálna etáž

• idealem

  - ideálnemu

• idealen

  - ideálneho

• idealer

  - ideálnych

• idealer Empfänger

  - ideálny prijímač

• der idealer Gesamtbremsweg

  - ideálna brzdná dráha

• der idealer Kreisprozess

  - ideálny cyklus

• der idealer Kreisprozeß

  - ideálny cyklus

• idealer Rührkessel

  - ideálny miešač

• idealer Schalter

  - ideálny vypínač

• idealer Strahler

  - ideálny žiarič

• idealer Vergleichsprozess

  - teoretický porovnávací obeh

• idealer Wandler

  - ideálny menič

• idealer Zustand

  - ideálny stav

• idealerweise

  - ideálnym spôsobom

• ideales

  - ideálne

• ideales Gas

  - ideálny plyn

• ideales Gas

  - perfektný plyn

• ideales Gitter

  - ideálna mriežka

• ideales Paramagnetikum

  - ideálne paramagnetikum

• idealifizieren

  - stotožňovať

• idealisieren

  - idealizovať

• idealisiert

  - idealizovaný