Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• das Innengewindewirbeln

  - vírivé frézovanie vnútorných závitov

• das Innengewässer

  - vnútrozemské vodstvo

• das Innenglied

  - vnútorný člen

• die Innengrat-Abschabevorrichtung

  - rezacia hlava na odstránenie vnútorného výronku

• die Innengummischicht

  - vnútorná gumová vrstva

• die Innenhaftung

  - vnútorné ručenie

• die Innenhaltung

  - držanie vovnútri

• die Innenhaltung der Toleranzen

  - dodržanie tolerancií

• der Innenhandel

  - vnútorný obchod

• das Innenhandelsministerium

  - ministerstvo vnútorneho obchodu

• die Innenhaut

  - vnútorná blana

• die Innenhautdichtung

  - vnútorná izolácia

• die Innenheizfläche

  - vnútorná výhrevná plocha

• die Innenheizung

  - vnútorné vykurovanie

• der Innenhinterriemen

  - zadný vnútorný remeň

• der Innenhinterriemen

  - zadný podšívkový pásik

• das Innenhobeln

  - vnútorné obrážanie

• der Innenhof

  - átrium

• der Innenhof

  - nádvorie

• der Innenhof

  - patio

• der Innenhof

  - vnútorný dvor

• das Innenhofhaus

  - átriový dom

• die Innenhose

  - vnútorná strana nohavíc

• der Innenhydrant

  - vnútorný hydrant

• die Innenhöfe

  - vnútorné nádvoria

• die Innenhöfe

  - vnútorné dvory

• die Innenhöhe

  - vnútorná výška (karosérie)

• die Innenhülle

  - vnútorný obal

• die Innenhülse

  - vnútorná trubka

• das Innenkabel

  - vnútorný kábel

• die Innenkanalisation

  - vnútorná kanalizácia

• die Innenkante

  - vnútorný okraj

• der Innenkegel

  - vnútorný kužeľ

• der Innenkiel

  - vnútorný kýl

• die Innenkippe

  - vnútorný odval

• der Innenkletterkran

  - šplhavý žeriav s vnútorným šplhom

• die Innenklinke

  - vnútorná kľučka

• der Innenknoten

  - vnútorný styčník

• der Innenknöchelbruch

  - zlomenina vnútorného členka

• die Innenknöchelfraktur

  - zlomenina vnútorného členka

• das Innenkonsortium

  - domáce konzorcium

• die Innenkopie

  - vnútorná kópia kopyta

• das Innenkopieren

  - kopírovanie zvnútra

• die Innenkorrosion

  - vnútorná korózia

• der Innenkotflügel

  - vnútorný blatník (v podbehu kolesa)

• die Innenkraft

  - vnútorná sila

• Innenkraftressorte

  - silové rezorty vnútra

• der Innenkreis

  - vpísaná kružnica

• der Innenkreishebel

  - páka vnútorného okruhu

• die Innenkugel-Drehvorrichtung

  - zariadenie na sústruženie kužeľov

• die Innenkühlluft

  - vnútorný chladiaci vzduch

• die Innenkühlung

  - vnútorné chladenie

• der Innenlack

  - vnútorný lak

• die Innenlackierung

  - vnútorné lakovanie

• die Innenladung

  - vnútorný náklad

• die Innenlage

  - vnútorná poloha

• das Innenlager

  - vnútorné ložisko

• die Innenlagerung

  - uloženie zvnútra

• die Innenlamelle

  - vnútorná lamela

• der Innenlaufring

  - vnútorný krúžok

• das Innenleben

  - vnútorný život (2.p.)

• die Innenleibung

  - vnútorný líc klenby

• der Innenleiter

  - vnútorný vodič

• Innenleiter Kontakt

  - kontakt medzi vnútornými vodičmi

• der Innenleiter des Koaxialpaares

  - vnútorný vodič koaxiálneho páru

• der Innenlenker

  - limuzína

• der Innenlenker

  - sedan

• der Innenlenker

  - limuzína (uzavretý najmenej 6-sedadlový automobil so 4 i viac dverami a oddeleným miestom vodiča)

• die Innenleuchte

  - vnútorné svetlo

• die Innenleuchte

  - osvetľovacie teleso interiéru

• der Innenleuchte

  - vnútorné svetlo

• das Innenlicht mit Schalter

  - lampa osvetlenia interiéru so spínačom

• die Innenlieferung

  - interná dodávka

• die Innenluft

  - vnútorný vzduch

• die Innenlänge

  - vnútorná dĺžka (karosérie)

• das Innenläppen

  - lapovanie dier

• die Innenläppmaschine

  - lapovačka na diery

• der Innenlärm

  - vnútorný hluk

• der Innenläufer

  - vnútorný rotor

• der Innenlüfter

  - vnútorný vetilátor

• der Innenmantel

  - vnútorný plášť

• der Innenmarkt

  - domáci trh

• der Innenmarkt

  - vnútorný trh

• der Innenmarkt

  - tuzemský trh

• die Innenmarktentfaltung

  - rozvoj vnútorného trhu

• die Innenmarktentwicklung

  - rozvoj vnútorného trhu

• das Innenmass

  - vnútorný rozmer

• das Innenmass

  - rozmer diery

• die Innenmauer

  - vnútorná stena

• das Innenmaß

  - vnútorný rozmer

• das Innenmaß

  - rozmer diery

• Innenmaße

  - vnútorné rozmery (pl.)

• die Innenmeißeinrichtung

  - zariadenie na vnútorné meranie

• die Innenmembran

  - vnútorná membrána

• der Innenmeniskus

  - vnútorný meniskus

• das Innenmessgerät

  - meradlo na diery

• das Innenmessgerät

  - merací prístroj dier

• das Innenmessgerät

  - merač dier

• der Innenmessschnabel

  - meracia čeľusť na vnútorné meranie

• die Innenmessschraube

  - mikrometrická skrutka

• die Innenmessung

  - vnútorné meranie

• die Innenmessung

  - meranie dutín

• das Innenmeßgerät

  - merací prístroj dier

• das Innenmeßgerät

  - merač dier

• der Innenmeßschnabel

  - meracia čeľusť na vnútorné meranie

• das Innenmikrometer

  - dutinový mikrometer

• der Innenmikrometertaster

  - mikrometrické tlačidlo

• Innenminister

  - ministri vnútra

• Innenminister

  - ministra vnútra

• der Innenminister

  - minister vnútra

• das Innenministerium

  - ministerstvo vnútra

• Innenministeriums

  - ministerstva vnútra

• die Innenministerkonferenz

  - schôdza ministrov vnútra

• der Innenmischer

  - miesič

• der Innenmond

  - vnútorný mesiac

• die Innenmuffe

  - vnútorná spojka

• die Innennadel

  - vnútorný špendlík

• die Innennaht

  - obšívací švík

• das Innenohr

  - vnútorné ucho

• die Innenohrflüssigkeit

  - tekutina vnútorného ucha