Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• ihr seid gestiegen

  - stúpali ste

• ihr seid gestiegen

  - vystupovali ste

• ihr seid gesungen

  - spievali ste

• ihr seid gewesen

  - boli ste

• ihr seid mir eine schöne Bande

  - ste vy mi pekná čvarga

• ihr seid mir eine schöne Bande!

  - vy ste mi pekná banda!

• ihr seid mir zwei traurige Helden

  - ste mi vy dvaja hrdinovia

• ihr seid nicht

  - nie ste

• ihr seid nicht

  - vy nie ste

• ihr seid spaziert

  - prešli ste sa

• ihr seid spaziert

  - prechádzali ste sa

• ihr seid steckengeblieben

  - zostali ste trčať

• ihr seid stehengeblieben

  - zastavili ste sa

• ihr seid stehengeblieben

  - ostali ste stáť

• ihr seid umgestiegen

  - prestúpili ste

• ihr siedetet

  - varili ste

• ihr siedetet

  - uvarili ste

• ihr siezt

  - vy vykáte

• ihr sitzt

  - vy sedíte

• ihr sollt

  - vy máte

• ihr sollt

  - máte

• ihr sollt keinen

  - nemáte žiaden

• ihr sollt nicht

  - nemáte

• ihr sollten nicht

  - nemali by ste

• ihr solltet

  - mali ste

• ihr solltet dazu Stellung nehmen

  - mali by ste k tomu zaujať stanovisko

• ihr solltet nicht

  - nemali ste

• ihr solltet nicht zögern

  - nemali by ste váhať

• ihr sottet

  - varili ste

• ihr sottet

  - uvarili ste

• ihr spartet

  - ušetrili ste

• ihr spartet

  - šetrili ste

• ihr spartet

  - usporili ste

• ihr spartet

  - sporili ste

• ihr speistet

  - jedli ste

• ihr speistet

  - stravovali ste sa

• ihr spielt

  - hráte

• ihr spracht

  - hovorili ste

• ihr spracht

  - rozprávali ste

• ihr spracht gut

  - ručili ste

• ihr sprecht

  - hovoríte

• ihr sprecht

  - vravíte

• ihr sprecht nicht

  - nehovoríte

• ihr stammt

  - pochádzate

• ihr standt

  - pochádzali ste

• ihr standt

  - stáli ste

• ihr steht

  - stojíte

• ihr steht

  - postávate

• ihr steht

  - zastavíte

• ihr steigt

  - stúpate

• ihr steigt aus

  - vystupujete

• ihr stellt

  - položíte

• ihr stellt ein

  - nastavíte

• ihr stellten sicher

  - zaistili ste

• ihr stellten sicher

  - upevnili ste

• ihr stempeltet

  - opečiatkovali ste

• ihr stiegt

  - stúpali ste

• ihr stiegt

  - vystupovali ste

• ihr stießt

  - strčili ste

• ihr stießt

  - narazili ste

• ihr stießt euch

  - udreli ste sa

• ihr stimmtet überein

  - zhodovali ste sa

• ihr stimmtet überein

  - súhlasili ste

• ihr stornierten

  - stornovali ste

• ihr sucht

  - hľadáte

• ihr sucht euere Kollegen

  - hľadáte svojich kolegov

• ihr tanzt

  - tancujete

• ihr tatet

  - robili ste

• ihr tatet kund

  - oznámili ste

• ihr tragt euch

  - zamýšľate

• ihr trankt

  - pili ste

• ihr tratet zu

  - pridružili ste sa

• ihr trauriger, ja verzweifelter Blick

  - jej smutný, ba zúfalý pohľad

• ihr trinkt

  - pijete

• ihr trugt euch

  - oberali ste sa

• ihr trugt euch

  - zamýšľali ste

• ihr trugt weg

  - odniesli ste

• ihr tut kund

  - oznámite

• ihr verliert

  - stratíte

• ihr versteht davon einiges

  - niečo z toho chápete

• ihr vorausbestimmt

  - predom určíte

• ihr wart

  - boli ste

• ihr wart

  - boli by ste

• ihr wart

  - ste boli

• ihr wartet

  - čakáte

• ihr weist auf

  - ukážete

• ihr weist auf

  - vykazujete

• ihr werdet

  - stanete sa

• ihr werdet

  - budete

• ihr werdet

  - vy budete

• ihr werdet haben

  - budete mať (vy - 2.os.mn.č.)

• ihr werdet sehen

  - budete vidieť

• ihr werdet sein

  - stanete sa (vy - 2.os.mn.č.)

• ihr werdet werden

  - stanete sa (7p.)

• ihr wiest auf

  - ukázali ste

• ihr wiest auf

  - vykazovali ste

• ihr wisst

  - viete

• ihr wisst nicht

  - neviete

• ihr wollt

  - vy chcete

• ihr wollt nicht

  - vy nechcete

• ihr wollt nicht

  - nechcete

• ihr wolltet

  - chceli by ste

• ihr wolltet

  - vy ste chceli

• ihr wundert euch

  - čudujete sa

• ihr wurdet

  - boli ste

• ihr wurdet

  - stali ste sa

• ihr wurdet

  - stávali ste sa

• ihr wurdet

  - mohli by ste

• ihr wurdet

  - stali by ste sa

• ihr wusstet

  - vedeli ste

• ihr wusstet

  - vedeli by ste

• ihr wusstet nicht

  - nevedeli ste

• ihr wusstet nicht

  - nevedeli by ste

• ihr wähltet aus

  - ste zvolili

• ihr wäret

  - boli by ste (vy)

• ihr würdet brauchen

  - by ste potrebovali

• ihr würdet erwarten

  - očakávali by ste

• ihr zieht euch an

  - vy sa obliekate

• ihr überwiest

  - poukázali ste (peniaze)

• ihre

  - svoje