Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• ihr Brief vom

  - váš list z ...

• ihr Bücherbord

  - vaša polička na knihy

• ihr Fax

  - váš fax

• ihr Fax vom

  - iáš fax zo dňa

• ihr Fernschreiben

  - váš diaľnopis

• ihr Garten stößt an den unsrigen an

  - ich záhrada hraničí s našou

• ihr Geld

  - svoje peniaze

• ihr Gesicht

  - jej tvár

• ihr Interesse

  - jej záujem

• ihr Interesse galt

  - jej záujem platil

• ihr Interesse galt

  - ich záujem platil

• ihr Kind

  - jej dieťa

• ihr Kind

  - jej dieťatko

• ihr Ochs ist zuweilen durch unsere Pfütze gelaufen

  - sú príbuzní z tretieho kolena

• ihr Ochs ist zuweilen durch unsrer Pfütze gelaufen

  - sú vzdialení príbuzní

• ihr Rätsel

  - jej záhada

• ihr Shopping Angebot

  - vaša obchodná ponuka

• ihr Sohn

  - jej syn

• ihr Sohn

  - Váš syn

• ihr Tun bleibt recht

  - robí v súlade s právom

• ihr Tun bleibt recht

  - pracuje čestne

• ihr Tun bleibt recht

  - robí čestne

• ihr Tun bleibt recht

  - robí správne

• ihr Vertrauen

  - svoju dôveru

• ihr ahnt nicht

  - netušíte

• ihr bekommt

  - dostanete

• ihr benutzt habt

  - ste použili

• ihr besorgt euch

  - zaobstaráte si

• ihr besuchtet

  - ste navštívili

• ihr beweist

  - dokážete

• ihr bleibt stecken

  - uviaznete

• ihr braucht

  - potrebujete

• ihr denkt

  - premýšľate

• ihr durftet

  - smeli ste

• ihr durftet

  - mohli ste

• ihr durftet

  - smeli by ste

• ihr durftet

  - mohli by ste

• ihr dürft

  - smiete

• ihr dürft

  - môžete

• ihr dürstet

  - smädíte

• ihr ehmaliger Verlobter

  - jej bývalý snúbenec

• ihr erfahrt nicht

  - nedozviete

• ihr erhaltet

  - dostanete

• ihr eßt

  - jete

• ihr favorisiertet

  - ste favorizovali

• ihr findet

  - nájdete

• ihr freut euch

  - tešíte sa

• ihr fühlt euch

  - sa cítite

• ihr gabt aus

  - vydali ste

• ihr gabt aus

  - vydávali ste

• ihr gabt kund

  - oznámite

• ihr gabt kund

  - vyhlásite

• ihr gabt kund

  - dáte najavo

• ihr gabt statt

  - vyhoveli ste

• ihr gebt statt

  - vyhoviete

• ihr geht

  - idete

• ihr geht fehl

  - zablúdite

• ihr geht fehl

  - nestretnete sa

• ihr geht fehl

  - zlyháte

• ihr geht gut

  - darí sa jej dobre

• ihr geht sicher

  - idete naisto

• ihr geht sicher

  - uistíte sa

• ihr gingt

  - išli ste

• ihr glaubt

  - veríte

• ihr grüßt

  - zdravíte

• ihr grüßt

  - pozdravíte

• ihr grüßt

  - pozdravujete

• ihr gutgeht

  - darí sa jej

• ihr haben gesandt

  - posielali ste

• ihr haben gesandt

  - poslali ste

• ihr haben gesandt

  - zaslali ste

• ihr haben gesandt

  - zasielali ste

• ihr haben gesandt

  - vysielali ste

• ihr habt

  - vy máte

• ihr habt

  - máte

• ihr habt Probleme

  - máte problémy

• ihr habt besucht

  - ste navštívili

• ihr habt bewiesen

  - dokázali ste

• ihr habt die Straßenbahn kommen sehen

  - videli ste prichádzať túto električku

• ihr habt euch zu früh gefreut

  - radovali ste sa príliš zavčasu

• ihr habt favorisiert

  - ste favorizovali

• ihr habt gehabt

  - ste mali

• ihr habt gesandt

  - ste poslali

• ihr habt geschickt

  - ste poslali

• ihr habt geschworen

  - prisahali ste

• ihr habt gesessen

  - sedeli ste

• ihr habt gesiezt

  - vykali ste

• ihr habt gesollt

  - mali ste /povinnosť/

• ihr habt gesondert

  - oddeľovali ste

• ihr habt gesondert

  - triedili ste

• ihr habt gesonnen

  - premýšľali ste

• ihr habt gesonnen

  - zamýšľali ste

• ihr habt gesonnen

  - pomýšľali ste

• ihr habt gespart

  - ušetrili ste

• ihr habt gespart

  - šetrili ste

• ihr habt gespart

  - usporili ste

• ihr habt gespart

  - sporili ste

• ihr habt gespeist

  - jedli ste

• ihr habt gespeist

  - stravovali ste sa

• ihr habt gespeist

  - napájali ste

• ihr habt gesprochen

  - hovorili ste

• ihr habt gesprochen

  - rozprávali ste

• ihr habt gestöhnt

  - stonali ste

• ihr habt gesungen

  - spievali ste

• ihr habt getrunken

  - pili ste

• ihr habt keinen

  - nemáte žiaden

• ihr habt konzentriert

  - ste sústredili

• ihr habt nachgewiesen

  - dokázali ste

• ihr habt nicht

  - nemáte

• ihr habt nicht

  - nemáte (vy)

• ihr habt separiert

  - separovali ste sa

• ihr habt separiert

  - oddeľovali ste sa

• ihr habt separiert

  - odlučovali ste sa

• ihr habt sichergestellt

  - zaistili ste

• ihr habt sichergestellt

  - zistili ste

• ihr habt sortiert

  - triedili ste

• ihr habt stattgegeben

  - vyhoveli ste

• ihr habt studiert

  - študovali ste

• ihr habt umreist

  - prcestovali ste

• ihr habt verabfolgt

  - vydali ste