Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

in statu nascendi
- v stave zrodu
in statu nascendi
- v stave vzniku
in statu quo
- v súčasnom stave
in statu quo ante
- in statu quo ante
in statu quo ante
- v skoršom stave
in statu quo ante
- v predošlom stave
in summa
- in summa
in summa
- dohromady
in summa
- celkom
in summa
- jedným slovom
in summa
- povedané v krátkosti
in suspenso
- in suspenso
in suspenso
- nerozhodnuté
in suspenso
- nevybavené
in suspenso
- v stave rozhodovania
in sämtlichen Medien
- vo všetkých médiách
in südwestlicher
- v juhozápadnej
in tateinheitlichem Zusammenhang mit einem Verbrechen
- v súbehu s trestným činom
in tatsächliche und rechtliche Erwägung ziehen
- zvážiť faktické a právne skutočnosti
in technischer Hinsicht
- po technickej stránke
in teilweiser Ausnutzung
- čiastočne sa využíva
in teilweiser Ausnutzung
- čiastočne je využité
in teuren Restaurants
- v drahých reštauráciách
in tiefem Koma
- v hlbokej kóme
in tiefen Schlaf sinken
- upadnúť do hlbokého spánku
in tiefer Betäubung liegen
- ležať v hlbokej narkóze
in tiefer Bewusstlosigkeit
- v hlbokom bezvedomí
in tiefer Bewusstlosigkeit
- komatózny
in tiefer Bewußtlosigkeit
- komatózny
in tiefer Bewußtlosigkeit liegen
- ležať v hlbokom bezvedomí
in tiefer liegenden Körperregionen verlaufender Ast
- hĺbková vetva
in tiefster Seele verletzen
- zraniť do hĺbky duše
in trockenen Tüchern zu haben
- mať vyriešenú
in trostlosem Zustand
- v stave beznádeje
in tschechischer Sprache
- v českom jazyku
in umittelbarer Grenznähe
- v bezprostrednej blízkosti hranice
in unangenehmer Position
- v nepríjemnej situácii
in und Hülle
- veľmi veľa
in und Hülle
- dosť a dosť
in und Hülle
- hojne
in ungewöhnlich scharfer Form
- neobyčajne ostrým spôsobom
in unmittelbarer Nähe
- v bezprostrednej blízkosti
in unmittelbarer Strandnähe
- v bezprostrednej blízkosti pláže
in unrechte Hände kommen
- padnúť do nesprávnych rúk
in uns
- do nás
in uns
- v nás
in unsachlicher Weise
- neprimerane
in unserem
- v našom
in unserem Angebot
- v našej ponuke
in unserem Betrieb
- v našom podniku
in unserem Brief
- v našom liste
in unserem Geschäfte
- v našom obchode
in unserem Hause
- v našej firme
in unserem Land
- v našej krajine
in unserem Lande
- v našej krajine
in unserem Namen
- v našom mene
in unserem Namen
- našim menom
in unserem Stadtviertel
- v našej štvrti
in unserem Werk
- v našom závode
in unserem Werk
- v našom podniku
in unserem Werk am
- v našom závode dňa
in unserem Wochenendehaus
- na našej chate
in unseren Internetseiten
- v našich internetových stránkach
in unseren Tagen
- v dnešnej dobe
in unseren Tagen
- v našich časoch
in unseren Wäldern
- v našich lesoch
in unserer Gegend
- v našej oblasti
in unserer Gegend
- v našom okolí
in unserer Gegend
- na našom území
in unserer Gesellschaft
- v našej spoločnosti
in unserer Nachbarschaft
- v našom susedstve
in unserer Nachricht
- v našej správe
in unserer Stadt
- v našom meste
in unserer Straße
- v našej ulici
in unserer Verantwortlichkeit liegt es, (...)
- našou úlohou je (...)
in unserer Zeit
- v našich časoch
in unsicheren Zeiten
- v neistej dobe
in unsrem Stadtviertel
- v našej štvrti
in unsrem Wochenendehaus
- na našej chate
in unsrer Stadt
- v našom meste
in unter jds Gewalt sein
- byť v niekoho moci
in untergeordnetem Umfang
- v malom rozsahu
in unterschiedliche Richtungen
- na rôzne smery
in unterteilten
- v priehradkových
in unzulässiger Weise
- neprípustným spôsobom
in unzulässigerweise
- neprípustným spôsobom
in ursprünglichen
- v pôvodných
in vereinfachtem Verfahren
- v zjednodušenom konaní
in vergangenen Jahren
- v predošlých rokoch
in vergangenen Zeiten
- v minulých dobách
in vergleichbarer Weise
- porovnateľným spôsobom
in verkehrter Richtung
- v obrátenom smere
in verkehrter Weise
- obráteným spôsobom
in verkehrter Weise
- opačným spôsobom
in verkehrter Weise
- skresleným spôsobom
in verschiedene Sprachen
- do rôznych jazykov
in verschiedenen
- v rôznych
in verschiedenen Blättern
- v rôznych listoch
in verschiedenen Währungen
- v rôznych menách
in verschiedener Hinsicht
- v rôznych ohľadoch
in verschiedener Hinsicht
- rozličným spôsobom
in verständlicher Weise
- zrozumiteľné
in verzinkten
- v zinkovaných
in viele Ländern
- do mnohých krajín
in vielem
- v mnohom
in vielen
- v mnohých
in vielen Dingen
- v mnohých veciach
in vielen Familien
- v mnohých rodinách
in vielen Filmen
- v mnohých filmoch
in vielen Gebieten
- v mnohých odboroch
in vielen Hotels
- v mnohých hoteloch
in vielen Industrieländern
- v mnohých priemyselných krajinách
in vielen Ländern
- v mnohých krajinách
in vielen Regionen
- v mnohých oblastiach (2.p.)
in vielen Teilen
- v mnohých častiach (2.p.)
in vielen Teilen
- v mnohých dieloch
in vielen Vierteln
- v mnohých štvrtiach
in vieler Hinsicht
- v mnohých ohľadoch
in vier Himmelsrichtungen zerstreuen
- rozprášiť po všetkých kútoch
in vier Kapitel
- v štyroch kapitolách