Nemecko-slovensky slovník - písmeno HY

hy

• die Hydratisierung

  - hydratácia

• die Hydratisomerie

  - hydrátová izoméria

• die Hydratropasäure

  - kyselina hydratropová

• die Hydratropsäure

  - kyselina hydratropová

• das Hydratwasser

  - hydrátová voda

• die Hydratzellulose

  - hydrátcelulóza

• die Hydratzellulose

  - regenerovaná celulóza

• die Hydratzellulose

  - hydrát celulózy

• die Hydratzelluloze

  - hydrátcelulóza

• die Hydratzelluose

  - hydrátová celulóza

• die Hydratzelluosefaser

  - vlákno z celulózového hydrátu

• die Hydraulik

  - hydraulika

• der Hydraulik-Bremskraftverstärker

  - hydraulický posilňovač bŕzd

• das Hydraulik-Element

  - hydraulický prvok

• der Hydraulik-Kolben

  - piest brzdového valčeka

• der Hydraulik-Kolben

  - hydraulický piest

• der Hydraulik-Plan

  - hydraulická schéma

• der Hydraulik-Plan

  - plán hydrauliky

• die Hydraulik-Radialkolbenpumpe

  - hydraulické čerpadlo s radiálnymi piestami

• der Hydraulik-Ringkolben

  - hydraulický prstencový piest

• der Hydraulik-Wagenheber

  - hydraulický zdvihák

• das Hydraulikaggregat

  - hydraulická jednotka

• das Hydraulikaggregat

  - hydraulický agregát

• die Hydraulikanlage

  - hydraulické zariadenie

• die Hydraulikanlage

  - hydraulická sústava

• der Hydraulikantrieb

  - hydraulický pohon

• der Hydraulikbagger

  - hydraulické rýpadlo

• der Hydraulikbehälter

  - hydraulická nádrž

• die Hydraulikbremsanlage

  - hydraulická brzdová sústava

• die Hydraulikbremsanlage

  - kvapalinová brzdová sústava

• die Hydraulikbremsanlage ohne Unterstützung

  - hydraulická brzdová sústava bez posilňovača

• die Hydraulikbremsanlage ohne Unterstützung

  - kvapalinová brzdová sústava bez posilňovača

• die Hydraulikbremse

  - hydraulická brzda

• die Hydraulikbremse

  - kvapalinová brzda

• die Hydraulikbremsflüssigkeit

  - brzdová kvapalina

• die Hydraulikbremskupplung

  - hydraulická spojka brzdovej sústavy

• die Hydraulikbremskupplung

  - spojka na brzdenie prívesu

• der Hydraulikdeckel

  - veko hydrauliky

• der Hydraulikdruck

  - hydraulický tlak

• die Hydraulikeinheit

  - hydraulika vozidla

• die Hydraulikeinheit

  - jednotka hydrauliky

• die Hydraulikeinheit

  - hydraulická jednotka

• die Hydraulikeinheit

  - hydraulický agregát

• das Hydraulikelement

  - hydraulický prvok

• der Hydraulikfaktor

  - hydraulický činiteľ

• die Hydraulikflüssigkeit

  - hydraulická kvapalina

• die Hydraulikflüssigkeit

  - hydraulická kvapalina (brzdová)

• die Hydraulikflüssigkeit

  - hydraulický olej

• der Hydraulikgenerator

  - hydraulický generátor

• das Hydraulikgetriebe

  - hydraulická prevodovka

• das Hydraulikgetriebe

  - kvapalinová prevodovka

• das Hydraulikgetriebe

  - hydrodynamická prevodovka

• der Hydraulikgreifer

  - hydraulický drapák

• der Hydraulikkolben

  - piest hydraulického valca

• der Hydraulikkran

  - hydraulický žeriav

• der Hydraulikkreis

  - hydraulický obvod

• der Hydraulikkreislauf

  - hydraulický kolobeh

• der Hydraulikkreislauf

  - hydraulický okruh

• die Hydraulikkupplung

  - hydraulické spojenie

• die Hydraulikkupplung

  - hydraulická spojka

• die Hydraulikkupplung

  - kvapalinová spojka

• die Hydraulikkupplung

  - hydrodynamická spojka

• der Hydrauliklader

  - hydraulický nakladač

• das Hydrauliklager

  - hydraulické ložisko

• die Hydraulikleitung

  - hydraulické potrubie

• der Hydraulikmotor

  - hydraulický motor

• die Hydraulikpresse

  - hydraulický lis

• die Hydraulikpumpe

  - hydraulické čerpadlo

• das Hydraulikrohr

  - hydraulická trubka

• der Hydraulikschaltplan

  - schéma hydraulického zapojenia

• der Hydraulikschild

  - hydraulický štít

• der Hydraulikschild

  - hydraulický kryt

• der Hydraulikschlauch

  - hydraulická hadica

• das Hydraulikservo

  - hydraulický posilňovač

• der Hydraulikspeicher

  - hydraulický akumulátor

• die Hydraulikstation

  - akustanica

• die Hydraulikstation

  - hydraulická stanica

• der Hydraulikstempel

  - hydraulický stojan

• der Hydraulikstößel

  - hydraulické zdvihák ventilov

• der Hydraulikwagenheber

  - hydraulický zdvihák

• der Hydraulikzylinder

  - hydraulický valec

• der Hydraulikzylinder

  - hydraulický ovládací valec

• das Hydrauliköl

  - hydraulický olej

• die Hydraulizität

  - hydraulicita

• der Hydrazid

  - hydrazid

• das Hydrazidin

  - amidrazón

• das Hydrazin

  - hydrazín

• das Hydrazinhydrat

  - hydrát hydrazínu

• das Hydraziniumchlorid

  - chlorid hydrazínia

• das Hydraziniumsalz

  - soľ hydrazínia

• das Hydraziniumsulfat

  - síran hydrazínia

• die Hydrazinolyse

  - hydrazinolýza

• das Hydrazinsulfat

  - síran hydrazínu

• das Hydrazobenzol

  - hydrazobenzén

• das Hydrazon

  - hydrazón

• die Hydrazoverbindung

  - hydralátka

• die Hydriatrie

  - hydroterapia

• das Hydrid

  - hydrid

• das Hydridan

  - hydridan

• das Hydridion

  - hydridový ión

• die Hydridodioxoborsäure

  - kyselina dioxiborná

• das Hydridverfahren

  - hydridný proces

• die Hydrieranlage

  - hydrogenačné zariadenie

• der Hydrierautoklav

  - hydrogenizačný autokláv

• die Hydrierbarkeit

  - hydrogenizovateľnosť

• das Hydrierbenzin

  - hydrogenačný benzín

• das Hydrierbenzin

  - benzín získaný hydrogenáciou

• das Hydrierbenzin

  - hydridový benzín

• das Hydrierfett

  - hydrogénovaný tuk

• das Hydriergas

  - hydrogenačný plyn

• der Hydrierrückstand

  - zbytky z hydrogenácie

• die Hydrierung

  - hydrogenizácia

• die Hydrierung

  - stužovanie (tukov)

• das Hydrierungsabgase

  - odpadové hydrogenačné plyny

• der Hydrierungsgrad

  - stupeň hydrogenácie

• die Hydrierungsstufe

  - stupeň hydrogenácie

• die Hydrierungswärme

  - hydrogenačné teplo

• das Hydrierungszahl

  - hydrogenačné číslo

• das Hydrierverfahren

  - hydrogenačný proces

• die Hydriervergasung

  - hydrogazifikácia