Nemecko-slovensky slovník - písmeno HY

hy

• der Hypothekenkredit

  - hypotečný úver

• der Hypothekenkreditvertrag

  - zmluva o hypotečnom úvere

• die Hypothekenlöschung

  - vyrovnanie hypotéky

• die Hypothekenlöschung

  - splatenie hypotéky

• die Hypothekenlöschung

  - splácanie hypotéky

• der Hypothekennehmer

  - hypotečný dlžník

• der Hypothekenpfandbrief

  - hypotékový dlžobný list

• der Hypothekenpfandbrief

  - hypotékový záložný list

• der Hypothekenrang

  - poradie hypotéky

• der Hypothekenschein

  - list na hypotéku

• der Hypothekenschein

  - záložný list

• die Hypothekenschuld

  - hypotečný dlh

• die Hypothekenschuld

  - hypotekárny dlh

• der Hypothekenschuldner

  - hypotečný dlžník

• die Hypothekentilgung

  - splácanie hypotéky

• die Hypothekenurkunde

  - hypotečný list

• die Hypothekenurkunde

  - hypotečná listina

• die Hypothekenverschreibung

  - hypotečný úpis

• die Hypothekenverschreibung

  - upísanie hypotéky

• das Hypothekenzertifikat

  - hypotekárny certifikát

• der Hypothekenzins

  - hypotekárny úrok

• das Hypothekenzinsenkonto

  - účet hypotekárnych úrokov

• die Hypothekverschreibung

  - upísanie hypotéky

• die Hypothermie

  - hypotermia

• die Hypothermie

  - podchladenie

• die Hypothese

  - hypotéza

• die Hypothese

  - domnienka

• die Hypothese

  - predpoklad

• die Hypothese der Rechtsnorm

  - hypotéza právnej normy

• die Hypothesen

  - dohady

• die Hypothesen

  - domnienky

• Hypothesen

  - predpokladov

• die Hypothrombinämie

  - hypotrombinémia

• die Hypothyreoidie

  - hypotyreóza

• der Hypothyreoidismus

  - hypotyreóza

• der Hypothyreoidismus

  - hypotyreoidizmus

• die Hypothyreose

  - hypotyreoidizmus

• die Hypothyreose

  - hypotyreóza

• die Hypothyreose bei Jodmangel

  - hypotyreóza pri deficite jódu

• die Hypothyreose bei Jodmangel

  - hypotyreoidizmus pri deficite jódu

• die Hypothyreose bei Kindern

  - juvenilná hypotyreóza

• die Hypothyreose bei Mangel an TSH

  - sekundárna hypotyreóza z nedostatočnej sekrécie TSH

• die Hypothyreose bei Schilddrüsenaplasie

  - hypotyreoidizmus pri aplázii štítnej žľazy

• die Hypothyreose bei Schilddrüsenaplasie

  - hypotyreóza pri aplázii štítnej žľazy

• die Hypothyreose im Erwachsenenalter

  - hypotyreoidizmus dospelých

• die Hypothyreose im Erwachsenenalter

  - hypotyreóza dospelých

• die Hypothyreose mit Struma

  - hypotyreoidizmus so strumou

• die Hypothyreose mit Struma

  - hypotyreóza so strumou

• die Hypothyreose nach Strahlentherepie

  - hypotyreóza po liečbe rádiojódom

• die Hypothyreose nach Strahlentherepie

  - hypotyreoidizmus po liečbe rádiojódom

• die Hypothyreose ohne Struma

  - hypotyreóza bez strumy

• die Hypothyreose ohne Struma

  - hypotyreoidizmus bez strumy

• die Hypotonie

  - hypotónia

• die Hypotonie

  - tepnový podtlak

• die Hypotonie

  - nízky krvný tlak

• die Hypotonie als Folge Hypovolämie

  - kypovolemická hypotenzia

• die Hypotonie als Folge von Erkrankungen

  - hypotónia ako následok ochorení

• die Hypotonie der Muskulatur

  - hypotónia svalstva

• die Hypotonie des Blutdrucks

  - hypotónia krvného tlaku

• der Hypotoniker

  - hypotonik

• das Hypotrachelion

  - hypotrachélion

• das Hypotrachelion

  - krčok stĺpu

• die Hypotrichose

  - hypotrichóza

• die Hypotrichose

  - znížené ochlpenie

• die Hypotrochoide

  - hypocykloida

• die Hypotrophie

  - hypotrofia

• die Hypourikämie

  - hypourikémia

• das Hypovanadat

  - vanadičitan

• die Hypoventilation

  - hypoventilácia

• die Hypovereinsbank

  - hypotekárna banka

• die Hypovitaminose

  - hypovitaminóza

• die Hypovitaminose

  - choroba z nedostatku vitamínov

• die Hypovolämie

  - hypovolémia

• das Hypoxanthin

  - hypoxantín

• die Hypoxie

  - hypoxia

• die Hypoxämie

  - hypoxémia

• das Hypozentrum

  - hypocentrum

• die Hypozykloide

  - hypocykloida

• das Hypsogramm

  - hypsogram

• das Hypsogramm

  - úrovňový diagram

• das Hypsometer

  - hypsometer

• die Hypästhesie

  - hypestézia

• die Hypästhesie

  - znížená dotyková citlivosť

• die Hypästhesie

  - znížená citlivosť

• der Hypäthraltempel

  - hypetrálny chrám

• der Hypäthros

  - hypetros

• das Hystazarin

  - hystazarín

• die Hysteralgie

  - hysteralgia

• die Hysterektomie

  - hysterektómia

• die Hysterektomie

  - vyoperovanie maternice

• die Hysterese

  - hysterézia

• die Hysterese

  - hysteréza

• die Hysterese der Bremsanlage

  - hysteréza brzdovej sústavy

• die Hysterese der Bremse

  - hysteréza brzdy

• der Hysterese-Kleinstmotor

  - hysterézny mikromotorček

• der Hysterese-Synchronmotor

  - hysterézny synchrónny motor

• der Hysteresebeiwert

  - hysterezný súčiniteľ

• der Hysteresefehler

  - chyba v hysterézii

• der Hysteresefehler

  - hysterézna chyba

• der Hysteresefehler

  - hysterézny omyl

• die Hysteresekupplung

  - hysterézna spojka

• die Hysteresekurve

  - hysterézna krivka

• der Hystereseläufer

  - hysterézny rotor

• der Hysteresemotor

  - hysterézny motor

• die Hystereseschleife

  - hysterézna slučka

• der Hystereseschreiber

  - hysterézne písmo

• der Hysteresesynchronmotor

  - hysterézny synchrónny motor

• der Hystereseverlauf

  - priebeh hysterézie

• der Hystereseverlust

  - hysterézna strata

• der Hystereseverluste

  - hysterézne straty

• der Hysteresevorlauf

  - hysterézny predstih

• der Hysteresevorlauf

  - hysterézne predstihnutie

• die Hysteresis

  - hysteréza

• die Hysteresis

  - hysterézia

• der Hysteresisfehler

  - chyba v hysterézii

• der Hysteresisfehler

  - hysterézna chyba

• der Hysteresisfehler

  - hysterézny omyl

• das Hysteresishärfen

  - hysterézne kalenie

• das Hysteresishärten

  - hysterézne kalenie

• die Hysteresiskurve

  - hysterézna krivka