Nemecko-slovensky slovník - písmeno HU

hu

• die Hundehaltung

  - držanie psov

• die Hundehaltung

  - chovanie psov

• die Hundehütte

  - psia búda

• die Hundekarte

  - preukaz pre psov

• die Hundekarten

  - lístky pre psov

• der Hundekasten

  - psia búda

• die Hundekekse

  - psie sušienky

• die Hundekoje

  - lôžko pod schodišťom (na jachte)

• die Hundekoppel

  - svorka psov

• der Hundekorb

  - náhubok pre psa

• der Hundekuchen

  - psí suchár

• die Hundekälte

  - psia zima

• die Hundekälte

  - strašná zima

• die Hundekälte

  - zima ako v psinci

• das Hundeleben

  - Biedny život

• das Hundeleben

  - psí život

• die Hundeleine

  - vodítko pre psa

• das Hundeloch

  - úbohá diera

• das Hundeloch

  - otrasný byt

• der Hundeläufer

  - behač

• der Hundeläufer

  - vábič

• die Hundemarke

  - psia známka

• das Hundeohr

  - psie ucho

• die Hundepfote

  - psia labka

• die Hunderasse

  - psia rasa

• die Hunderschaften

  - roty

• das Hunderstel

  - stotina

• das Hundert

  - sto

• das Hundert

  - stovka

• das Hundert

  - stokorunáčka

• das Hundert

  - stokorunová bankovka

• Hundert und Aberhundert Sterne

  - stovky a stovky hviezd

• Hundert und Aberhundert Sterne

  - stá a stá hviezd

• die Hundertausende

  - statisíce

• Hundertblättrige Rose

  - ruža stolistá

• die Hunderte

  - stá

• die Hunderte

  - stovky (2.p.)

• Hunderte Helfer

  - stovky pomocníkov

• Hunderte Nutzer

  - stovky užívateľov

• Hunderte von Menschen

  - stovky ľudí

• Hunderte von Menschen

  - na stá ľudí

• Hunderte von Nutzern

  - stovky užívateľov

• das Hundertel

  - stotina (rak.)

• Hunderten

  - stoviek

• Hunderten

  - stovky (2.p.)

• Hunderten

  - stovkám

• die Hunderten

  - stovky (2.p.)

• der Hunderter

  - sto

• der Hunderter

  - stovka

• der Hunderter-Wähler

  - volič so stomi kanálmi

• das Hundertfache

  - stonásobne

• der Hundertfüsser

  - stonožka

• der Hundertfüßer

  - stonožka

• die Hundertjahrfeier

  - storočnica

• die Hundertjahrfeier

  - sté výročie

• das Hundertkilometertempo

  - stokilometrová rýchlosť

• das Hundertkilometertempo

  - stokilometrové tempo

• die Hundertkronennote

  - stokorunová bankovka

• die Hundertmarknote

  - stomarková bankovka

• der Hundertmarkschein

  - stomarková bankovka

• der Hundertmeterlauf

  - beh na 100 metrov

• der Hundertsatz

  - percento

• die Hundertschaft

  - rota

• die Hundertschaft

  - stotina

• das Hundertste

  - ste

• das Hundertstel

  - stotina

• die Hundertstelsekunde

  - stotina sekundy

• die Hundertsten

  - stí

• die Hundertsten

  - ste

• die Hundertsten

  - stovky

• die Hundertsten

  - stí v poradí

• der Hunderttagetest

  - stodenná kontrola

• die Hunderttausende

  - státisíce (2.p.)

• Hunderttausende Menschen

  - státisíce ľudí

• der Hundertteil

  - stotina

• der Hundertteil

  - stá časť

• der Hundertteil

  - stý diel

• Hundertwasser

  - Hundertwasser (priezvisko)

• der Hundertwasser-Entwurf

  - Hundertwasserov návrh

• das Hundertwasser-Haus

  - Hundertwasserov dom

• das Hundertwasserhaus

  - Hundertwasserov dom

• die Hundertwellen

  - stometrové vlny

• die Hundeschau

  - výstava psov

• die Hundeschau

  - prehliadka psov

• der Hundeschlitten

  - sane ťahané psím záprahom

• die Hundeschnauze

  - psia papuľa

• der Hundeschädel

  - psia lebka

• der Hundesohn

  - sukin syn

• die Hundesperre

  - zatvor

• die Hundesperre

  - kontumácia psov

• der Hundespulwurm

  - toxocara canis (parazit)

• die Hundesteuer

  - poplatok za psov

• die Hundesteuer

  - daň zo psa

• die Hundesteuer

  - dane za psov

• Hundesteuer

  - dane za psa

• die Hundewetter

  - psie počasie

• die Hundewirtschaft

  - mizerné hospodárstvo

• die Hundezecke

  - kliešte

• die Hundezucht

  - chov psov

• das Hundezuchtbuch

  - plemenná kniha psov

• der Hundezwinger

  - koterec

• der Hundezüchter

  - chovateľ psov

• die Hundförderung

  - vozíková doprava

• der Hundkasten

  - korba banského vozíku

• der Hundläufer

  - behač

• der Hundläufer

  - snorič

• die Hundsbude

  - psia búda

• Hundsche Regel

  - Hundovo pravidlo

• der Hundsfott

  - podliak

• der Hundsfott

  - pľuhák

• der Hundsfott

  - ničomník

• das Hundsfott gibt mehr als er kann

  - vezmi chlp z dlane, keď tam nie je

• die Hundsgrube

  - jama na škvárové sklo

• der Hundsknoten

  - babský uzol

• die Hundskrankheit

  - psia choroba

• das Hundsloden kriegen

  - dostať vypapuľované

• das Hundsloden kriegen

  - dostať vynadané

• die Hundsrose

  - ruža šípková

• die Hundsseuche

  - psinka

• die Hundstage

  - horúce letné dni