Nemecko-slovensky slovník - písmeno HU

hu

• hungrig

  - dychtivý

• hungrig

  - hladná

• hungrig sein

  - byť hladný

• hungrig sein

  - byť lačný

• hungrig sein

  - byť nenažraný

• hungrig wie ein Wolf sein

  - byť hladný ako vlk

• hungrig wie ein Wolf sein

  - mať hlad ako pes

• hungrig wie ein Wolf sein

  - byť vyhladovaný ako pes

• hungrige

  - hladná

• hungrige Flöhe tun wehe

  - hladné blchy štípu

• die hungrige Ware

  - riedka pletenina

• hungriges Gestrick

  - riedka pletenina

• hungriges Wasser

  - voda od hladu

• hungrigste

  - najlacnejší

• hungrigste

  - najhladnejší

• hunnisch

  - hunské

• hunzen

  - vyplieskať (niekoho)

• hunzen

  - zle nakladať (s niekým)

• hupen

  - trúbiť

• hupfen

  - hopkať

• hupfen

  - skákať

• hupfen

  - skackať

• hupfen wie ein Füllen

  - hopkať ako capko

• hupfen wie ein Füllen

  - hopkať ako žriebä

• hupfen wie ein Füllen

  - byť bujný ako žriebä

• hupfen wie ein junges Füllen

  - vystrájať ako capko

• huppen

  - skákať

• huppen

  - poskakovať

• huppen

  - hopsať

• huren

  - kurviť sa

• hurra schreien

  - zakričať hurá

• hurra schreien

  - kričať hurá

• hurra schreien

  - revať hurá

• hurra schreien

  - vykrikovať hurá

• hurtig

  - obratný

• hurtig

  - obratne

• hurtig

  - vrtký

• hurtig

  - vrtko

• hurtig

  - šikovný

• husch

  - hus

• husch

  - heš

• husch ins Bettchen

  - hajde do postieľky

• husch ins Körbchen

  - hajde do postieľky

• husch, husch

  - poďme, poďme

• husch, husch

  - rýchlo, rýchlo

• husch, husch

  - pohyb

• huschelig

  - povrchný

• huschelig

  - zbežný

• huschelig

  - útulný

• huschelig

  - domácky

• huscheln

  - odflinkať

• huscheln

  - povrchne pracovať

• huscheln sich

  - zababúšiť sa

• huscheln sich

  - zakrútiť sa

• huscheln sich

  - pozakrúcať sa

• huschen

  - ufrknúť

• huschen

  - mihnúť sa

• huscht

  - sa mihne

• huschte

  - mihol sa

• huschte

  - mihla sa

• die husitische Armee

  - husitská armáda

• hussitisch

  - husitský

• husten

  - kašlať

• husten

  - zakašľanie

• hustenden

  - kašlajúci

• hustendämpfend

  - tlmiaci kašeľ

• hustenstillend

  - utišujúci kašeľ

• hustenstillendes Mittel

  - prostriedok utišujúci kašeľ

• hustet

  - pokašliava

• hutschen

  - kolísať

• hutschen

  - hojdať

• hutschen sich

  - kolísať sa

• hutschen sich

  - hojdať sa

• hutzelig

  - vysušený

• hutzelig

  - sušený

• hutzelig

  - zošúverený

• hutzlig

  - scvrknutý

• hutzlig

  - zvraštený

• hutzlig

  - zoschnutý

• hutzlig wie ein altes Weib

  - odporný ako stará baba

• hüben

  - na tejto strane

• hüben und drüben

  - tu i tam

• hüben und drüben

  - tu a tam

• hüben und drüben

  - na oboch stranách

• hüben wie drüben

  - tu i tam

• hüben wie drüben

  - na tejto i na onej strane

• hüben wie drüben

  - tu i inde

• hüben wie drüben

  - na oboch stranách

• hübern sich

  - popoliť sa

• hübsch

  - pekný

• hübsch

  - pekne

• hübsch

  - driečny

• hübsch

  - driečne

• hübsch

  - pôvabný

• hübsch

  - príjemný

• hübsch

  - veľmi

• hübsch

  - poriadne

• hübsch

  - krásne

• hübsch ausgepolstert

  - pekne bacuľatá

• hübsch rund und drall

  - pekne guľatučká

• hübsche

  - krásne

• hübsche

  - krásna

• hübschen

  - pekných

• hübscher

  - krajší

• hübscher

  - peknej

• hübscher

  - pôvabnej

• hübscher Wein

  - ľahké víno

• die hübsches Ende Weges

  - riadny kus cesty

• das hübsches Ende Weges

  - pekný kúsok cesty

• hüftig

  - vydutý v drieku

• hüftlahm

  - chromý

• hüftlahm

  - chromý v dôsledku poškodenia bedrového kĺbu

• hüftlang

  - dlhý po pás

• die hüftlange Jacke

  - bunda s rázporkom

• hüftsteif

  - stuhnutý

• hüftsteif

  - neohybný

• hüftsteif

  - nepružný

• hüftsteifen

  - nepružní

• hüftsteifen

  - stuhnutí

• hüftsteifen

  - neohybní