Nemecko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• der Hochschnitt

  - výškový rez

• der Hochschnittbalken

  - riedka rezová lišta

• Hochschul

  - vysokoškolský

• Hochschul-

  - vysokoškolské

• die Hochschul-Zwangsfusion

  - nútené zlúčenie vysokých škôl

• die Hochschulabgänger

  - absolventi vysokej školy

• der Hochschulabschluss

  - ukončenie vysokej školy

• der Hochschulabsolvent

  - absolvent vysokej školy

• die Hochschulabsolventen

  - absolventi vysokej školy

• die Hochschulabsolventen

  - vysokoškolskí absolventi

• die Hochschulanerkennung

  - uznanie vysokoškolského vzdelania

• die Hochschulanerkennungsrichtlinie

  - smernice o uznaní vysokoškolského vzdelania

• die Hochschulaspirantur

  - vysokoškolská ašpirantúra

• die Hochschulausbildung

  - vysokoškolské vzdelanie

• der Hochschulbereich

  - oblasť vysokých škôl

• Hochschulbewertungen

  - hodnotenia vysokých škôl

• die Hochschulbildung

  - vysokoškolské vzdelanie

• die Hochschulbildung

  - akademické vzdelanie

• das Hochschuldiplom

  - vysokoškolský diplom

• die Hochschule

  - vysoká škola

• Hochschule

  - vysokej škole

• die Hochschule für Bodenkultur

  - Vysoká škola poľnohospodárska

• die Hochschule für Landwirtschaft

  - Vysoká škola poľnohospodárska

• die Hochschule für Maschinenbau und Textilwesen

  - Vysoká škola strojárenská a textilná

• die Hochschule für Musik und darstellende Kunst (öst.)

  - HAMU a AVU (rak.)

• die Hochschuleinrichtungen

  - vysokoškolské zariadenia

• die Hochschulen

  - vysoké školy

• das Hochschulgesetz

  - vysokoškolský zákon

• der Hochschulgrad

  - akademický titul

• die Hochschulgruppe

  - vysokoškolská skupina

• die Hochschulgruppen

  - vysokoškolské skupiny

• die Hochschulkonferenz

  - vysokoškolská konferencia

• die Hochschullehre

  - vysokoškolská pedagogická činnosť

• der Hochschullehrer

  - vysokoškolský učiteľ (2.p.)

• die Hochschullehrer

  - vysokoškolskí učitelia

• Hochschullehrerin

  - vysokoškolská učiteľka

• die Hochschulleitung

  - vedenie vysokej školy

• der Hochschullektor

  - lektor na vysokej škole

• das Hochschulmagazin

  - vysokoškolský časopis

• die Hochschulmisere

  - vysokoškolská bieda

• die Hochschulpolitik

  - vysokoškolská politika

• der Hochschulprofessor

  - vysokoškolský profesor

• das Hochschulrahmengesetz

  - vysokoškolský rámcový zákon

• das Hochschulrahmengesetzes

  - zákon o systéme vysokých škôl

• der Hochschulraum

  - vysokoškolský priestor

• die Hochschulreform

  - reforma vysokých škôl

• die Hochschulreife

  - spôsobilosť študovať na VŠ

• der Hochschulrektor

  - rektor vysokej školy

• die Hochschulrektoren

  - rektori vysokých škôl

• die Hochschulrevolution

  - vysokoškolská revolúcia

• die Hochschulsituation

  - situácia na vysokých školách

• Hochschulstudentenausweis

  - preukaz študenta VŠ

• das Hochschulstudium

  - vysokoškolské štúdium

• Hochschulstudium

  - štúdium na vysokej škole

• das Hochschulsystem

  - vysokoškolský systém

• Hochschultagesstudiums

  - denného štúdia na vysokých školách

• die Hochschultertrommel

  - bubon pre polguľatú konfekciu

• der Hochschultraum

  - sen o vysokej škole

• der Hochschulverband

  - zväz vysokých škôl

• die Hochschulverträge

  - vysokoškolské zmluvy

• das Hochschulwesen

  - vysoké školstvo

• die Hochschulwürde

  - vysokoškolská hodnosť

• Hochschulwürde erhalten

  - dostať vysokoškolskú hodnosť

• Hochschulwürde erwerben

  - získať vysokoškolskú hodnosť

• der Hochschulzugang (dt.)

  - prijatie na vysokú školu (nem.)

• der Hochschuss

  - rana do výšky

• der Hochschwenk auf

  - švenk nahor na

• der Hochschüler

  - vysokoškolák

• die Hochschülerin

  - vysokoškoláčka

• die Hochschüttung

  - výškové sypanie

• die Hochsee

  - more

• die Hochsee

  - oceán

• die Hochsee

  - šíre more

• die Hochsee

  - otvorené more

• der Hochseebagger

  - oceánsky bager

• der Hochseebagger

  - morský bager

• die Hochseefischer

  - morskí rybári (2.p.)

• die Hochseefischerei

  - morský rybolov

• die Hochseeflotte

  - námorné loďstvo

• die Hochseeflotte

  - námorná flotila

• die Hochseejacht

  - námorná jachta

• die Hochseejacht

  - oceánska jachta

• die Hochseenavigation

  - námorná navigácia

• das Hochseeschiff

  - zámorská loď

• das Hochseeschiff

  - oceánska loď

• das Hochseeschiff

  - transoceánska loď

• die Hochseeschiffahrt

  - diaľková námorná plavba

• die Hochseeschiffahrt

  - zámorská lodná doprava

• das Hochseeschiffe

  - oceánske lode

• die Hochseeschifffahrt

  - námorná plavba

• der Hochseeschlepper

  - oceánsky remorkér

• die Hochseevögel

  - morskí vtáci

• die Hochseevögel

  - morské vtáky

• das Hochsetzen

  - zvýšenie

• das Hochsicherheitsgefängnis

  - väzenie s vysokou ostrahou

• der Hochsicherheitstrakt

  - oddelenie vysokej bezpečnosti

• der Hochsilo

  - vežové silo

• der Hochsinn

  - veľkomyseľnosť

• der Hochsinn

  - šľachetnosť

• das Hochsintern

  - konečné slinutie

• die Hochsinterung

  - spečenie

• die Hochsinterung

  - konečné spekanie

• der Hochsitz

  - vysoký posed

• der Hochsommer

  - stred leta

• der Hochsommer

  - plné leto

• die Hochspannung

  - napätá situácia

• die Hochspannung

  - vysoké napätie

• die Hochspannung (HS)

  - vysoké napätie

• die Hochspannungs-Explosionsformung

  - explozívne tvarovanie vysokým napätím

• die Hochspannungs-Freileitung

  - vonkajšie vedenie vysokého napätia

• die Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung

  - jednosmerný prenos vvn

• die Hochspannungs-Schaltanlage

  - rozvodňa vysokého napätia

• das Hochspannungs-Schaltgerät

  - spínač vysokého napätia

• das Hochspannungs-Schaltgerät

  - prístroj, spínací, pre vysoké napätie

• das Hochspannungs-Schaltgerät

  - vysokonapäťový spínací prístroj

• der Hochspannungs-Schaltschrank

  - vysokonapäťový skriňový rozvádzač

• die Hochspannungs-Schrankschaltanlage

  - vysokonapäťový skrinkový rozvádzač

• der Hochspannungs-Stromkreis

  - vysokonapäťový obvod

• der Hochspannungs-Stromrichter

  - vysokonapäťový usmerňovač

• die Hochspannungs-Telephonie

  - telefónia na vedenie vysokého napätia