Nemecko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• höchste zulässige periodische Spitzensperrspannung

  - maximálne periodické špičkové záverné napätie

• höchstem

  - najvyššiemu

• höchsten

  - najvyšších

• höchsten Herrschaften

  - vznešené panstvo

• höchsten Punkte dieses Gebirgszuges

  - najvyššie body tohto horského hrebeňa

• höchstens

  - nanajvýš

• höchstens

  - ak (v spojení najviac ak)

• höchstens

  - maximálne

• höchstentwickelt

  - najvyspelejší

• höchstentwickelt

  - vysokorozvinutý

• höchster

  - najvyšší

• höchster

  - najvyšších

• höchster

  - najvyššou

• höchster

  - najvyššej

• höchster Hochwasserstand

  - najvyšší vodný stav

• höchster Hochwasserstand

  - maximálny vodný stav

• höchster Scheitelwasserstand

  - kulminačný vodný stav

• der höchster Stauspiegel

  - najvyššia hladina

• höchster Wasserstand

  - maximálny vodný stav

• höchster Wasserstand

  - najvyšší vodný stav

• der höchster nichtzündender Steuerstrom

  - nezapínací prúd hradla

• der höchster nichtzündender Steuerstrom

  - najvyšší nezapínací prúd hradla

• höchster zulässiger periodischer Spitzenstrom

  - maximálny periodický špičkový priepustný prúd

• höchstes

  - najvyššie

• höchstes

  - špičkové

• höchstes

  - špičkového

• höchstes Drehmoment

  - krútiaci maximálny moment

• höchstes Gebot

  - najvyššia ponuka

• das höchstes singifikantes Zeichen

  - najvyšší platný znak

• das höchstes singifikantes Zeichen

  - najvyšší znak

• höchstes zugelassenes Bremsmoment

  - maximálny typový brzdiaci moment

• höchstes zugelassenes Bremsmoment

  - maximálny typový brzdný moment

• höchstgelegen

  - najvyššie položený

• höchstgelegen

  - ležiaci najvyššie

• höchstintegriert

  - s veľmi vysokou integráciou

• höchstintegrierter Schaltkreis

  - obvod s veľmi vysokou integráciou

• höchstmöglich

  - nakoľko len možno

• höchstmöglich

  - podľa možností najvyšší

• höchstmöglich

  - podľa možností najväčší

• die höchstmögliche Belastung

  - maximálne zaťaženie

• die höchstmögliche Frequenz

  - najvyšší použiteľný kmitočet

• höchstmögliche Kraftwerksleistung

  - dosiahnuteľný výkon elektrárne

• höchstmögliche Leistung

  - maximálne dosiahnuteľný výkon

• höchstpersönlich

  - sám

• höchstpersönlich

  - osobne

• höchstprozentig

  - vysokopercentný

• höchstschmelzend

  - ľahko taviteľný

• höchstselbst

  - osobne

• höchstselbst

  - sám

• höchststellig

  - rádovo najvyšší

• höchststellig

  - najvyššie postavený

• höchstvorsorglich

  - s najvyššou opatrnosťou

• höchstwahrcheinlich

  - s najvyššou pravdepodobnosťou

• höchstwahrscheinlich

  - najpravdepodobnejší

• höchstwahrscheinlich

  - bezpochyby

• höchstwahrscheinlich

  - najpravdepodobnejšie

• höchstwertig

  - najhodnotnejšia

• höchstwertig

  - najcennejší

• höchstwertige Stelle

  - rádovo najvyššie miesto

• höchstwertige Ziffer

  - rádovo najvyššia číslica

• höchstwertiges Bit

  - najhodnotnejší bit

• höchstwertiges Bit

  - špičkový bit

• das höchstwertiges Zeichen

  - najvyšší platný znak

• das höchstwertiges Zeichen

  - ľavý krajní znak

• höchstzuläsig

  - maximálne prípustný

• höchstzulässig

  - maximálne prípustný

• höchstzulässig

  - najviac prípustný

• höchstzulässig

  - maximálne prístupný

• höchstzulässig

  - maximálne prístupná

• höchstzulässig

  - najviac prípustná

• höchstzulässig

  - najvyššie prípustný

• höchstzulässig

  - najviac dovolený

• die höchstzulässige Beanspruchung

  - najvyššie povolené namáhanie

• die höchstzulässige Dauertemperatur

  - maximálne povolená trvalá teplota

• die höchstzulässige Dauertemperatur

  - najvyššia povolená stála teplota

• höchstzulässige Dosis

  - maximálna prípustná dávka

• höchstzulässige Dosis

  - najvyššia prípustná dávka

• höchstzulässige Dosisleistung

  - maximálne prípustný dávkový príkon

• höchstzulässige Drehtrommelofen

  - maximálne dovolené otáčky

• höchstzulässige Drehtrommelofen

  - maximálne prípustné otáčky

• höchstzulässige Geschwindigkeit

  - najvyššia dovolená rýchlosť

• die höchstzulässige Saughöhe

  - maximálna povolená sacia výška

• höchstzulässige Strahlenbelastung

  - najvyššie prípustné radiačné zaťaženie

• die höchstzulässige Verkehrsmenge

  - maximálne prípustný objem dopravy

• höchstzulässiger

  - maximálne prípustný

• der höchstzulässiger Druck

  - maximálne prípustný tlak

• die höchtsmögliche Belastung

  - maximálne zaťaženie

• höchtwertiges Byte

  - rádovo najvyššia slabika

• höckerig

  - hrbatý

• höckerig

  - hrboľatý

• höckerig

  - nerovný

• höckerig

  - tuberózny

• höckerig

  - hrbatý (majúci hrb)

• höckrig

  - hrbatý

• höckrig

  - hrbolkovitý

• höckrig

  - hrbaoľaý

• höfisch

  - dvorský

• höfisch

  - dvorný

• höfisch

  - uhladený

• höfisch

  - zdvorilý

• höflich

  - zdvorilý

• höflich

  - zdvorile

• höflich

  - spôsobný

• höflich

  - galantný

• höflich

  - pozorné

• höfliche Reden machen die Zähne nicht stumpf

  - od zdvorilých slov huba nebolí

• höfliches Ersuchen

  - zdvorilá žiadosť

• höflichst

  - čo najzdvorilejšie

• höhenbeweglich

  - výškovo pohyblivý

• höheneinstellbar

  - výškovo nastaviteľný

• höhengleich

  - úrovňový

• höhengleiche Knotenpunkt

  - úrovňová križovatka

• höhengleicher Knotenpunkt

  - úrovňová križovatka

• der höhengleicher Knotenpunkt

  - jednoúrovňová križovatka

• der höhengleicher Übergang

  - jednoúrovňový prejazd

• höhenmäßiger Anschluß

  - výškové pripojenie

• höhenverstellbar

  - vertikálne prestaviteľný

• höhenverstellbar

  - výškovo prestaviteľný

• höhenverstellbar

  - výškovo nastaviteľný (sedadlo)

• höhenverstellbar

  - výškovo nastaviteľný