Nemecko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• hoben ab

  - sňali

• hoben ab

  - sňali sme

• hoben auf

  - zdvíhali

• hoben auf

  - zdvíhali sme

• hoben auf

  - nabrali

• hoben ein

  - vymáhali

• hoch

  - vysoký

• hoch

  - vysoké

• hoch

  - vysoko

• hoch

  - veľmi

• hoch

  - veľký (opak nízky)

• hoch

  - veľká

• hoch

  - vysoká

• hoch achten

  - veľmi si vážiť

• hoch achten

  - vysoko si vážiť

• hoch achten

  - veľmi si ctiť

• hoch achten

  - vysoko si ceniť

• hoch achten

  - veľmi si ceniť

• hoch achtend

  - v dokonalej úcte

• hoch anstrebende Bäume

  - vysoko rastúce stromy

• hoch anstrebende Bäume

  - stromy týčiace sa do výšky

• hoch auf

  - vysoko na

• hoch auf das

  - vysoko na tom

• hoch auf das

  - vysoko na toto

• hoch auf das

  - vysoko na to

• hoch auf dem

  - vysoko na tom

• hoch auf den

  - vysoko na toho

• hoch auf der

  - vysoko na tej

• hoch auf des

  - vysoko na

• hoch auf die

  - vysoko na tej

• hoch beanspruchbar

  - maximálne vyťažený

• hoch begabt

  - veľmi nadaný

• hoch besteuert

  - vysoko zdanený

• hoch betagte

  - vysoko starý

• hoch betagte

  - veľmi staručký

• hoch bezahlt

  - veľmi dobre platený

• hoch bezahlten

  - vysoko platený

• hoch bezahlten

  - veľmi dobre platený

• hoch dekoriert

  - vysoko dekorovaný

• hoch dotiert

  - vysoko dotovaný

• hoch drehend

  - rýchlobežný

• hoch ein

  - vysoko

• hoch empfindlich

  - vysoko citlivý

• hoch empfindlicher Ton

  - senzitívny íl

• hoch entwickelt

  - vyspelý

• hoch entwickelt

  - rozvinutý

• hoch entwickelt

  - dômyselný

• hoch entwickelt

  - prepracovaný

• hoch entwickelt

  - výkonný

• hoch entwickelt

  - veľmi vyvinutý

• hoch entwickelte

  - vysoko vyvinutý

• hoch entwickelten

  - vysoko vyvinutý

• hoch favorisiert

  - vysoko favorizovaný

• hoch favorisierten

  - vysoko favorizovaný

• hoch geachtet

  - veľavážený

• hoch geachtet

  - veľactený

• hoch gearbeitet

  - vypracoval (sa)

• hoch geehrt

  - veľavážený

• hoch geehrt

  - veľactený

• hoch gehandelt

  - vysoko cenený

• hoch gehandelt

  - vysoko hodnotená

• hoch gelegen

  - vysoko položený

• hoch gelegenen

  - vysoko položený

• hoch genug eingeschätzt

  - docenený

• hoch geschätzt

  - vysoko cenený

• hoch geschätzt

  - vysoko vážený

• hoch gestellt

  - nadradený

• hoch gestellt

  - vysoko postavený

• hoch gestellte

  - vysoko postavený

• hoch gestellte Persönlichkeit

  - vysoko postavená osobnosť

• hoch gewachsen

  - urastený

• hoch herab

  - zvysoka

• hoch hinaus wollen

  - chcieť vysoko

• hoch hinaus wollen

  - hľadieť moc vysoko

• hoch hinaus wollen

  - hľadieť veľmi vysoko

• hoch hinaus wollen

  - hľadieť príliš vysoko

• hoch hinaus wollen

  - príliš vysoko rúbať

• hoch hinauswollen

  - mať vysoké ciele

• hoch hinauswollen

  - sledovať vysoké ciele

• hoch hinauswollen

  - vysoko rúbať

• hoch hinauswollen

  - mať veľké plány

• hoch hinauswollen

  - stanoviť si vysoké méty

• hoch im Kurs stehen

  - byť vo vysokom kurze

• hoch im Kurs stehen

  - byť veľmi vážený

• hoch im Kurs stehen

  - byť uznávaný

• hoch im Kurs stehen

  - byť vysoko cenený

• hoch im Kurs stehen

  - mať dobrý kurz

• hoch industrialisiert

  - vysoko industrializovaný

• hoch leistungsfähig

  - vysoko výkonný

• hoch liegend

  - vysoko ležiaci

• hoch machen

  - zvyšovať

• hoch machen

  - zvýšiť

• hoch mechanisiert

  - veľmi zmechanizovaný

• hoch oben

  - vysoko navrchu

• hoch preisen

  - velebiť

• hoch produktiv

  - veľmi produktívny

• hoch qualifiziert

  - vysoko kvalifikovaný

• hoch qualifizierter

  - vysoko kvalifikovaný

• hoch qualifizierter Arbeiter

  - vysoko kvalifikovaný pracovník

• hoch schätzen

  - vysoko si vážiť

• hoch stehend

  - vznešený

• hoch stehend

  - vysoko stojaci

• hoch stehender Falz

  - stojatá drážka

• hoch technisiert

  - vysoko technizovaný

• hoch technisierte

  - vysoko stechnizovaný

• hoch und heilig

  - svätosväte

• hoch verschleißfest

  - vysoko odolný proti opotrebovaniu

• hoch verschuldet

  - vysoko zadĺžený

• hoch verschuldete

  - vysoko zadĺžený

• hoch werten

  - oceniť vysoko

• hoch zivilisiert

  - vysoko civilizovaný

• hoch zufrieden

  - vysoko spokojný

• hoch zwei

  - umocnené na druhú

• hoch über

  - vysoko ponad

• hoch über das

  - vysoko nado

• hoch über dem

  - vysoko nad tým

• hoch über den

  - vysoko ponad toho

• hoch über der

  - vysoko nad tou

• hoch über des

  - vysoko nad týmto

• hoch über die

  - vysoko ponad túto