Nemecko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• das Hochdruckfilter

  - vysokotlakový filter

• die Hochdruckflüssigkeitschromatografie

  - vysokotlaková kvapalinová chromatografia

• die Hochdruckfärbung

  - vysokotlakové farbenie

• das Hochdruckgas

  - vysokotlakový plyn

• das Hochdruckgas

  - stlačený plyn

• der Hochdruckgasbehälter

  - vysokotlakový plynojem

• die Hochdruckgaskammer

  - vysokotlakový valec

• die Hochdruckgasleitung

  - vysokotlakové plynové potrubie

• das Hochdruckgastriebverfahren

  - vysokotlakový plynový režim (ložiska)

• das Hochdruckgebiet

  - oblasť vysokých tlakov

• das Hochdruckgebiet

  - oblasť vysokého tlaku

• das Hochdruckgebiet

  - tlaková výš

• das Hochdruckgehäuse

  - vysokotlakové teleso

• die Hochdruckheißwasserheizung

  - vyhrievanie vysokotlakovou horúcou vodou

• die Hochdruckhydrierung

  - vysokotlaková hydrogenácia

• die Hochdruckhydrierung

  - vysokotlakové stužovanie

• der Hochdruckkeil

  - výbežok tlakovej výše

• der Hochdruckkern

  - jadro vysokého tlaku vzduchu

• der Hochdruckkessel

  - vysokotlakový kotol

• die Hochdruckkolbenpumpe

  - vysokotlakové piestové čerpadlo

• der Hochdruckkollektor

  - vysokotlakový kolektor

• der Hochdruckkompressor

  - vysokotlakový kompresor

• das Hochdruckkondensat

  - vysokotlakový kondenzát

• das Hochdruckkondensat

  - kondenzát s vysokým tlakom

• das Hochdruckkondensat

  - kondenzát z vysokotlakovej pary

• das Hochdruckkraftwerk

  - vysokotlaková elektráreň

• die Hochdruckkrankheit

  - hypertónia

• die Hochdruckkälteanlage

  - vysokotlakové chladiace zariadenie

• die Hochdruckkälteanlage

  - chladiace zariadenie s vysokotlakovým chladivom

• die Hochdrucklampe

  - vysokotlaková výbojka

• die Hochdruckleitung

  - vysokotlakové potrubie

• der Hochdrucklichtbogen

  - vysokotlakový elektrický oblúk

• der Hochdruckluftkessel

  - vysokotlakový veterník

• der Hochdrucklüfter

  - vzduchové dúchadlo

• die Hochdrucklüftung

  - vysokotlakové vetranie

• das Hochdruckmanometer

  - manometer vysokého tlaku

• die Hochdruckmaschine

  - stroj na tlač z výšky

• das Hochdruckmeßgerät

  - vysokotlakový merací prístroj

• der Hochdruckmischer

  - vysokotlakový miesič

• der Hochdruckmotor

  - vysokotlakový motor

• das Hochdruckplasma

  - vysokotlaková plazma

• das Hochdruckpolyäthylen

  - vysokotlakový polyetylén

• die Hochdruckpresse

  - vysokotlakový lis

• das Hochdruckpressen

  - lisovanie vyšším tlakom

• die Hochdruckpressformmaschine

  - formovací stroj na lisovanie vyššími mernými tlakmi

• das Hochdruckpreßverfahren

  - vysokotlakové lisovanie

• die Hochdruckpumpe

  - vysokotlakové čerpadlo

• der Hochdruckraum

  - vysokotlakový priestor

• die Hochdruckregelung

  - vysokotlaková regulácia

• der Hochdruckregler

  - vysokotlakový regulátor

• der Hochdruckreifen

  - vysokotlaková pneumatika

• der Hochdruckreiniger

  - vysokotlaková čistička

• der Hochdruckreiniger

  - ostrekovací čistič (na umývanie auta)

• der Hochdruckreiniger

  - vysokotlakový čistič (na umývanie auta)

• die Hochdruckrohrleitung

  - vysokotlakové potrubie

• der Hochdruckrücken

  - hrebeň vysokého tlaku

• der Hochdrucksattdampf

  - vysokotlaková sýta para

• der Hochdruckschlauch

  - vysokotlaková hadica

• das Hochdruckschmiermittel

  - vysokotlakové mazivo

• das Hochdruckschmiermittel

  - vysokotlakové mazadlo

• die Hochdruckschmierung

  - vysokotlakové mastenie

• der Hochdruckschweißbrenner

  - vysokotlakový zvárací horák

• das Hochdrucksicherheitsventil

  - poistný ventil vysokého tlaku

• die Hochdruckspaltung

  - štiepenie za vysokého tlaku

• die Hochdruckspaltung

  - vysokotlakové štiepenie

• der Hochdruckspeicher

  - vysokotlakový zásobník vody

• die Hochdruckspritzmaschine

  - vysokotlakový postrekovač

• der Hochdrucksprüher

  - vysokotlaková dýza

• die Hochdruckspüldüse

  - vysokotlakový rozprašovač

• das Hochdruckspülgerät

  - zariadenie na čistenie rúr

• der Hochdrucksteiger

  - vysokotlakový náliatok

• der Hochdruckstoffauflauf

  - vysokotlakový nátok

• der Hochdruckstrahler

  - vysokotlaková striekačka

• die Hochdruckstufe

  - vysokotlakový stupeň (napr. turbíny)

• der Hochdruckstäuber

  - vysokotlakový rozprašovač

• die Hochdrucksynthese

  - vysokotlaková syntéza

• das Hochdruckthermometer

  - vysokotlakový teplomer

• die Hochdruckturbine

  - vysokotlaková turbína

• die Hochdruckturbopumpe

  - vysokotlakové turbočerpadlo

• die Hochdruckumlaufpumpe

  - vysokotlakové obehové čerpadlo

• das Hochdruckumleitungskraftwerk

  - vysokotlaková derivačná vodná elektráreň

• die Hochdruckumwandlung

  - premena pri vysokom tlaku

• das Hochdruckventil

  - vysokotlakový ventil

• Hochdruckventile

  - ventily vysokého tlaku (mn.č.)

• der Hochdruckverdichter

  - vysokotlakový kompresor

• das Hochdruckverfahren

  - vysokotlakový spôsob (napr. striekania)

• die Hochdruckvergasung

  - vysokotlakové splyňovanie

• der Hochdruckvorwärmer

  - vysokotlakový predhrievač

• der Hochdruckvorwärmer

  - vysokotlakový ohrievač

• die Hochdruckwaservorlage

  - vysokotlaková vodná bezpečnostná predloha

• das Hochdruckwasserkraftwerk

  - vysokotlaková vodná elektráreň

• das Hochdruckwasserstrahlverfahren

  - čistenie vysokotlakovým vodným lúčom

• die Hochdruckwasservorlage

  - vysokotlaková vodná predloha

• der Hochdruckwind

  - ostré dúchanie

• das Hochdruckzone

  - oblasť vysokého tlaku

• die Hochdruckzusätze

  - EP prísady

• die Hochdruckzusätze

  - EP prísady do mazacieho oleja

• das Hochdrucköl

  - olej pre vysoké tlaky

• die Hochdrucköleinspritzung

  - vstrekovanie oleja pod vysokým tlakom

• die Hochdrucköpumpe

  - vysokotlakové olejové čerpadlo

• der Hochdrucküberhitzer

  - vysokotlakový prehrievač

• die Hochebene

  - vysočina

• die Hochebene

  - náhorná rovina

• die Hochebenen

  - náhorné plošiny

• das Hochelastikreifen

  - komorová elastická obruč

• der Hochelastikreifen

  - komorová elastická pneumatika

• die Hochenergie

  - vysoká energia

• Hochenergie (~)

  - vysokoenergetický

• die Hochenergie-Strahlentherapie

  - vysokovoltážna rádioterapia

• der Hochenergiebeschleuniger

  - vysokoenergetický urýchľovač

• die Hochenergiephysik

  - fyzika vysokých energií

• die Hochenergiestrahlung

  - vysokovoltážne ožarovanie

• der Hochenofenkoks

  - vysokopecný koks

• der Hocherhitzer

  - pasterizátor na vysokoteplotnú pasterizáciu

• die Hocherhitzung

  - vysokoteplotná pasterizácia

• das Hochfach

  - horná ziva

• die Hochfach-Jacquardmaschine

  - žakarový stroj na horný prešlup

• die Hochfackel

  - poľný horák (metóda spaľovania prebytočných plynov)

• die Hochfahrt

  - výšková jazda

• das Hochfalten

  - skladanie na výšku (napr. výkresov)