Nemecko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• die Holztrocknung

  - sušenie dreva

• der Holztrog

  - drevené koryto

• die Holztrommel

  - drevený bubon

• der Holztrum

  - žľab na spúšťanie dreva

• der Holztrum

  - kĺzačka na spúšťanie dreva

• der Holzträger

  - drevený nosník

• die Holztränkung

  - impregnácia dreva

• die Holztäfelung

  - drevený obklad

• die Holztür

  - drevené dvere

• Holztüre

  - drevené dvere

• die Holzung

  - les

• die Holzung

  - stínka

• die Holzung

  - stínanie lesa

• die Holzung

  - rúbanie lesa

• die Holzunterstützung

  - drevená podpera

• die Holzunterstützung

  - podopretie drevom

• der Holzverband

  - drevený spoj

• die Holzverbindung

  - spojenie dreva

• der Holzverbrauch

  - spotreba dreva

• der Holzverbrauch

  - spotreba dreviny

• der Holzverbraucher

  - spotrebiteľ dreva

• die Holzverflössung

  - plavenie dreva

• die Holzverfärbung

  - sfarbenie dreva

• die Holzvergasung

  - splyňovanie dreva

• die Holzvergütung

  - zušľachťovanie dreva

• die Holzverkleidung

  - drevené obloženie

• die Holzverkleidung

  - obloženie drevom

• die Holzverkohlung

  - karbonizácia dreva

• der Holzverladeförderer

  - nakladač dreva

• der Holzverladeförderer

  - dopravník dreva

• die Holzverpackung

  - drevený obal

• die Holzverschalung

  - obíjanie drevom

• der Holzverschlag

  - zadebnenie

• der Holzverschlag

  - drevená priehradka

• die Holzvertäfelung

  - drevené obloženie

• die Holzverzuckerung

  - scukornatenie dreva

• die Holzvorbereitung

  - príprava dreva

• der Holzvorrat

  - zásoba dreva

• der Holzvorschub

  - podávanie dreva

• der Holzwagen

  - rebrinák

• die Holzwand

  - drevená stena

• die Holzwaren

  - predmety z dreva

• die Holzwaren

  - drevený tovar

• die Holzwechselkarte

  - drevená karta zámeny

• der Holzweg

  - lesná cesta

• die Holzwerbung

  - ťažba dreva

• das Holzwerk

  - zrub

• die Holzwespe

  - pilorítka

• die Holzwirtschaft

  - lesné hospodárstvo

• die Holzwolle

  - drevitá vlna

• die Holzwollehobelmaschine

  - krájačka na drevnú vlnu

• das Holzwolleisel

  - povraz z drevenej vlny

• die Holzwolleisel-Spinnmaschine

  - stáčací stroj na povrazce z drevnej vlny

• die Holzwollemaschine

  - krájačka na drevenú vlnu

• die Holzwollemaschine

  - krájačka drevenej vlny

• die Holzwollemaschine

  - stroj na drevnú vlnu

• die Holzwolleplatte

  - stavebná doska z drevnej vlny

• das Holzwolleseil

  - povrazec z drevenej vlny

• der Holzwollpolster

  - vložka z drevnej vlny

• der Holzwurm

  - črvotoč

• der Holzwurm

  - červotoč

• die Holzwürmer

  - červotoče

• die Holzzelle

  - drevená bunka

• der Holzzellstoff

  - drevná buničina

• die Holzzellulose

  - celulóza z dreva

• der Holzzement

  - drevocement

• das Holzzementdach

  - drevocementová krytina

• die Holzzimmerung

  - drevená výstuž

• das Holzzinn

  - drevitý cínovec

• der Holzzucker

  - xylóza

• die Holzzufuhr

  - prísun dreva

• die Holzzugstange

  - drevené tiahlo

• der Holzzuwachs

  - prírastok dreva

• der Holzzuwachs

  - nárast dreva

• die Holzzwischenwand

  - drevená medzistena

• das Holzöl

  - drevný olej

• der Holzöllack

  - olejový lak na drevo

• die Holzübernahme

  - príjem dreva

• das Homans-Zeichen

  - Homansovo znamenie

• das Homatropin

  - homatropín

• das Home

  - domov (amerikanizmus)

• Home Cinema

  - domáce kino

• der Home-Computer

  - domáci počítač

• die Home-Taste

  - klávesa východiskovej polohy

• der Homecomputer

  - domáci počítač

• das Homeland

  - domorodá krajina

• die Homeostasis

  - homeostáza

• der Homeostat

  - homeostat (elektrónkový prístroj, ktorý má schopnosť pamäti)

• die Homepage

  - domovská stránka

• die Homepage

  - domáca stránka

• die Homepages

  - domáce stránky

• das Homepagestudio

  - štúdio pre domácu stránku

• das Homingverfahren

  - vrátenie do východiskovej polohy

• die Hominiden

  - hominidy

• die Hommage

  - pocta

• Homo (~)

  - homo (-)

• Homo (~)

  - rovnako (-)

• die Homo-Ehe

  - homosexuálne manželstvo

• die Homo-Ehen

  - homosexuálne manželstvá

• das Homobrenzkatechin

  - homopyrokatechín

• das Homochelidonin

  - homochelidonín

• die Homofonie

  - homofónia

• das Homogeglühen

  - homogenizačné žíhanie

• das Homogenat

  - homogenát

• das Homogenglühen

  - homogenizačné žíhanie

• die Homogenisation

  - homogenizácia

• der Homogenisierlagerplatz

  - homogenizačná skládka

• die Homogenisiermaschine

  - homogenizátor

• die Homogenisierung

  - homogenizácia

• das Homogenisierungsglühen

  - homogenizačné žeravenie

• die Homogenisierungsglühung

  - homogenizačné žeravenie

• der Homogenisierungsgrad

  - stupeň homogenizácie

• das Homogenisierungslager

  - homogenizačná skládka

• die Homogenität

  - homogénnosť

• die Homogenität

  - homogenita

• die Homogenität

  - rovnorodosť

• der Homogenitätsfehler

  - chyba spôsobená nerovnakosťou

• der Homogenitätsgrad

  - stupeň homogenity

• das Homogenmedium

  - homogénne prostredie

• der Homogenreaktor

  - homogénny reaktor