Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Hauptanlage

  - základná zostava

• der Hauptanlageteil

  - hlavný diel zariadenia

• das Hauptanlassventil

  - hlavný spúšťací ventil

• der Hauptanlaßventil

  - hlavný spúšťací ventil

• das Hauptanliegen

  - hlavná prosba

• das Hauptanliegen

  - hlavná naliehavá žiadosť

• die Hauptanliegen

  - hlavné naliehavé žiadosti

• die Hauptanmessungen

  - hlavné rozmery

• die Hauptanmessungen

  - hlavné rozmery u obrábacieho stroja

• die Hauptansage

  - celkové ohlásenie programu

• der Hauptanschluss

  - hlavná prípojka

• der Hauptanschluss

  - hlavná účastnícka prípojka

• die Hauptanschlussleitung

  - pripojenie vedenia

• die Hauptanschlussleitung

  - hlavné pripojenie vedenia

• der Hauptanschlussteilnehmer

  - účastník hlavnej prípojky

• die Hauptanschlußleitung

  - hlavné pripojenie vedenia

• der Hauptanschlußteilnehmer

  - účastník hlavnej prípojky

• die Hauptansicht

  - nárys

• die Hauptansicht

  - hlavný pohľad

• die Hauptansicht

  - čelný pohľad

• der Hauptanspruch

  - hlavný nárok

• die Hauptanstoßstelle

  - miesto hlavného nárazu

• der Hauptanteil des Verfahrens

  - hlavný podiel na riadení

• der Hauptanteilseigner

  - hlavný podielnik

• der Hauptanteilseigner

  - majiteť hlavného podielu

• die Hauptanteilseigner

  - hlavní podielnici

• die Hauptantenne

  - hlavná anténa

• der Hauptantrieb

  - hlavný pohon

• der Hauptantriebsmotor

  - hlavný hnací motor

• der Hauptantriebsrad

  - hlavné hnacie ozubené koleso

• die Hauptanwendung

  - hlavné aplikácie

• das Hauptanwendungsgebiet

  - hlavná aplikačná oblasť

• das Hauptanzeichen

  - hlavný príznak

• der Hauptapparat

  - hlavná telefónna stanica

• der Hauptarbeitsraum

  - hlavný pracovný priestor

• das Hauptarbeitsverhältnis

  - hlavný pracovný pomer

• die Hauptarbeitszeit

  - základná pracovná doba

• Hauptarbiter

  - hlavnému arbitrovi

• Hauptarbiter

  - hlavných arbitrov

• der Hauptarchitekt

  - hlavný architekt

• das Hauptaressregister

  - adresový register pamäti

• das Hauptargument

  - hlavný argument

• die Hauptargumente

  - hlavné argumenty

• der Hauptaspekt

  - hlavné hľadisko

• die Hauptaspekte

  - hlavné hľadiská

• die Hauptaspekte

  - hlavné aspekty

• der Hauptast

  - hlavná vetva

• die Hauptattraktion

  - hlavná atrakcia

• die Hauptaufgabe

  - hlavná úloha

• das Hauptaufgabe

  - hlavná úloha

• das Hauptaufgabe

  - hlavná funkcia

• Hauptaufgabe

  - hlavnú úlohu

• die Hauptaufgaben

  - hlavné úlohy

• der Hauptauftrag

  - hlavná úloha

• der Hauptauftragnehmer

  - hlavný dodávateľ

• das Hauptaugenmerk

  - hlavný zreteľ

• die Hauptausdehnung

  - hlavná expanzia

• der Hauptausfall

  - hlavná porucha

• die Hauptausfallstraße

  - hlavná výpadovka

• die Hauptausfallstraße nach

  - hlavná výpadovka na

• die Hauptausfallstraße nach

  - hlavná výpadová cesta na

• die Hauptausfallstraße nach

  - hlavná výpadovka do

• der Hauptausgang

  - hlavný východ

• der Hauptausleger

  - hlavný výložník

• der Hauptausschuss

  - hlavný výbor

• der Hauptausschuss

  - ústredný výbor

• der Hauptausschuß

  - ústredný výbor

• die Hauptaussteifung

  - hlavná výstuha

• die Hauptausstellung

  - hlavná časť výstavy

• das Hauptauswertungsprogramm

  - hlavný vyhodnocovací program

• der Hauptautor

  - hlavný autor

• die Hauptbahn

  - hlavná železničná trať

• die Hauptbahn

  - hlavná dráha (letisková)

• der Hauptbahnhof

  - hlavná stanica

• das Hauptbahnnetz

  - sieť hlavných tratí

• der Hauptbahnsteig

  - hlavné nástupište

• der Hauptbalken

  - prievlak

• der Hauptbalken

  - hlavný nosník

• der Hauptbalken

  - hlavný trám

• das Hauptband

  - hlavný zväzok

• das Hauptband

  - hlavné puto

• die Hauptbasis

  - hlavná základňa

• die Hauptbasis

  - technologická základňa

• der Hauptbau

  - hlavná budova

• der Hauptbau

  - hlavný objekt

• der Hauptbau

  - hlavná stavba

• der Hauptbaum

  - hlavný strom

• die Hauptbedienerstation

  - hlavná stanica

• die Hauptbedienerstation

  - hlavná obsluhujúca stanica

• der Hauptbedienungshebel

  - hlavná ovládacia páka

• der Hauptbedienungsplatz

  - hlavný ovládací panel

• der Hauptbedienungsplatz

  - hlavné ovládacie stanovisko

• der Hauptbegriff

  - základný pojem

• die Hauptbelastung

  - hlavné zaťaženie

• die Hauptbelastungszeit

  - doba hlavného zataženia

• der Hauptberater

  - hlavný poradca

• der Hauptbereich

  - hlavná oblasť

• der Hauptbereichssatz

  - prvotný zoznam

• der Hauptbergkamm

  - hlavný horský hrebeň

• der Hauptberuf

  - hlavné zamestnanie

• der Hauptberuf

  - hlavná profesia

• die Hauptberufe

  - hlavné profesie

• die Hauptberufe

  - hlavné zamestnania

• die Hauptbeschwerdeführerin

  - hlavná sťažovateľka

• die Hauptbeschäftigung

  - hlavné zamestnanie

• der Hauptbestandteil

  - hlavný podiel

• der Hauptbestandteil

  - hlavná zložka

• der Hauptbetrag

  - hlavná čiastka

• die Hauptbetroffene

  - hlavný postihnutý

• der Hauptbevollmächtigte

  - hlavný zmocnenec

• die Hauptbewegung

  - hlavný pohyb

• die Hauptbewegung

  - pohyb do rezu

• die Hauptbewegungsachse

  - hlavná pohybová os

• die Hauptbewehrung

  - hlavná výstuž

• die Hauptbewehrung

  - pozdĺžna výstuž

• die Hauptbewehrung

  - hlavná nosná výstuž

• die Hauptbewertungen

  - hlavné ocenenia

• die Hauptbewertungsgrüßen der Zerspanbarkeit

  - hlavné veličiny na hodnotenie obrobiteľnosti

• die Hauptbewertungsgrüßen der Zerspanbarkeit

  - kriteriálne veličiny pre hodnotenie obrobiteľnosti

• der Hauptbewässerungskanal

  - hlavný závlahový kanál