Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Handsteuerung

  - ručné riadenie

• die Handsteuerung

  - ručné ovládanie

• der Handstich

  - ručný steh

• die Handstickerei

  - výšivka

• der Handstrecker

  - naťahovač ruky

• der Handstrecker

  - vystierač ruky

• der Handstreich

  - náhly prepad

• das Handstrickgarn

  - ručná pletacia priadza

• die Handstrickmaschine

  - ručný pletací stroj

• der Handstuhl

  - ručný stav

• das Handstück

  - kúštik

• die Handstütze

  - opierka ruky

• das Handsystem

  - ručný systém

• das Handsystem

  - manuálny systém

• die Handsäge

  - ručná pílka

• das Handsägeblatt

  - ručný pílový list

• die Handsägemaschine

  - ručná píla

• die Handsämaschine

  - ručná sejačka

• das Handsäumen

  - ručné lemovanie

• die Handtablettenpresse

  - ručný lis na tablety

• der Handtacker

  - ručný sponkovač

• die Handtasche

  - taška

• die Handtasche

  - kabelka

• das Handtaschenpapier

  - brašnársky papier

• die Handtaste

  - tlačidlo

• die Handtaste

  - ručne ovládané tlačidlo

• der Handteller

  - dlaň

• der Handtester

  - ručný tester

• die Handtresse

  - ručný lem

• die Handtrommel

  - bubienok

• das Handtuch

  - šatka

• das Handtuch

  - uterák

• das Handtuchgewebe

  - tkanina na uteráky

• der Handtuchhaken

  - háčik na uteráky

• der Handtuchhalter

  - vešiak na uteráky

• der Handtuchkasten

  - plátenný formovací rám

• das Handtuchpapier

  - papier na utieranie

• das Handtuchpapier

  - obrúskový papier

• die Handtuchstange

  - stojan na uteráky

• die Handtücher

  - uteráky

• die Handtücher

  - utierky

• das Handumdrehen

  - okamžite

• das Handumdrehen

  - obratom ruky

• der Handumschalter

  - ručný prepínač

• der Handverkauf

  - predaj za hotové

• die Handverletzung

  - poranenie ruky

• die Handvermittlung

  - manuálne sprostredkovanie

• die Handverpackung

  - ručné balenie

• der Handversatz

  - ručné presadenie

• der Handverschluss

  - ručný uzáver

• der Handverschluß

  - ručný uzáver

• die Handverstellung

  - ručné prestavenie

• die Handverstellung

  - ručné nastavenie

• die Handverstellung

  - ručné zoriadenie

• die Handvoll

  - hrsť

• die Handvoll Leute

  - kôpka ľudí

• die Handvoll Leute

  - hŕstka ľudí

• die Handvoll Leute

  - zopár ľudí

• das Handvollmachen

  - narobenie si práce

• Handvom Drehgriff nehmen

  - dať dole ruku z otočnej rukoväte

• Handvom Drehgriff nehmen

  - pustiť otočnú rukoväť

• der Handvorschub

  - ručný posuv

• der Handvortrieb

  - ručné razenie banských diel

• der Handvortrieb

  - ručné razenie banského diela

• die HandwO - Handwerksordnung

  - remeselnícky poriadok

• die Handwaffe

  - ručná zbraň

• der Handwagen

  - ručný vozík

• der Handwagenheber

  - ručne ovládaný zdvihák

• der Handwagenheber

  - ručný zdvihák

• die Handwahl

  - ručná voľba (programu automatickej prevodovky)

• die Handwalze

  - ručný valček

• das Handwaschbecken

  - umývadlo

• das Handwaschen

  - ručné pranie

• die Handweberei

  - tkanie rukou

• die Handweblade

  - bidlo ručného stavu

• der Handwebstuhl

  - ručný tkáčsky stav

• die Handweiche

  - ručná výhybka

• die Handweite

  - obvod zápästia

• das Handwerk

  - remeslo

• das Handwerk

  - remeselná živnosť

• das Handwerk hat goldenen Boden

  - remeslo má zlaté dno

• die Handwerke

  - remeslá

• die Handwerkelei

  - fušerstvo (pejor.)

• die Handwerkelei

  - fušerská práca (pejor.)

• die Handwerkelei

  - fidlikárenie (pejor.)

• die Handwerker

  - remeselníci

• der Handwerker

  - remeselník

• der Handwerkerhof

  - remeslné stredisko

• die Handwerkerinnung

  - remeselnícky cech

• Handwerkers

  - remeselníka

• die Handwerkerschule (öst.)

  - remeselnícka škola (rak.)

• der Handwerkerstand

  - remeselnícky stav

• die Handwerkertradition

  - remeselnícka tradícia

• die Handwerkerzunft

  - remeselnícky cech

• die Handwerklichkeit

  - remeselníctvo

• Handwerks (~)

  - remeselný

• Handwerks (~)

  - remeselnícky

• die Handwerksarbeit

  - remeselná práca

• die Handwerksarbeit

  - remeselná výroba

• der Handwerksberuf

  - remeselnícke povolanie

• der Handwerksberuf

  - remeslo

• der Handwerksbetrieb

  - remeselné družstvo

• der Handwerksbursche

  - tovariš

• die Handwerkschmiede

  - remeselnícka kováreň

• der Handwerksgeselle

  - remeselnícky tovariš

• das Handwerksgewerbe

  - remeselná živnosť

• die Handwerksinnung

  - remeselnícky cech

• die Handwerkskammer

  - remeselnícka komora

• die Handwerkskunst

  - umelecké remeslo

• die Handwerkslehre

  - vyučený remeslu

• der Handwerkslehrling

  - učeň remesla

• die Handwerksmeister

  - majstri remesla

• der Handwerksmeister

  - majster remesla

• die Handwerksmesse

  - veľtrh remeselných výrobkov

• das Handwerksmuseum

  - remeselné múzeum

• das Handwerksmuseum

  - múzeum ručných remesiel

• die Handwerksneuordnung

  - nový živnostenský zákon

• die Handwerksordnung

  - živnostnícka vyhláška

• die Handwerksrolle

  - register remeselníkov

• das Handwerkszeug

  - remeselné náradie