Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Handhabung des Programms

  - ovládanie programu

• die Handhabung des Verlustes

  - úhrada straty

• die Handhabung mit pneumatischen Mitteln

  - manipulácia s pneumatickými prostriedkami

• die Handhabung mit pneumatischen Mitteln

  - pracovanie s pneumatickými prostriedkami

• die Handhabung schwerer Teile

  - manipulácia s ťažkými časťami

• der Handhabungsarm

  - manipulačné rameno

• der Handhabungsautomat

  - manipulačný automat

• die Handhabungseinrichtung

  - manipulačné zariadenie

• der Handhabungsfehler

  - nesprávna manipulácia

• das Handhabungsgerät

  - manipulátor

• das Handhabungsgerät

  - manipulačný prístroj

• die Handhabungsgeräte

  - manipulačné prístroje

• das Handhabungsgewicht bis 60 kg

  - manipulačná hmotnosť až 6O kg

• die Handhabungshilfe

  - manipulačná pomôcka

• der Handhabungshinweis

  - návod na používanie

• die Handhabungsmasse

  - manipulačná hmotnosť

• das Handhabungsmittel

  - manipulačný prostriedok

• der Handhabungsprozeß

  - manipulačný proces

• der Handhabungsraum

  - manipulačný priestor

• das Handhabungssystem

  - manipulačný systém

• die Handhabungstechnik

  - manipulačná technika

• der Handhabungsvorgang

  - manipulačný proces

• die Handhacke

  - motyka

• die Handhacke

  - škrabák

• das Handhacken

  - ručné okopávanie

• der Handhammer

  - ručné kladivo

• das Handhammerwerk

  - vyhňa

• das Handhammerwerk

  - kováčska dielňa

• die Handharke

  - hrable

• die Handharmonika

  - harmonika

• die Handharmonika

  - akordeón

• die Handhaspel

  - ručný naviják

• der Handhebel

  - kľuka

• der Handhebel

  - ručná páka

• Handhebel loslassen

  - uvoľniť ručnú páku

• Handhebel loslassen

  - pustiť ručnú páku

• der Handhebelgestängantrieb

  - tyčkový pohon

• die Handhebelmaschine

  - ručné pákové nožnice

• die Handhebelpresse

  - ručný obťahovací lis

• die Handhebelpresse

  - ručný pákový lis

• die Handhebelschere

  - ručné pákové nožnice

• die Handhebelwelle

  - hriadeľ ručnej páky

• der Handheber

  - príručný zdvihák

• die Handhechel

  - ručná česačka

• die Handhechelei

  - ručné vochlovanie

• die Handhechelei

  - ručná vochlovňa

• das Handhecheln

  - ručné vochlovanie

• die Handheftung

  - ručné šitie

• der Handhobel

  - hoblík

• die Handholzpappe

  - ručná drevitá lepenka

• der Handhubwagen

  - ručný nízkozdvižný vozík

• Handicap

  - hendikep

• das Handicap

  - handicap

• das Handicap

  - nevýhoda

• das Handikap

  - obmedzenie

• die Handinnenfläche

  - dlaň

• die Handkabelwinde

  - ručný naviják

• das Handkalorimeter

  - prenosný kalorimeter

• die Handkamera

  - ručná kamera

• die Handkapazität

  - ručná kapacita

• die Handkapazität

  - manuálna kapacita

• die Handkapazität

  - kapacita dlane

• die Handkarre

  - ručný vozík

• der Handkarren

  - kára

• der Handkarren

  - ručný vozík

• die Handkarte

  - príručná mapa

• die Handkasse

  - príručná pokladňa

• der Handkauf

  - nákup za hotové

• der Handkettenstuhl

  - ručný tkací stav

• die Handklammerpistole

  - ručný sponkovač

• das Handklauben

  - ručné triedenie

• das Handklauben

  - manuálne roztriedenie

• die Handklaviatur

  - ručná klávesnica

• die Handklemmung

  - ručné upnutie

• die Handklemmung

  - ručné zablokovanie

• die Handklemmung

  - ručné spevnenie

• die Handklemmung

  - ručné spevnenie otočnej vŕtačky

• das Handklinkwerk

  - zariadenie na pretáčanie rotora ručnou kľukou

• der Handknopf

  - gombík rukoväte

• die Handknopfbedienung

  - obsluha pomocou tlačítka

• die Handknopfbedienung

  - obsluha pomocou tlačidla

• das Handknopfloch

  - ručne šitá dierka

• der Handknoter

  - ručný uzľovač

• der Handknüpfteppich

  - ručne viazaný koberec

• der Handkoffer

  - príručný kufor

• die Handkonfektion

  - ručná konfekcia

• der Handkopf

  - tlačidlo

• der Handkorkbohrer

  - ručný korkovrt

• das Handkran

  - ručný žeriav

• die Handkreissäge

  - ručná kotúčová píla

• das Handkreuz

  - ručné vratidlo

• das Handkreuz

  - krížová ovládacia páka

• der Handkreuz

  - rukoväťový kríž

• die Handkrone

  - dlaňová koruna

• der Handkulierstuhl

  - ručný záťažný stav

• die Handkurbel

  - ručná kľuka

• die Handkurbel

  - roztáčacia kľuka

• die Handkurber

  - kolovrátková vŕtačka

• der Handkuß

  - pobozkanie ruky

• die Handküsse

  - bozky rukou

• die Handküsse

  - pobozkanie ruky

• das Handlager

  - príručný sklad

• die Handlampe

  - lampáš

• die Handlampe

  - ručná lampa

• die Handlampe

  - montážna lampa

• die Handlampe

  - prenosná lampa

• die Handlampen-Steckdose

  - zásuvka prenosnej lampy (montážnej)

• der Handlampengriff

  - držadlo prenosnej lampy

• der Handlampengriff

  - držadlo montážnej lampy

• der Handlampenhänger

  - hák prenosnej lampy

• der Handlampenhänger

  - hák montážnej lampy

• der Handlampenstecker

  - zástrčka montážnej lampy

• der Handlanger

  - pomocník

• der Handlanger

  - podávač (osoba)

• der Handlanger

  - podávač (nekvalif. robotník)

• der Handlanger

  - prisluhovač (pren., pejor.)

• die Handlangerarbeit

  - pomocná práca

• die Handlangerdienste

  - prisluhovanie

• die Handlanze

  - ručná ofukovacia trubka

• die Handlaterne

  - ručné svietidlo