Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Hand voll

  - plným priehrštím

• die Hand voll Leute

  - hŕstka ľudí

• die Hand voll Leute

  - pár ľudí

• die Hand vom Drehgriff nehmen

  - snať ruku z rukoväte

• die Hand vom Drehgriff nehmen

  - pustiť otočnú rukoväť

• die Hand zur Faust ballen

  - zovrieť ruku v päsť

• die Hand zur Faust bellen

  - zatínať ruku v päsť

• die Hand zurückziehen

  - stiahnuť ruku

• die Hand-Andrückeinrichrung

  - ručné prítlačné zariadenie

• der Hand-Automatik-Umschalter

  - prepínač ručne - automat

• die Hand-Fuß-Mund-Krankheit

  - choroba ruka-noha-ústa

• das Hand-Fuß-Syndrom

  - syndróm ruka-noha

• das Hand-Fuß-Uterus-Syndrom

  - syndróm ruka-noha-uterus

• das Hand-Herz-Syndrom

  - syndróm ruka-srdce

• der Hand-Mund-Reflex

  - reflex ruka-ústa

• die Hand-Punktschweißmaschine

  - ručná bodová zváračka

• das Hand-Reset

  - ručný reset

• das Hand-in-Hand-Arbeiten

  - vzájomná spolupráca

• Hand-out

  - ruky preč

• das Hand-out

  - mimo ruky

• das Hand-out

  - podklad k jednaniu

• der Handabblendschalter

  - ručný spínač tlmených svetiel

• der Handabgleich

  - ručné vyváženie

• die Handabheftung

  - ručné prešitie

• die Handablage

  - ručné nakladanie

• der Handablasser

  - ručný odnímač

• die Handabnahmemaschine

  - stroj s ručným snímaním

• die Handabnahmemaschine

  - stroj na ručnú lepenku

• das Handabsperrventil

  - ručný uzavierací ventil

• die Handabstimmung

  - ručné ladenie

• die Handabziehpresse

  - ručný obťahovací lis

• der Handabzug

  - ručné sťahovanie (kože)

• die Handakten

  - rukopisy

• das Handamt

  - manuálna ústredňa

• der Handamtschrank

  - manipulačná skrinka

• die Handanlage

  - ručné nakladanie

• der Handanlasser

  - ručný spúšťač

• die Handanmischung

  - ručné namiešanie

• die Handanmischung

  - ručné miešanie

• der Handanruf

  - manuálna voľba

• das Handansetzen

  - ručné zapriadanie

• der Handanstrich

  - ručný náter

• der Handantrieb

  - ručný pohon

• der Handantrieb

  - ručné ovládanie

• der Handantrieb mit Kraftspeicher

  - ručný pohon se strádačom

• der Handantrieb mit Kraftspeicher

  - ručný pohon so strádačom

• der Handantrieb ohne Kraftspeicher

  - ručný pohon bez strádača

• der Handantriebshebel

  - páka ručného pohonu čerpadla

• die Handantriebssirene

  - ručná siréna

• die Handantwort

  - manuálne prihlásenie

• der Handapparat

  - mikrotelefón

• der Handapparat

  - ručný aparát

• der Handapparat

  - ručný prístroj

• die Handapparatschnur

  - mikrotelefónna šnúra

• das Handapplanationstonometer

  - aplanačný tónometer

• die Handarbeit

  - ručná práca

• der Handarbeiter

  - manuálny robotník

• das Handarbeitsgarn

  - niť na ručné šitie

• der Handarbeitsplatz

  - ručné pracovisko

• die Handarbeitszeit

  - ručne meraný čas

• der Handatlas

  - príručný atlas

• der Handaufguss

  - ručný nálev

• das Handauflegen (s,-)

  - vkladanie rúk

• die Handaufnahme

  - záber z ruky

• der Handauftrag

  - ručné nanášanie

• der Handaufzug

  - výťah s ručným pohonom

• der Handaufzug

  - ručný výťah

• das Handausbrechen

  - ručné vylupovanie

• die Handausgabe

  - príručka

• die Handausgabe

  - rukoväť

• der Handauslösedruckknopf

  - ručne ovládané tlačidlo

• die Handauslösung

  - ručné ovládanie

• die Handauslösung

  - ručné otváranie

• das Handausschalten

  - ručné vypínanie

• der Handball

  - lopta na hádzanú

• der Handballentabulator

  - vreckový tabulátor

• der Handballer

  - hádzanár

• der Handballschuhe

  - obuv na hádzanú

• das Handballspiel

  - hádzaná

• die Handbatik

  - ručná batika

• das Handbatschen

  - ručné bačovanie

• das Handbaukissen

  - ručne zhotovený podhlavník

• die Handbearbeitung

  - ručné opracovanie

• die Handbearbeitungsmaschine

  - ručný obrábací strojček

• der Handbeatmungsbeutel

  - ručný dýchací prístroj

• der Handbeatmungsbeutel

  - AMBU-vak

• das Handbeatmungsgerät

  - ručný oživovací prístroj

• die Handbedienung

  - ručná obsluha

• die Handbedienung

  - ručné ovládanie

• die Handbedienung

  - manuálna obsluha

• das Handbedienungsgerät

  - prenosný obslužný prístroj

• das Handbeil

  - sekera

• die Handbelüftung

  - ručné zavzdušnenie

• das Handbeschichten

  - ručné nanášanie

• die Handbeschickung

  - ručné prikladanie

• der Handbesen

  - metlička

• die Handbestimmung

  - ručné ladenie

• die Handbestimmung

  - ručné doladenie

• der Handbetrieb

  - ručný režim činnosti

• der Handbetrieb

  - ručný pohon

• der Handbetrieb

  - manuálna prevádzka

• die Handbetätigung

  - manuálne ovládanie

• die Handbetätigung

  - ručné ovládanie

• die Handbetätigung

  - ručné riadenie

• der Handbeuger

  - ohýbač ruky

• die Handbewegung

  - pohyb ruky

• die Handbewegung

  - pohyb rúk

• die Handbibliothek

  - príručná knižnica

• der Handbiegetisch

  - ohýbací stôl

• der Handblock

  - vreckový blok

• die Handblockierung

  - ručné blokovanie

• die Handblockschrift

  - rukopis

• die Handblockschrift

  - ručné písmo

• die Handbohranlage

  - ručné vŕtacie zariadenie

• der Handbohrapparat

  - ručný vrták

• das Handbohren

  - ručné vŕtanie

• der Handbohrer

  - ručná vŕtačka

• das Handbohrgerät

  - ručný vrták

• der Handbohrhammer

  - vŕtacie ručné kladivo

• die Handbohrmaschine

  - ručná vŕtačka