Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• der Halter

  - rúčka

• der Halter

  - rukoväť

• der Halter

  - držiteľ

• der Halter

  - majiteľ

• der Halter

  - rukoväť (nástroja)

• die Halter

  - držitelia

• der Halter des Fahrzeuges

  - držiteľ vozidla

• der Halter des Fahrzeugs

  - držiteľ vozidla

• der Halter des Fahrzeugs

  - majiteľ vozidla

• der Halterarm

  - rameno držiaku

• der Halterbereich

  - oblasť poriska

• die Halterdauer

  - výdrž

• die Halterdauer

  - doba výdrže

• die Halterdauer

  - čas výdrže

• das Halteregister

  - uchovávací register

• das Halterelais

  - pridržovacie relé

• der Halterfuß

  - pätka držiaku

• die Halterhaftung

  - ručenie držiteľa

• die Halterhäckchen

  - háčik

• die Halterhäckchen

  - prídržný háčik

• die Halterhäckeschen

  - háčik

• der Halteriemen

  - strmeňový držiak

• die Halterin

  - držiteľka

• der Haltering

  - poistný krúžok

• der Haltering

  - nastavovací krúžok

• der Haltering

  - zabezpečovací krúžok

• der Halterkasten

  - skrinka rukoväte

• der Halterkasten

  - puzdro poriska

• der Halterkasten

  - priechovná skrinka

• der Halterkörper

  - teleso držiaku

• der Halterrahmen

  - upevňovací rámček

• der Halterrahmen

  - záchytný rám

• der Halterstand

  - stav držiaku

• der Halterstand

  - sádka

• die Halterung

  - držiak

• die Halterung

  - upínadlo

• die Halterung

  - upevnenie

• die Halterung

  - uchytávacie zariadenie

• die Halterung

  - konzola reflektora do hmly

• die Halterung der Schneidplatte

  - pridržiavanie britovej doštičky

• die Halterung der Schneidplatte

  - uchytenie britovej doštičky

• die Halterung der Schneidplatte

  - držanie britovej doštičky

• die Halterung des Fräsers im Spindelkegel

  - držanie frézy v kuželi vretena

• die Halteröse

  - upevňovacia os

• die Halteschaltung

  - pridržiavací obvod

• die Halteschaltung der Schnittplatte

  - upevnenie strižnice

• die Halteschaltung des Fräsers im Spindelkegel

  - uchytenie frézy v kuželi vretena

• die Halteschaltung des Fräsers im Spindelkegel

  - upevnenie frézy v kuželi vretena

• die Halteschaltung des Fräsers im Spindelkegel

  - držanie frézy v kuželi vretena

• die Haltescheibe

  - kotúčový držiak

• die Halteschiene

  - uzatváracia lišta

• die Halteschlaufe

  - popruh na držanie (na stĺpiku dverí)

• die Halteschlaufe

  - slučka na držanie (na stĺpiku dverí)

• die Halteschlaufe

  - pridržiavacia slučka

• die Halteschlaufe

  - prídržné hmatadlo

• die Halteschraube

  - úchytná skrutka

• die Halteschraube

  - fixačná skrutka

• die Halteschraube

  - zadržiavacia skrutka

• die Halteschraube

  - upevňovacia skrutka

• der Halteschuss

  - varovný výstrel

• der Halteseil

  - pridržiavacie lano

• der Halteseil

  - záchytné pristávacie lano

• die Haltesichtweite

  - dĺžka rozhľadu na zastavenie

• das Haltesignal

  - znamenie "stáť!"

• das Haltesignal

  - návesť Stoj

• die Haltespannung

  - udržiavacie napätie

• der Haltespeicher

  - podporná pamäť

• die Haltespule

  - upevňovacia cievka

• die Haltespule

  - pridržiavacia cievka spúšťača

• die Haltespur

  - zastávkový pruh

• der Haltestab

  - upevňovacia tyč

• der Haltestab

  - príchytná tyč

• die Haltestation

  - zástavka

• der Haltestein

  - vodiaca vložka

• die Haltestelle

  - zástavka

• die Haltestelle der Straßenbahn

  - stanica električky

• die Haltestelle nach Bedarf

  - zastávka na znamenie

• die Haltestelleanlage

  - zariadenie zastávok

• der Haltestelleeinzugsbereich

  - zastávka pra jednu súpravu

• die Haltestelleinsel

  - staničný ostrovček

• der Haltestellenabstand

  - vzdialenosť zastávok

• die Haltestellenanlage

  - zariadenie zastávok

• der Haltestellenaufenthalt

  - prestoj na zastávkach

• der Haltestellenbediensteter

  - obsluhovateľ zastávky (žel.)

• der Haltestellenbereich

  - priestor zastávky

• die Haltestelleninsel

  - nástupný ostrovček

• die Haltestellenkonfiguration

  - usporiadanie zastávok

• die Haltestellenleistungsfähigkeit

  - kapacita zastávok

• die Haltestellung

  - stanovisko

• die Haltestellung

  - poloha kľud

• die Haltesteuerung

  - riadenie výdrže

• die Haltesteuerung

  - riadenie výdrže u stola v koncovej polohe

• der Haltestich

  - spevňujúci steh

• der Haltestift

  - upevňovací kolíček

• die Haltestoßspannung

  - prídržné rázové napätie

• der Haltestreifen

  - zastavovací pruh

• der Haltestrom

  - prídržný prúd

• der Haltestromkreis

  - obvod prídržného prúdu

• das Haltestück

  - prídržka

• das Haltestück

  - úchytka

• das Haltesystem

  - príchytný systém

• das Haltesystem

  - upevňovacia súprava

• das Haltesystem

  - zadržiavací systém

• die Haltetafel

  - značka pre zastavenie

• die Haltetaste

  - klávesa stop

• der Haltetremor

  - statický tremor

• das Haltevakuum

  - udržiavané vákuum

• das Halteventil

  - blokovací ventil

• das Halteverbot

  - zákaz zastavenia

• das Halteverbot eingeschränktes

  - zákaz státia

• das Halteverhältnis

  - uchytávací vzťah

• das Halteverhältnis

  - upevňovací pomer

• die Haltevorrichtung

  - držiak

• die Haltevorrichtung

  - prípravok na upevnenie

• die Haltevorrichtung

  - upínacie zariadenie

• die Haltevorrichtung

  - pripevňovacie zariadenie

• die Haltevorrichtung

  - zadržiavacie zariadenie

• das Haltewerkzeug

  - pridŕžací nástroj

• die Haltewicklung

  - pridŕžacie vinutie

• die Haltezange

  - pridŕžacie kliešte