Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• hat bestritten

  - poprel

• hat bestätigt

  - potvrdil

• hat bestätigt

  - potvrdila

• hat bestätigt

  - potvrdilo

• hat bestätigt

  - potvrdzoval

• hat besucht

  - navštevoval

• hat besucht

  - navštívil

• hat besucht

  - navštevovala

• hat betont

  - zdôraznila

• hat betont

  - zdôraznil

• hat betont

  - zvýraznilo

• hat betroffen

  - postihla

• hat betroffen

  - postihlo

• hat betrogen

  - podvádzal

• hat betrogen

  - podviedla

• hat betrübt

  - zarmútila

• hat beunruhigt

  - znepokojilo

• hat beurteilt

  - zhodnotila

• hat bewegt

  - pohybovalo

• hat bewertet

  - ohodnotil

• hat bewertet

  - ocenil

• hat bewiesen

  - dokázala

• hat bewiesen

  - svedčil

• hat bewiesen

  - nedokázalo

• hat bewiesen

  - dokázalo

• hat bewiesen

  - dokazoval

• hat bewilligt

  - schválila

• hat bewilligt

  - schválil

• hat bewillkommen

  - privítal

• hat bewährt

  - zachoval

• hat bewährt

  - osvedčil

• hat bewährt sich

  - osvedčil sa

• hat bezahlt

  - doplatila

• hat bezahlt

  - zaplatila

• hat bezahlt

  - zaplatil

• hat bezeichnet

  - označil

• hat bezeichnet

  - označila

• hat bezeichnet

  - poznačil

• hat bezeichnet

  - nazývalo

• hat beziffert

  - vyčíslil

• hat bezweifelt

  - zapochyboval

• hat bombardiert

  - bombardovalo

• hat breite Schultern

  - má široké ramená

• hat daran hingewiesen

  - poukázal na to

• hat darauf bezahlt

  - na to doplatila

• hat dargestellt

  - stvárnila

• hat das Angebot angenommen

  - prijal ponuku

• hat das Gerät eingestelt

  - nastavil prístroj

• hat das Ohr am Volk

  - počúva hlas národa

• hat das meiste Glück

  - má najväčšie šťastie

• hat davor gewarnt

  - varoval pred tým

• hat dazugegeben

  - dodala

• hat dementiert

  - poprelo

• hat dementiert

  - poprela

• hat dementiert

  - dementoval

• hat demoliert

  - zdemolovala

• hat demonstriert

  - demonštroval

• hat den Champagnerkorken knallen lassen

  - odstrelil zátku šampanského

• hat den Draht gebogen

  - ohol drôt

• hat den Rang abgelaufen

  - predstihol

• hat den Schwur geleistet

  - zložil prísahu

• hat der Mann

  - má tento muž

• hat der Titel

  - má titul

• hat die Absicht

  - má v úmysle

• hat die Augen geöffnet

  - otvoril oči

• hat die Disziplin verletzt

  - porušil disciplínu

• hat die Entscheidung getroffen

  - rozhodla sa

• hat die Gelegenheit

  - má príležitosť

• hat die Geräte eingestelt

  - nastavil prístroje

• hat die Hände nicht mehr frei

  - nemá už voľné ruky

• hat die Kontrolle verloren

  - stratil kontrolu

• hat die Schule besucht

  - chodil do školy

• hat die Zahlungen eingestellt

  - zastavil platby

• hat die Zahlungen eingestellt

  - zastavil platenie

• hat die Zeugen beeinflusst

  - ovplyvňoval svedkov

• hat dir das Buch gefallen (?)

  - páčila sa ti tá kniha (?)

• hat dir s Buch gefallen?

  - páčila sa ti tá kniha?

• hat diskutiert

  - diskutovalo

• hat distribuiert

  - distribuovalo

• hat distribuiert

  - rozoslal

• hat durchgebohrt

  - prevŕtal

• hat durchgeführt

  - realizoval

• hat durchgelaufen

  - prebehla

• hat durchgelaufen

  - prebehlo

• hat durchgemacht

  - podstúpil

• hat durchgemacht

  - prežila

• hat durchgerissen

  - pretrhol

• hat durchgerissen

  - pretrhla

• hat durchgeschlagen

  - prerazil

• hat durchgeschlagen

  - prebila

• hat durchgesetzt

  - presadzoval

• hat durchgestürmt

  - zmietol

• hat durchschnitten

  - pretínal

• hat durchsucht

  - prehľadal

• hat durchwacht

  - prebdel

• hat durchwacht

  - prebdelá

• hat durchweint

  - preplakala

• hat eigefädelt

  - zosnoval

• hat ein Bad

  - má kúpeľňu

• hat ein Geständnis ablgelegt

  - priznal sa

• hat ein eigenes Divisions - Rechnernetz

  - má svoju divíznu počítačovú sieť

• hat ein eigenes Rechnernetz

  - má vlastnú počítačovú sieť

• hat ein gutes Herz

  - má veľmi dobré srdce

• hat ein herrliches Feuer

  - má nádherný lesk

• hat eine

  - má jednu

• hat eine Briefmarkensammlung

  - má zbierku známok

• hat eine Geldstrafe erteilt

  - udelil pokutu

• hat eine Glatze

  - má plešinu

• hat eine Straftat verübt

  - spáchal trestný čin

• hat eine gute Suche

  - má dobrý čuch

• hat einen Haken

  - má jeden háčik

• hat eingebrochen

  - vlámal

• hat eingebunden

  - zaviazal

• hat eingefordert

  - vymáhal

• hat eingegangen

  - uzavieral

• hat eingegeben

  - podával

• hat eingegriffen

  - zasahovala

• hat eingehackt

  - zasekol

• hat eingehalten

  - zadržiavala

• hat eingehoben

  - vymáhal