Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• der Hackerangriff

  - útok počítačových pirátov

• die Hackerangriffe

  - útoky počítačových pirátov

• das Hackerblatt

  - list sčesávacieho hrebeňa

• der Hackerclub

  - hackerský klub

• die Hackerei

  - sekáreň

• der Hackerkamm

  - snímací hrebeň

• die Hackerkreise

  - kruhy hackerov

• die Hackerkreise

  - hackerské kruhy

• die Hackerwelle

  - hriadeľ snímacieho hrebeňa

• das Hackfleisch

  - mleté mäso

• das Hackfleisch

  - fašírované mäso

• das Hackfleischgericht

  - pokrm zo sekaného mäsa

• die Hackfleischgerichte

  - pokrmy zo sekaného mäsa

• das Hackfleischschnitzel

  - sekaný rezeň

• die Hackfrucht

  - okopanina

• der Hackfruchtbau

  - pestovanie okopanín

• die Hackfruchterntemaschine

  - vyorávač okopanín

• der Hackfruchthäcksler

  - rezačka okopanín

• der Hackfruchtschlepper

  - kultivačný traktor

• der Hackfruchtschnitzler

  - krájačka okopanín

• die Hackfruchtwaschmaschine

  - umývačka okopanín

• die Hackfruchtwäsche

  - čistička okopanín

• die Hackfräse

  - rotačná fréza

• die Hackfrüchte

  - okopaniny

• das Hackgerät

  - plečka

• das Hackgut

  - sečka

• der Hackholz

  - klát

• der Hackholz

  - lopár

• der Hackklotz

  - mäsiarsky klátik

• der Hackkrain

  - nestavebne vyznačená medza

• die Hackmaschine

  - sekačka

• die Hackmaschine

  - sekací stroj

• die Hackmaschine

  - rezačka

• die Hackmaschine

  - sekačka trávy

• das Hackmesser

  - sekáč

• das Hackmesser

  - nôž sekačky

• das Hackmesser

  - plecia radlica

• der Hackpflug

  - oborávač

• der Hackpflug

  - oborávací pluh

• der Hackrahmen

  - plečkovací rám

• der Hackrotor

  - sekačka

• die Hackscheibe

  - kotúč sekačky

• der Hackscheibebehälter

  - nádoba na triesky

• der Hackscheibebehälter

  - zásobník odrezkov

• die Hackschicht

  - ornica

• das Hackschnitzel

  - štiepka

• das Hackschnitzel

  - trieska

• der Hackschnitzelbehälter

  - silo na štiepky

• der Hackschnitzelhaufen

  - hromada odštepkov

• der Hackschnitzelsortierer

  - triedička štiepkov

• der Hackspan

  - štiepok

• die Hackspanlänge

  - dĺžka štiepkov

• die Hackspanmischung

  - zmes odrezkov

• die Hackspanmischung

  - zmes triesok

• die Hacksäge

  - pílka na kov

• das Hadbourlet

  - ručne zhotovená tvárnica

• der Hader

  - svár

• der Hader

  - hádka

• der Hader

  - spor

• der Hader

  - zvada

• der Hader

  - žací stôl

• der Hader und Streit

  - hádka

• der Haderer

  - škriepnik

• der Haderer

  - hašterivec

• der Haderer

  - handrár

• der Haderer

  - hašterivý človek

• der Haderer

  - problémový človek

• der Haderer

  - hádavý typ

• der Haderlump

  - lump

• der Haderlump

  - lotor

• der Haderlump

  - vagabund

• der Haderlump

  - naničhodník

• der Haderlump

  - povaľač

• der Haderlump

  - otrhanec

• die Hadernaufbereitung

  - prípravovňa handier

• der Hadernboden

  - sklad handier

• der Haderndrescher

  - odprašovač handier

• der Hadernentstäuber

  - odprašovač handier

• die Hadernhackmaschine

  - rezačka handier

• die Hadernhackmaschine

  - sekačka handier

• der Hadernhalbstoff

  - handrovina

• der Hadernholländer

  - handrovitý holender

• der Hadernkocher

  - varič na handry

• die Hadernkrankheit

  - pľúcna forma antraxu

• der Hadernlader

  - nakladač handier

• das Hadernpapier

  - handrový papier

• die Hadernpappe

  - handrovinová lepenka

• die Hadernrohpappe

  - handrová lepenka

• der Hadernsortierer

  - triedič handier

• die Hadernsortiererin

  - triedička handier

• der Hadernsortiersaal

  - triediareň handier

• der Hadernstaub

  - prach z handier

• der Hadernstoff

  - handrovina

• der Hadernwolf

  - trhačka handier

• der Hadernwolf

  - trhací stroj

• der Hadernzellstoff

  - handrovina

• der Hadrer

  - škriepnik

• der Hadrer

  - hašterivec

• der Haemophilus

  - hemofilus

• der Hafen

  - prístav

• der Hafen

  - hrniec (nár.)

• der Hafen

  - sklárska panva

• der Hafen

  - hák na zavesenie niteľníc

• Hafen anfahren

  - pristať v prístave

• Hafen anlaufen

  - vplávať do prístavu

• der Hafen ausschmieren

  - vymazať hrniec

• der Hafenamt

  - plavebná správa

• die Hafenanlage

  - prístav

• die Hafenanlage

  - prístavný areál

• die Hafenanlagen

  - prístaviská

• der Hafenarbeiter

  - prístavný robotník

• das Hafenausschmieren

  - vymazať panvicu

• die Hafenbahn

  - prístavná železnica

• der Hafenbahnhof

  - prístavná stanica

• die Hafenbankplatte

  - lavicová doska

• der Hafenbau

  - stavba prístavu

• der Hafenbecken

  - prístavná nádrž

• das Hafenbecken

  - prístavný bazén

• der Hafenbetrieb

  - prevádzka prístavu

• das Hafenbrett

  - panvová fošňa