Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• der Hochdrucküberhitzer

  - vysokotlakový prehrievač

• die Hochebene

  - vysočina

• die Hochebene

  - náhorná rovina

• die Hochebenen

  - náhorné plošiny

• das Hochelastikreifen

  - komorová elastická obruč

• der Hochelastikreifen

  - komorová elastická pneumatika

• die Hochenergie

  - vysoká energia

• Hochenergie (~)

  - vysokoenergetický

• die Hochenergie-Strahlentherapie

  - vysokovoltážna rádioterapia

• der Hochenergiebeschleuniger

  - vysokoenergetický urýchľovač

• die Hochenergiephysik

  - fyzika vysokých energií

• die Hochenergiestrahlung

  - vysokovoltážne ožarovanie

• der Hochenofenkoks

  - vysokopecný koks

• der Hocherhitzer

  - pasterizátor na vysokoteplotnú pasterizáciu

• die Hocherhitzung

  - vysokoteplotná pasterizácia

• das Hochfach

  - horná ziva

• die Hochfach-Jacquardmaschine

  - žakarový stroj na horný prešlup

• die Hochfackel

  - poľný horák (metóda spaľovania prebytočných plynov)

• die Hochfahrt

  - výšková jazda

• das Hochfalten

  - skladanie na výšku (napr. výkresov)

• die Hochfarbe

  - reliéfna farba

• die Hochferse

  - vysoká päta

• das Hochfeuerfestmaterial

  - vysokožiaruvzdorný materiál

• die Hochfinanz

  - vysokí finančníci

• die Hochfinanz

  - finančná aristokracia

• der Hochflussreaktor

  - reaktor s vysokým tokom neutrónov

• der Hochflussreaktor

  - reaktor s vysokým prietokom neutrónov

• die Hochflut

  - povodeň

• die Hochflut

  - záplava

• die Hochform

  - vrcholná forma

• die Hochform

  - vynikajúca forma

• das Hochformat

  - formát na výšku

• die Hochfrequenz

  - vysoký kmitočet

• die Hochfrequenz

  - vysoká frekvencia

• Hochfrequenz-

  - vysokofrekvenčný

• die Hochfrequenz-Chirurgie

  - elektrochirurgia vysokofrekvenčným prúdom

• das Hochfrequenz-Elektrohandwerkzeug

  - vysokofrekvenčný ručný elektrický strojček

• das Hochfrequenz-Elektrowerkzeug

  - vysokofrekvenčný elektrický nástroj

• das Hochfrequenz-Energiekabel

  - vysokofrekvenčný silnoprúdový kábel

• der Hochfrequenz-Handschleifer

  - ručná vysokofrekvenčná brúska

• der Hochfrequenz-Induktionsofen

  - vysokofrekvenčná indukčná pec (bez jadra)

• der Hochfrequenz-Induktionstiegelofen

  - vysokofrekvenčná indukčná tégľová pec

• der Hochfrequenz-Pulsator

  - vysokofrekvenčný pulzátor (pre skúšku na únavu)

• der Hochfrequenz-Schmelzofen

  - vysokofrekvenčná taviaca pec

• das Hochfrequenzband

  - vysokofrekvenčné pásmo

• der Hochfrequenzbetriebsfernsprecher

  - vysokofrekvenčný telefón v prevádzke

• die Hochfrequenzdrossel

  - vysokofrekvenčná tlmivka

• die Hochfrequenzdurchführung

  - vysokofrekvenčná priechodka

• die Hochfrequenzdurchführung

  - priechodka vysokého kmitočtu

• das Hochfrequenzecholot

  - vysokofrekvenčný ozvenový echolot

• das Hochfrequenzecholot

  - vysokofrekvenčný ozvenový hĺbkomer

• das Hochfrequenzeisen

  - železo vyrobené vo vysokofrekvenčnej peci

• das Hochfrequenzeisen

  - vysokofrekvenčné železo

• der Hochfrequenzeisenkern

  - vysokofrekvenčné železné jadro

• der Hochfrequenzeisenkern

  - železné jadro na vysoký kmitočet

• die Hochfrequenzelektronenröhre

  - vysokofrekvenčná elektrónka

• der Hochfrequenzelektrorüttler

  - vysokofrekvenčný vibrátor

• die Hochfrequenzendstufe

  - vysokofrekvenčný koncový stupeň

• die Hochfrequenzenergie

  - vysokofrekvenčná energia

• der Hochfrequenzentfroster

  - vysokofrekvenčný odmrazovač

• die Hochfrequenzentladung

  - vysokofrekvenčný výboj

• die Hochfrequenzerhitzung

  - vysokofrekvenčný ohrev

• die Hochfrequenzerwärmung

  - vysokofrekvenčný ohrev

• der Hochfrequenzerzeuger

  - vysokofrekvenčný generátor

• der Hochfrequenzerzeuger

  - vysokofrekvenčný oscilátor

• die Hochfrequenzerzeugung

  - výroba vysokého kmitočtu

• die Hochfrequenzerzeugung

  - získavanie vysokého kmitočtu

• das Hochfrequenzfeld

  - vysokofrekvenčné pole

• das Hochfrequenzfernmeldekabel

  - vysokofrekvenčný diaľkový kábel

• das Hochfrequenzfernsprechkabel

  - vysokofrekvenčný diaľkový kábel

• der Hochfrequenzferritkern

  - feritové jadro na vysoký kmitočet

• der Hochfrequenzgenerator

  - vysokofrekvenčný generátor

• die Hochfrequenzgschaltröhre

  - iónovka

• das Hochfrequenzhärten

  - vysokofrekvenčné kalenie

• die Hochfrequenzhärtung

  - vysokofrekvenčné kalenie

• der Hochfrequenzimpulsgenerator

  - vysokofrekvenčný impulzný generátor

• der Hochfrequenzinduktionsofen

  - vysokofrekvenčná indukčná pec

• die Hochfrequenzionenquelle

  - vysokofrekvenčný iónový zdroj

• der Hochfrequenzisolierstoff

  - vysokofrekvenčný izolant

• das Hochfrequenzkabel

  - vysokofrekvenčný kábel

• die Hochfrequenzkamera

  - vysokofrekvenčná kamera

• der Hochfrequenzkanal

  - vysokofrekvenčný kanál

• der Hochfrequenzkaskadenwandler

  - vysokofrekvenčný kaskádový prúdový menič

• die Hochfrequenzkatodenzerstäubung

  - vysokofrekvenčné katódové rozprašovanie

• die Hochfrequenzkatodenzerstäubung

  - vysokofrekvenčné katódové naprašovanie

• die Hochfrequenzkeramik

  - vysokofrekvenčná keramika

• das Hochfrequenzkoaxialkabel

  - vysokofrekvenčný koaxiálny kábel

• die Hochfrequenzkonditionierungsanlage

  - vysokofrekvenčné zariadenie na kondicionovanie

• die Hochfrequenzkonduktometrie

  - vysokofrekvenčná konduktometria

• der Hochfrequenzkreis

  - obvod s vysokým kmitočtom

• der Hochfrequenzkreis

  - vysokofrekvenčný obvod

• die Hochfrequenzleistung

  - vysokofrekvenčný výkon

• der Hochfrequenzleiter

  - vysokofrekvenčný vodič

• die Hochfrequenzleitung

  - vysokofrekvenčný vodič

• die Hochfrequenzlitze

  - vysokofrekvenčné lanko

• die Hochfrequenzlitze

  - lanko pre vysoký kmitočet

• das Hochfrequenzlöten

  - vysokofrekvenčné pájkovanie

• die Hochfrequenzlötung

  - vyskofrekvenčné spájkovanie

• die Hochfrequenzmaschine

  - vysokofrekvenčný stroj

• das Hochfrequenzmessgerät

  - vysokofrekvenčný merací prístroj

• das Hochfrequenzmessgerät

  - merač vysokého kmitočtu

• der Hochfrequenzmesssender

  - vysokofrekvenčný merací vysielač

• der Hochfrequenzmesssender

  - vysokofrekvenčný signálny generátor

• die Hochfrequenzmessung

  - vysokofrekvenčné meranie

• das Hochfrequenzmeßgerät

  - vysokofrekvenčný merací prístroj

• das Hochfrequenzmeßgerät

  - merač vysokého kmitočtu

• der Hochfrequenzmotor

  - vysokofrekvenčný motor

• der Hochfrequenzofen

  - vysokofrekvenčná pec

• das Hochfrequenzschweißen

  - vysokofrekvenčné zváranie

• die Hochfrequenzsiebkette

  - vysokofrekvenčný filter

• das Hochfrequenzsintern

  - vysokofrekvenčné spekanie

• die Hochfrequenzspannung

  - vysokofrekvenčné napätie

• die Hochfrequenzspektroskopie

  - vysokofrekvenčná spektroskopia

• die Hochfrequenzspektroskopie

  - mikrovlnná spektroskopia

• die Hochfrequenzsperre

  - vysokofrekvenčná zádrž

• die Hochfrequenzspule

  - vysokofrekvenčná cievka

• die Hochfrequenzstrahlung

  - vysokofrekvenčné vyžarovanie

• der Hochfrequenzstrom

  - vysokofrekvenčný prúd

• der Hochfrequenzstromwandler

  - vysokofrekvenčný prístrojový transformátor prúdu

• die Hochfrequenzstörung

  - vysokofrekvenčné rušenie