Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• Hindernissen

  - prekážok

• die Hindernisstrecke

  - prekážková dráha

• die Hinderniswolke

  - prekážkový oblak

• die Hinderung

  - zábrana

• die Hinderung

  - prekážanie

• die Hinderung

  - zabraňovanie

• der Hinderungsgrund

  - prekážka

• die Hinderungsursache

  - príčina zdržania

• die Hindin

  - laň (básn.)

• der Hindu

  - hinduista

• der Hindu-Tempel

  - hinduistický chrám

• der Hindukusch

  - Hindukuš (horstvo v Ázii)

• das Hindurchtreten

  - difúzia

• das Hindurchtreten einer Flüssigkeit durch feinporige Wand

  - osmóza

• Hindus

  - hindov (2. p.)

• die Hinfahrt

  - cesta

• die Hinfahrt

  - jazda

• die Hinfahrt

  - cesta tam

• die Hinfahrt und Rückfahrt

  - jazda tam a späť

• der Hinflug

  - jednoduchý let

• der Hinflug

  - let tam

• die Hinfähre

  - jednosmerná kompa

• die Hinfährte

  - kompa na druhú stranu

• die Hinfälligkeit

  - chatrnosť

• die Hinfälligkeit

  - slabosť

• die Hinfälligkeit

  - neplatnosť

• die Hinfälligkeit

  - bezpredmetnosť

• die Hinfälligkeit

  - zbytočnosť

• die Hingabe

  - obetavosť

• die Hingabe

  - oddanosť

• die Hingabe

  - odovzdanie

• die Hingabe

  - zanietenie

• die Hingabe

  - oduševnenie

• die Hingabe

  - postúpenie

• die Hingabe

  - oddanie sa

• die Hingabe von Bürgschaftserklärungen

  - vydanie prehlásenia ručiteľa

• der Hingang

  - skon

• der Hingang

  - úmrtie

• der Hingang

  - skonanie

• die Hingebung

  - obetavosť

• die Hingebung

  - oddanosť

• die Hingebung

  - zanietenie

• die Hingebung

  - oduševnenie

• der Hingerichtete

  - popravený (človek)

• die Hingerichtete

  - popravení

• Hingerichteter

  - popravení

• der Hingeschiedene

  - zosnulý

• die Hinhaltepolitik

  - zdržiavacia politika

• der Hinkanal

  - dopredu smerovaný kanál

• das Hinkebein

  - krivá noha (žart.)

• das Hinkebein

  - kratšia noha (žart.)

• das Hinkebein

  - kriváň (žart.)

• das Hinkebein

  - krivý (žart.)

• das Hinkebein

  - krívajúci (žart.)

• das Hinkefuß

  - krivá noha (žart.)

• das Hinkefuß

  - kratšia noha (žart.)

• das Hinkefuß

  - kriváň (žart.)

• das Hinkefuß

  - krivý (žart.)

• das Hinkefuß

  - krívajúci (žart.)

• Hinkels

  - Hinkelsovo

• Hinkels

  - Hinkelsova

• Hinkels

  - Hinkelsovci

• Hinkelstein

  - Hinkelov kameň

• das Hinken

  - krívanie

• das Hinken

  - klaudikácia

• die Hinkunft

  - príchod

• der Hinmarsch

  - pochod tam

• die Hinnahme

  - strpenie

• die Hinnahme

  - trpezlivosť

• das Hinnivellement

  - nivelačný prvok

• die Hinreaktion

  - priama reakcia

• das Hinreichen

  - podávanie (lamiel)

• das Hinreichen

  - podávanie (nití)

• die Hinreise

  - cesta tam

• die Hinrichtung

  - poprava

• das Hinrichtungskommando

  - popravčie komando

• der Hinrichtungsort

  - miesto na popravy

• der Hinrichtungsplatz

  - popravisko

• der Hinrichtungsstopp

  - zastavenie popravy

• die Hinrunde

  - jesenná časť ligy

• die Hinschaffung

  - rozvážanie

• der Hinschied

  - skon

• der Hinschied

  - smrť

• Hinsicht

  - hľadiská

• die Hinsicht

  - ohľad

• die Hinsicht

  - zreteľ

• die Hinsicht

  - hľadisko

• das Hinspiel

  - domáci zápas

• die Hintansetzung

  - nedbanie

• die Hinter-Querwelle

  - priečny zadný hriadeľ

• die Hinterachlast

  - zaťaženie zadnej nápravy

• die Hinterachs

  - zadná náprava

• die Hinterachs-Antriebswelle

  - hnací hriadeľ zadnej nápravy

• die Hinterachs-Antriebswelle

  - hnacia poloos zadnej nápravy

• das Hinterachs-Ausgleichgetriebe

  - diferenciál zadnej nápravy

• der Hinterachs-Bremskreis

  - brzdový okruh zadných kolies

• das Hinterachs-Differential

  - diferenciál zadnej nápravy

• der Hinterachs-Momentanpol

  - okamžitý pól zadnej nápravy

• der Hinterachs-Querträger

  - priečník zadnej nápravy

• der Hinterachs-Querträger

  - priečny nosník zadnej nápravy

• das Hinterachs-Rollsteuern

  - samoriadenie zadnej nápravy vplyvom klopenia karosérie

• die Hinterachs-Rollsteuerung

  - samoriadenie zadnej nápravy vplyvom klopenia karosérie

• der Hinterachs-Selbstlenkeffekt

  - samoriadenie zadnej nápravy

• das Hinterachs-Tragrohr

  - most zadnej nápravy

• die Hinterachs-Untersetz

  - redukcia zadných náprav

• das Hinterachs-Untersetz

  - redukčný zadný pomer

• der Hinterachs-Zusammenb

  - úplná zadná náprava

• der Hinterachs-Zusammenb

  - zostava zadných náprav

• das Hinterachsaggregat

  - agregát zadných náprav

• das Hinterachsaggregat

  - zadný agregát nápravy

• das Hinterachsaggregat

  - zostava zadných náprav

• der Hinterachsantrieb

  - poháňaná zadná náprava

• der Hinterachsantrieb

  - pohon zadnej nápravy

• der Hinterachsantrieb

  - klasické usporiadanie (motor vpredu)

• der Hinterachsantrieb

  - klasické usporiadanie (pohon zadných kolies)

• der Hinterachsantrieb

  - štandardný pohon

• der Hinterachsantrieb

  - konvenčný pohon

• die Hinterachsantriebskr

  - hnacia sila zadných náprav

• die Hinterachsaufhängung

  - zavesenie zadnej nápravy

• die Hinterachsbremskraft

  - brzdná sila zadných náprav