Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• der Hilfsprozessor

  - pomocný procesor

• die Hilfspumpe

  - pomocná pumpa

• das Hilfsquartal

  - pomocný štvrťrok

• die Hilfsquelle

  - pomocný zdroj

• die Hilfsquellen

  - prevádzkové prostriedky

• der Hilfsrahmen

  - pomocný rám

• der Hilfsrahmen

  - prídavný rám

• der Hilfsrahmen der Motoraufhängung

  - pomocný rám uloženia motora

• der Hilfsrahmen-Längsträger

  - pozdĺžnik pomocného rámu

• der Hilfsredakteur

  - prevádzkový redaktor

• die Hilfsregelgröße

  - pomocná regulovaná veličina

• der Hilfsregisseur

  - pomocný režisér

• das Hilfsregister

  - pomocný register

• der Hilfsregler

  - pomocný regulátor

• das Hilfsrelais

  - pomocné relé

• der Hilfsrequisiteur

  - asistent rekvizitára

• die Hilfsrippe

  - pomocné rebro

• die Hilfsrippe

  - tvarované rebro

• der Hilfsrohstoff

  - pomocná surovina

• der Hilfsrotor

  - vyrovnávací rotor

• das Hilfsruder

  - servoplôška

• das Hilfsruder

  - pomocné kormidlo

• der Hilfsruf

  - núdzové volanie

• die Hilfssammelschiene

  - pomocná prípojnica

• der Hilfssatz

  - pomocná veta

• der Hilfssatz

  - pomocná súprava

• der Hilfsschacht

  - pomocná šachta

• das Hilfsschaltelement

  - pomocný spínací prvok

• der Hilfsschalter

  - pomocný spínač

• der Hilfsschalterblock

  - blok pomocných kontaktov

• das Hilfsschaltglied

  - rezervný kontakt

• das Hilfsschaltstück

  - pomocný medzikus

• die Hilfsschaltung

  - pomocné zapojenie

• der Hilfsschießmeister

  - pomocník streľmajstra

• das Hilfsschiff

  - pomocná loď

• das Hilfsschiff

  - pomocné plavidlo

• das Hilfsschiff

  - podporná loď

• die Hilfsschiffe

  - pomocné lode

• die Hilfsschiffe

  - pomocné plavidlá

• die Hilfsschiffe

  - podporné plavidlá

• die Hilfsschleuderpumpe

  - pomocné odstredivé čerpadlo

• die Hilfsschlinge

  - pomocné oko

• der Hilfsschlitten

  - pomocné sane

• das Hilfsschloss

  - pomocný zámok

• die Hilfsschritte

  - pomocné kroky

• die Hilfsschule

  - osobitná škola

• die Hilfsschule

  - pomocná škola

• der Hilfsschuss

  - pomocná streľba

• der Hilfsschuss

  - pomocný výstrel

• die Hilfsschwester

  - pomocná sestra

• die Hilfsschwingung

  - pomocný signál

• der Hilfsschwingungserzeuger

  - oscilátor pomocného kmitočtu

• der Hilfsschwingungserzeuger

  - oscilátor pomocnej frekvencie

• das Hilfsschütz

  - pomocný stykač

• der Hilfsschützen

  - pomocný člnok

• das Hilfsseil

  - pomocné lano

• der Hilfssenker

  - pomocný sťahovač

• das Hilfssignal

  - pomocná návesť

• die Hilfsskala

  - pomocná stupnica

• die Hilfsspannung

  - pomocné napätie

• die Hilfsspannungsquelle

  - zdroj pomocného napätia

• die Hilfsspannvorrichtung der Radscheibenbremse

  - ovládač kotúčovej brzdy prídavný

• der Hilfsspeicher

  - pomocná pamäť

• die Hilfsspeiseleitung

  - pridružovací napájač

• der Hilfsspiegel

  - pomocné zrkadlo (zrkadlového ďalekohľadu)

• die Hilfssprache

  - medzijazyk

• die Hilfssprache

  - pomocná reč

• der Hilfsstander

  - opakovacia vlajka

• der Hilfsstander

  - pomocný stojan

• der Hilfsstander

  - pomocný stojan u jednostojanovej hobľovky

• die Hilfsstelle

  - pomocné stredisko

• die Hilfsstellgröße

  - pomocná akčná veličina

• das Hilfsstellwerk

  - pomocné stavadlo

• der Hilfsstempel

  - pomocná pečiatka

• die Hilfssteuerdaten

  - pomocné riadiace dáta

• der Hilfssteuerschieber

  - pomocné riadiace šupátko

• das Hilfssteuersystem

  - pomocný riadiaci systém

• die Hilfssteuerwelle

  - vedľajší hriadeľ

• die Hilfssteuerwelle

  - pomocný hriadeľ

• die Hilfssteuerwelle

  - pomocný riadiaci hriadeľ

• die Hilfssteuerwelle

  - pomocná hriadeľ u sústružníckeho automatu

• der Hilfsstoff

  - prísada

• der Hilfsstoff

  - adjuvans

• der Hilfsstoff

  - pomocná látka

• die Hilfsstoffe

  - výrobné materiály

• der Hilfsstrahler

  - pomocný žiarič

• der Hilfsstrang

  - pomocná fáza

• der Hilfsstrang

  - pomocný obvod

• der Hilfsstrang

  - pomocný povraz

• der Hilfsstrang

  - pomocné lano

• der Hilfsstrom

  - pomocný prúd

• der Hilfsstromkreis

  - pomocný obvod

• die Hilfsstromquelle

  - zdroj pomocného prúdu

• der Hilfsstromschalter

  - pomocný spínač prúdu

• die Hilfsstromvesorgung

  - pomocné napájanie

• die Hilfsstütze

  - pomocná podpera

• der Hilfssynchrongenerator

  - pomocný synchrónny generátor

• die Hilfstabelle

  - pomocná tabuľka

• die Hilfstangente

  - pomocná točňa

• die Hilfstastatur

  - pomocná klávesnica

• das Hilfstastenfeld

  - pomocná klávesnica

• die Hilfsteams

  - pomocné tímy

• die Hilfstechnik

  - výpomocná technika

• die Hilfstechnologie

  - pomocná technológia

• der Hilfstoff

  - výpomocná látka

• das Hilfstragseil

  - pomocné ťažné lano

• der Hilfstransformator

  - pomocný transformátor

• die Hilfstreppe

  - pomocné schody

• der Hilfstrupp

  - pomocná čata

• die Hilfstruppe

  - pomocné vojsko

• Hilfstruppen

  - pomocné oddiely (mn.č.)

• der Hilfsträger

  - pomocný ťahač

• der Hilfsträger

  - pomocník nosiča

• die Hilfsträgerfrequenz

  - pomocná nosná frekvencia

• die Hilfsträgerfrequenz

  - pomocný nosný kmitočet

• die Hilfsturbine

  - pomocná turbína (na krytie vlastnej spotreby elektrárne)

• die Hilfstätigkeit

  - pomocná činnosť

• die Hilfsumme

  - výška pomoci

• das Hilfsuntergestell

  - pomocný podvozok

• die Hilfsvariable

  - pomocná premenná