Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• die Haarkur

  - vlasový kondicionér

• der Haarlack

  - lak na vlasy

• die Haarleukoplakie

  - orálna leukoplakia ústnej dutiny

• das Haarlineal

  - vlásočnicové pravítko

• das Haarlineal

  - vlásenkové pravítko

• der Haarlingsschaden

  - poškodenie všicou

• die Haarlinie

  - vlasovka

• die Haarlinie

  - vlasová linka

• die Haarlocke

  - kučera

• die Haarlockerung

  - uvoľnenie chlpov

• die Haarlosigkeit

  - plešivosť

• die Haarlässigkeit

  - pĺznutie

• die Haarlässigkeit

  - púšťanie chlpov

• das Haarmark

  - dreň chlpa

• die Haarmähne

  - hriva vlasov

• die Haarnadel

  - vlásenka

• die Haarnadel

  - ihlica do vlasov

• die Haarnadel

  - vlásnička (tvar výstuže v betóne)

• der Haarnadeldraht

  - drôt na vlásničky

• die Haarnadelform

  - vlásenkovitá podoba

• die Haarnadelkehre

  - otočka cesty

• die Haarnadelkehre

  - vlásenkovitá zákruta

• die Haarnadelkrümmung

  - ostrá zátačka

• die Haarnadelkurve

  - ostrá zákruta

• das Haarnadelrohr

  - vlásenkovitá trubka

• das Haarnetz

  - sieťka na vlasy

• die Haarpapille

  - vlasová papila

• die Haarpflege

  - pestovanie vlasov

• die Haarpflege

  - ošetrovanie vlasov

• der Haarpflegespezialist

  - špecialista na starostlivosť o vlasy

• die Haarpflegespezialisten

  - špecialisti na starostlivosť o vlasy

• der Haarpinsel

  - vlasový štetec

• die Haarprobe

  - vzorka vlasov

• das Haarraubwild

  - srstnatá škodlivá zver

• das Haarraubzeug

  - srstnatá dravá zver

• die Haarrinde

  - kôra chlpa

• der Haarriss

  - vlasová trhlina

• die Haarrissbildung

  - vznik trhliny

• die Haarrissbildung

  - tvorenie trhlín

• die Haarrissbildung

  - vznikanie trhlín

• die Haarrissbildung

  - tvorba vlasových trhlín

• die Haarrissbildung

  - vznik vlasových trhlín

• das Haarrohr

  - kapilára

• das Haarrohr

  - vlásočnica

• das Haarröhrchen

  - vlásočnica

• das Haarröhrchen

  - kapilára

• die Haarröhrchenwirkung

  - kapilarita

• die Haarsackmilbenkrankheit

  - akarus

• der Haarschaft

  - stvol chlpa

• die Haarschicht

  - chlpová vrstva

• die Haarschleife

  - mašľa

• die Haarschleife

  - stužka do vlasov

• der Haarschmuck

  - ozdoba do vlasov

• der Haarschneidekamm

  - kadernícky hrebeň

• das Haarschneiden

  - strihanie vlasov

• der Haarschneider

  - holič

• der Haarschneider

  - kaderník

• die Haarschneideschere

  - kadernícke nožnice

• der Haarschnitt

  - strihanie vlasov

• die Haarschuppe

  - lupina vo vlasoch

• die Haarschuppe

  - šupina (vo vlasoch)

• der Haarschwund

  - vypadávanie vlasov

• die Haarseite

  - líce

• die Haarseite des Riemens

  - spodná strana remeňa

• die Haarseite nach außen

  - lícom von

• das Haarsieb

  - sito

• der Haarspalter

  - puntičkár

• die Haarspalterei

  - puntičkárstvo

• die Haarspalterei

  - malichernosť

• die Haarspalterei

  - blchárstvo

• die Haarspalterei

  - kramárčenie

• die Haarspalterei

  - obchodovanie v malom

• die Haarspalterei treiben

  - hľadať blšky

• die Haarspalterei treiben

  - kramárčiť

• die Haarspalterei treiben

  - obchodovať v malom

• die Haarspange

  - sponka

• das Haarspatium

  - vlasový výplnok

• die Haarspitze

  - hrot chlpa

• der Haarspray

  - lak na vlasy

• das Haarsprey

  - prostriedok na úpravu vlasov

• das Haarsprey

  - lak na vlasy

• der Haarstern

  - kométa

• das Haarstreichgarn

  - vlasová priadza

• der Haarstrich

  - vlasovka

• der Haarstrich

  - vlasová linka

• der Haarstrich

  - vlasová čiara

• die Haarsträhne

  - prameň vlasov

• die Haarsträhne

  - chumáč vlasov

• der Haarstumpf

  - koreň vlasu

• Haartalgdrüsen

  - mazové žľazy chlpov

• das Haarteil

  - príčesok

• die Haartracht

  - účes

• die Haartrockenhaube

  - elektrická osušovacia kukla

• der Haartrockner

  - fén

• der Haartrockner

  - sušič vlasov

• die Haartrockungsmaschine

  - sušička srsti

• das Haartuch

  - vlasové súkno

• das Haartuch

  - plachta na vlasy

• die Haarung

  - ochlpenie

• die Haarverfilzung

  - zlepenie srsti

• der Haarverlust

  - strata vlasov

• die Haarwaschmaschine

  - práčka srsti

• das Haarwaschmittel

  - šampón na vlasy

• das Haarwasser

  - vlasová voda

• das Haarwasser

  - voda na vlasy

• der Haarwechsel

  - pĺznutie

• das Haarwickelpapier

  - natáčkový papier

• das Haarwild

  - srstnatá zver

• der Haarwinkel

  - vlasový uholník

• der Haarwirbel

  - vír vlasov

• der Haarwuchs

  - ochlpenie

• der Haarwuchs

  - rast vlasov

• der Haarwuchs

  - vlasy (ako celok)

• der Haarwurm

  - svalovec

• die Haarwurmkrankheit

  - kapilarióza

• die Haarwurzel

  - pakorienok

• die Haarwurzel

  - rizoid

• die Haarwurzel

  - vlasový korienok

• die Haarwurzel

  - korienok chlpa

• die Haarwurzel

  - koreň vlasu