Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• helle Stunden haben

  - mať jasné chvíle

• der helle Tag

  - jasný deň

• helle auf

  - objasním

• helle auf

  - vyjasním

• hellem

  - jasnému

• hellen

  - vyjasniť sa

• hellen

  - jasným

• hellen auf

  - objasníme

• hellen auf

  - objasnia

• hellen auf

  - vyjasníme

• hellen auf

  - vyjasnia

• hellen sich

  - jasnieť

• hellen sich

  - vyjasnievať sa

• hellenische

  - helénska

• hellenistisch

  - helenistický

• heller Augenblick

  - jasná chvíľa

• der heller Bildpunkt

  - svetlý obrazový bod

• heller Bruch

  - svetlý lom

• heller Crepe

  - svetlá krepa

• heller Lungenschall

  - jasný poklepový zvuk pri pľúcnej perkusii

• heller Rand

  - svetlá obruba

• der heller Rauch

  - studený dym

• der heller Schall

  - jasný zvuk

• heller machen

  - zosvetliť

• hellere

  - svetlejšia

• hellerem

  - svetlejšiemu

• helleren

  - svetlejšieho

• helleren

  - svetlejších

• hellerer

  - svetlejšej

• hellerer

  - svetlejších

• helleres

  - svetlejšie

• helles Bier

  - svetlé pivo

• helles Haar

  - svetlé vlasy

• helleuchtend

  - jasne svietiaci

• hellfarbig

  - svetlý

• hellfarbig

  - svetlej farby

• hellgelb

  - jasnožltý

• hellgelb

  - jasnožlto

• hellgelb

  - bledožltý

• hellgelb malen

  - namaľovať na bledožlto

• hellgrau

  - svetlosivý

• hellgrau

  - bledosivý

• hellgrün

  - bledozelený

• hellgrün

  - svetlozelený

• hellhaarig

  - svetlovlasž

• hellhörig

  - jasne počuteľný

• hellhörig

  - dobre počujúci

• hellhörig

  - prepúšťajúci zvuk

• hellhörig

  - s dobrým sluchom

• hellhörig werden

  - zbystriť sluch

• hellicht

  - jasne svetlý

• hellicht

  - úplne jasný

• helligkeitsabhängig

  - závislý od svetlosti

• helligkeitsempfindlich

  - citlivý na jas

• hellila

  - svetlo fialový

• hellklingend

  - jasne znejúci

• helllicht

  - jasná

• helllicht

  - veľmi svetlý

• helllicht

  - veľmi jasný

• helllicht

  - jasne svetlý

• helllicht

  - úplne jasný

• helllicht

  - úplne svetlý

• helllicht

  - jasne svetlá

• helllicht

  - jasne svetlé

• helllicht

  - úplne svetlá

• helllicht

  - úplne svetlé

• helllicht

  - úplne jasná

• helllicht

  - úplne jasné

• helllila

  - svetlofialový

• hellodernd

  - jasne planúci

• hellrot

  - jasnočervený

• hellrot

  - svetločervený

• hellrot

  - bledočervený

• hellsehen

  - predvídať

• hellsehen

  - vidieť do budúcnosti

• hellsehend

  - jasnovidiaci

• hellsichtig

  - jasnozrivý

• hellsichtig

  - jasnovidný

• hellst auf

  - objasníš

• hellst auf

  - vyjasníš

• hellste

  - najsvetlejšia

• hellsten

  - najsvetlejšieho (4.p.)

• hellstrahlend

  - jasne žiariaci

• hellt auf

  - objasní

• hellt auf

  - objasníte

• hellt auf

  - vyjasní

• hellt auf

  - vyjasníte

• hellwach

  - bdiaci

• hellwach

  - jasne mysliaci

• helläugig

  - jasnooký

• helläugig

  - svetlooký

• helminthologisch

  - helmintologický

• helvetisch

  - helvétsky

• helvetisch

  - švajčiarsy

• hematogene Infektion

  - hematogénna infekcia

• hemdsärmelig

  - len v košeli

• hemianopisch

  - hemianopický

• hemianopische Pupillenreaktion

  - hemianopická pupilárna reakcia

• hemifazial

  - hemifaciálny

• hemipares

  - hemiparézny

• hemiplegisch

  - hemiplegický

• hemisphärisch

  - hemisférický

• hemizygot

  - hemizygotný

• hemmen

  - brzdiť

• hemmen

  - utlmiť

• hemmen

  - zadržať

• hemmen

  - zaraziť

• hemmen

  - hamovať

• hemmen

  - prekážať

• hemmen

  - inhibovať

• hemmen

  - viaznuť

• hemmen

  - retardovať

• hemmen

  - suprimovať

• hemmen

  - potlačiť (premôcť)

• hemmen

  - spomaliť (pribrzdiť)

• hemmen den Fortgang des Verfahrens

  - zdržiavať postup procesu

• hemmend

  - brzdiaci

• die hemmende Einfluß

  - spomaľujúci vplyv

• der hemmender Einfluss

  - brzdiaci vplyv

• hemmender Faktor

  - inhibičný faktor