Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• heiratslustig

  - ženbychtivý

• heiratslustig

  - vydaja chtivá

• heischen

  - žiadať

• heischen

  - prosiť

• heischen

  - vyžadovať

• heise Fährte

  - čerstvá stopa

• heise Spur

  - čerstvá stopa

• heiser

  - zachrípnutý

• heiser

  - chrapľavý (o hlase)

• heiser

  - horúcejší

• heiser

  - horúci

• heiser sein

  - chripieť

• heiser sprechen

  - sipieť

• heiser werden

  - zachrípnuť

• heisere Stimme

  - chrapľavý hlas

• heisse

  - horúcu

• heisse Fährte

  - horúca stopa

• die heisse Fährte

  - čerstvá stopa

• die heisse Spur

  - čerstvá stopa

• die heisse Spur

  - horúca stopa

• heissen

  - zaznamenať

• heissen

  - rozkázať

• heissen

  - volať sa (1.p.)

• heissen

  - nazývať sa

• heissen

  - menovať sa

• heissen

  - horúceho

• heissen

  - volať sa

• heissen

  - teplý

• heissen wir

  - voláme

• heisslaufen

  - prehrievať sa

• heisslaufen

  - hriať

• heisslaufen

  - zahrievať sa

• heisslaufen

  - zavariť sa

• heisslaufen

  - zadrieť sa

• heisst

  - sa volá

• heisst nicht

  - neznamená

• heisst willkommen

  - víta

• heiter

  - jasný

• heiter

  - jasné

• heiter

  - slnečný

• heiter

  - svetlý

• heiter

  - zábavný

• heiter

  - veselý

• heiter

  - veselo

• heiter

  - bodrý

• heiter

  - slnečno

• heiter bis wolkig

  - jasno až oblačno

• heiter werden

  - rozveseliť sa

• heiter werden

  - rozjariť sa

• der heitere Laune

  - veselá myseľ

• heiterer Himmel

  - jasné nebo

• heiterer Tag

  - jasný deň

• der heiteres Gemüt

  - veselá myseľ

• heiterste

  - najveselší

• heiterste

  - najjasnejší

• heizbar

  - vykurovateľný

• die heizbare Heckscheibe

  - vyhrievané zadné okno

• der heizbarer Rückspiegel

  - vyhrievané spätné zrkadlo

• heizen

  - kúriť

• heizen

  - vykurovať

• heizen

  - okurovať

• heizen

  - vulkanizovať

• heizkräftig

  - výhrevný

• heizkräftig

  - vysokovýhrevný

• heiztechnisch

  - tepelno-technický

• heiztechnische Anlage

  - teplárenské zariadenie

• heizungstechnisch

  - kuričský

• heizwertarm

  - málo výhrevný

• heizwertarm

  - nízko výhrevná

• heiß

  - horúci

• heiß

  - horúco

• heiß

  - vrúcne

• heiß

  - vrúcny

• heiß

  - vrelo

• heiß

  - vrelý

• heiß abseihen

  - cediť za tepla

• heiß ersehnt

  - vrúcne vytúžený

• heiß ersehnt

  - vrúcne želaný

• heiß ersehnt

  - vytúžený

• heiß ersehnte

  - vytúžená

• heiß ersehnte

  - vrúcne želaná

• heiß ersehnte

  - veľmi vytúžená

• heiß ersehnte

  - vytúžení

• heiß ersehnte

  - vytúžené

• heiß ersehnte

  - vrúcne želaní

• heiß ersehnte

  - vrúcne želané

• heiß ersehnte

  - veľmi vytúžení

• heiß ersehnte

  - veľmi vytúžené

• heiß ersehnter

  - vytúžený

• heiß ersehnter

  - vrúcne želaný

• heiß ersehnter

  - vrúcne vytúžený

• heiß ersehntes

  - vytúžené

• heiß ersehntes

  - vrúcne želané

• heiß ersehntes

  - veľmi vytúžené

• heiß geliebt

  - vrúcne milovaný

• heiß geliebt

  - vrúcne milovaná

• heiß geliebt

  - veľmi milovaný

• heiß geliebte

  - vrúcne milovaná

• heiß geliebte

  - veľmi milovaná

• heiß geliebte

  - nadovšetko milovaná

• heiß geliebte

  - vrúcne milované

• heiß geliebte

  - vrúcne milovaní

• heiß geliebte

  - veľmi milované

• heiß geliebte

  - veľmi milovaní

• heiß geliebte

  - nadovšetko milované

• heiß geliebte

  - nadovšetko milovaní

• heiß geliebter

  - vrúcne milovaný

• heiß geliebter

  - veľmi milovaný

• heiß geliebter

  - nadovšetko milovaný

• heiß geliebtes

  - vrúcne milované

• heiß geliebtes

  - veľmi milované

• heiß geliebtes

  - nadovšetko milované

• heiß laufen

  - hrať

• heiß laufen

  - zahrať sa

• heiß laufen

  - zavariť sa (o ložisku)

• heiß laufen

  - zavariť

• heiß machen

  - dať niekomu zabrať

• heiß sein wie Feuer

  - byť horúci ako oheň

• heiß sein wie Feuer

  - páliť ako oheň

• heiß sein wie ein Ofen

  - byť horúci ako pec