Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• funktionelle Erkrankung

  - funkčné ochorenie

• funktionelle Gruppe

  - funkčná skupina

• funktionelle Hyperämie

  - funkčná hyperémia

• funktionelle Kreislaufregulationsstörungen

  - funkčné poruchy regulácie krvného obehu

• die funktionelle Modularität

  - funkčná modularita

• funktionelle Muskelkontraktur

  - funkčná kontraktúra svalu

• die funktionelle Neuordnung

  - nové funkčné usporiadanie

• die funktionelle Operation

  - funkčná operácia

• funktionelle Planung

  - funkčný návrh

• funktionelle Residualkapazität der Lunge

  - funkčná reziduálna kapacita pľúc

• funktionelle Strahlentherapie

  - funkčná rádioterapia

• funktionelle Störungen

  - funkčné poruchy

• das funktionelle System

  - funkčný systém

• die funktionelle Ziffer

  - operačný znak

• die funktionelle Ziffer

  - operačný kód

• die funktionelle Zuständigkeit

  - funkčná príslušnosť

• funktioneller Antagonismus

  - funkčný antagonizmus

• der funktioneller Entwurf

  - funkčný návrh

• funktioneller Herzklappenfehler

  - funkčná chlopňová chyba

• funktioneller Ileus

  - funkčný ileus

• der funktioneller Makrobefehl

  - funkčná makroinštrukcia

• funktioneller Satz

  - funkčný blok

• funktioneller Totraum

  - funkčný mŕtvy priestor

• das funktionelles Symbol

  - funkčný symbol

• funktionieren

  - fungovať

• funktionieren

  - úradovať

• funktionieren

  - byť v činnosti

• funktionieren

  - byť v prevádzke

• funktionieren können

  - mohli fungovať

• funktionierend

  - fungujúci

• funktionierend

  - funkčný

• funktionierende

  - fungujúci

• funktionierenden

  - funkčných

• funktioniert

  - funguje

• funktioniert

  - pôsobí

• funktioniert

  - pôsobíte

• funktioniert es

  - funguje to

• funktioniert haben

  - fungovali

• funktioniert hätten

  - fungovali

• funktioniert nicht

  - nepôsobí

• funktionierte

  - fungovala

• funktionierte

  - fungoval

• funktionierten

  - fungovali

• funktionsbedingt

  - podmienený funkciou

• die funktionsbeenflussende Eingangsgröße

  - funkčne ovplyvňujúca vstupná veličina

• die funktionsbeteiligte Redundanz

  - funkčná nadbytočnosť

• die funktionsbeteiligte Redundanz

  - funkčné zálohovanie

• die funktionsbezogene Maßeintragung

  - funkčné kótovanie

• funktionsfähhiger Zustand

  - funkčný stav

• funktionsfähig

  - funkčný

• funktionsfähig

  - operatívny

• funktionsfähig

  - schopný funkcie

• funktionsfähig

  - schopný činnosti

• funktionsfähig

  - schopný plniť funkcie

• funktionsfähig - voll

  - funkčný - naplno

• funktionsgemäß

  - funkčný

• funktionsgerecht

  - funkčne usporiadaný

• funktionsgerecht

  - funkčne vhodný

• funktionsgerecht

  - funkčne vyhovujúci

• funktionsgestört

  - nefunkčný

• funktionsgestörte

  - nefunkčná

• funktionslos

  - nefunkčný

• funktionslos

  - bezfunkčný

• funktionslos

  - nefunkčne

• funktionsmäßig

  - funkčný (účelný)

• das funktionsorientiertes Protokoll

  - funkčne orientovaný protokol

• funktionssicher

  - spoľahlivý v práci

• funktionstüchtig

  - schopný funkcie

• funktionstüchtig

  - schopný činnosti

• funktionsunfähig

  - funkčne neschopný

• funktionsunfähige Organe

  - nefunkčné orgány

• funtionele Beanspruchung

  - funkčné zaťaženie

• furchen

  - brázdiť

• furchen

  - rozryť

• furchen

  - orať

• furchen

  - ryhovať

• furchig

  - vráskavý

• furchig

  - rozbrázdený

• furchig

  - zbrázdený

• furcht- und angstlose

  - statočný

• furchtbar

  - hrozný

• furchtbar

  - hrozné

• furchtbar

  - strašný

• furchtbar

  - strašné

• furchtbar gross

  - veľmi veľký

• furchtbar groß

  - veľmi veľký

• furchtbar nett

  - hrozne pekné

• furchtbare

  - strašidelná

• furchtbare

  - hrozná

• furchtbare

  - strašidelné

• furchtbare

  - hrôzostrašná

• furchtbare

  - hroznú

• furchtbare

  - strašnú

• furchtbare Qualen

  - hrozné muky

• furchtbarem

  - strašnému

• furchtbaren

  - strašní

• furchtbaren

  - strašnej

• furchtbarer

  - ukrutný

• furchtbares

  - ukrutne

• furchteinflößend

  - naháňajúci strach

• furchtlos

  - smelý

• furchtlos

  - neohrozený

• furchtlos

  - neohrozene

• furchtlos

  - nebojazlivý

• furchtsam

  - bojazlivo

• furchtsam

  - nesmelý

• furchtsam

  - plachý

• furchtsam

  - bojazlivý

• furchtsam

  - lákavý

• furchtvoll

  - vyľakaný

• furchtvoll

  - zastrašený

• furios

  - senzačný

• furnieren

  - dyhovať

• furniert

  - odyhované

• furniert

  - fornierovaný

• furnierte

  - odyhovaná

• furnierte Spanplatte

  - odyhovaná drevotrieska

• die furnierte und laminierte Spanplatte

  - odýhovaná laminovaná drevotrieska

• furniertes Holz

  - odýhované drevo

• furten

  - prebrodiť