Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• die Fugengenauigkeit

  - škárová presnosť

• die Fugengenauigkeit

  - presnosť škár

• das Fugenhobeln

  - drážkovanie

• das Fugenhobeln

  - vypaľovanie drážok

• das Fugenhobeln mit Kohlelichtbogen

  - drážkovanie elektrickým oblúkom uhlíkovej elektródy

• der Fugenhobler

  - drážkovací horák

• die Fugenkante

  - hrana škáry

• die Fugenkelle

  - škárovačka

• die Fugenkiste

  - debna so škárou

• die Fugenklebung

  - lepenie škár

• der Fugenkratzer

  - škrabka na medzery

• die Fugenlänge

  - dĺžka medzery

• die Fugenlänge

  - dĺžka drážky

• das Fugenlöten

  - spájkovanie do úkosu

• die Fugenlüftung

  - infiltrácia

• die Fugenlüftung

  - vetranie škárou

• Fugenmaterials

  - tmelu

• der Fugenmörtel

  - škárovacia malta

• der Fugenmörtel

  - malta škárovacia

• der Fugenmörtel

  - zálievková malta

• die Fugenpresse

  - sťahovák na dosky

• der Fugenschneider

  - rezač medzier

• der Fugenschnitt

  - kameňorez

• der Fugenspalt

  - škárová štrbina

• die Fugentemperatur

  - teplota v lepenej škáre

• die Fugentiefe

  - hĺbka medzery

• die Fugentiefe

  - hĺbka drážky

• die Fugentiefe mit gespundeter Fuge

  - spojenie na pero a drážku

• die Fugenverbindung

  - spoj na polodrážku

• die Fugenverbindung

  - spoj na tupý zraz

• der Fugenvergießer

  - zalievač medzier

• der Fugenverguss

  - zalievanie škár

• der Fugenverguss

  - zálievka škár

• die Fugenvergussmasse

  - škárovací tmel

• der Fugenvergussmörtel

  - zálievková malta

• der Fugenvergußstoff

  - zálievka škár (materiál)

• die Fugenverleimanlage

  - zariadenie na lepenie spojov na tupo

• der Fugenverleimautomat

  - sťahovák na dosky

• der Fugenverstrich

  - škárovací náter

• der Fugenvibrator

  - vibrační rezač škár

• der Fugenwechsel

  - zmena trhlín

• das Fugenwerk

  - škárovanie muriva

• das Fugenwerk

  - systém medzier v murive

• der Fugenwinkel

  - uhol medzery

• der Fugenwinkel

  - uhol škáry

• der Fugenöffnungswinkel

  - uhol rozovretia hrán

• die Fugenüberdeckung

  - prekrytie škáry

• die Fugerverbindung mit gespundeter Fuge

  - spoj na polodrážku s medzerou

• die Fugerverbindung mit profilierter Fuge

  - spoj na pero a drážku s medzerou

• der Fugtschacht

  - prieduch

• der Fuhrbetrieb

  - transportný podnik

• die Fuhre

  - povoz

• die Fuhre

  - fúra

• die Fuhre

  - transport

• die Fuhre

  - doprava

• die Fuhre

  - náklad na voze

• die Fuhre

  - horská túra

• das Fuhrgeld

  - dovozné

• das Fuhrgewerbe

  - podnikanie v doprave

• der Fuhrknecht

  - povozník

• der Fuhrknecht

  - voziar

• die Fuhrleute

  - cestujúci

• der Fuhrlohn

  - dovozné

• die Fuhrlöhne

  - dovozné

• die Fuhrlöhne

  - prepravné

• der Fuhrmann

  - povozník

• der Fuhrpark

  - autopark

• der Fuhrpark

  - vozňový park

• der Fuhrpark

  - vozový park

• das Fuhrparkinformationssystem

  - informačný systém o parku vozidiel

• der Fuhrparkleiter

  - vedúci vozového parku

• das Fuhrparkmanagement

  - riadenie vozového parku

• das Fuhrparkmanagement

  - riadenie vozidiel na cestách

• das Fuhrunternehmen

  - transportný podnik

• der Fuhrunternehmer

  - cestný dopravca

• der Fuhrweg

  - vozová cesta

• das Fuhrwerk

  - povoz

• der Fuhrwerkverkehr

  - doprava povozom

• das Fuhrwesen

  - vozatajstvo

• das Fuhrwesen

  - povozníctvo

• die Fukose

  - fukóza

• der Fulchronograf

  - fulchrónograf

• das Fulchronogramm

  - fulchrónogram

• der Fulchronograph

  - fulchrónograf

• die Fulguration

  - fulgurácia

• der Fulgurit

  - fulgurit

• die Full-Floating-Achse

  - tuhá hnacia náprava typu full-floating (koleso je uložené na dvoch valivých ložiskách na vonkajšom moste nápravy)

• die Full-Floating-Achse

  - plávajúca náprava

• der Full-Time-Job

  - zamestnanie na plný úväzok

• der Full-Time-Job

  - zamestnanie na plný pracovný čas

• der Full-Time-Job

  - zamestnanie na celý deň

• der Full-Time-Job

  - stále zamestnanie

• die Full-Time-Jobs

  - stále zamestnania

• die Full-Time-Jobs

  - stále pracovné pomery

• die Full-Time-Jobs

  - zamestnania na plný úväzok

• der Fulldress

  - večerný oblek

• die Fuller-Erde

  - Fullerova zemina (garbiarska)

• das Fuller-Getriebe

  - Fullerova prevodovka

• die Fuller-Kurve

  - Fullerova krivka

• der Fuller-Kühler

  - Fullerov chladič

• Fullerene

  - fulerény

• die Fullererde

  - plničská hlina

• die Fullererde

  - bieličská hlinka

• die Fullerpumpe

  - Fullerova pumpa

• der Fullsize-Airbag

  - airbag normálnej veľkosti

• der Fulltimejob

  - zamestnanie na plný úväzok

• der Fulltimejob

  - stále zamestnanie

• der Fulltimejob

  - práca nastálo

• die Fulltimejobs

  - práce nastálo

• die Fulltimejobs

  - trvalé pracovné pomery

• die Fulltimejobs

  - stále zamestnania

• das Fulminat

  - fulminát

• die Fulminsäure

  - traskavá kyselina

• die Fulminursäure

  - kyselina fulminúrová

• die Fulminursäure

  - kyselina izokyanurová

• das Fulven

  - fulvén

• die Fumarase

  - fumaráza

• die Fumarase

  - fumaráthydratáza

• das Fumarat

  - fumarát

• die Fumarsäure

  - kyselina trans-buténdiová