Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• die Fußbelastung

  - zaťaženie chodidla

• die Fußbelastung

  - zaťaženie nohy

• der Fußbetrieb

  - nožné ovládanie

• das Fußbett

  - vložka do topánok

• der Fußbettbezug

  - poťah zdravotnej postielky

• die Fußbettbrandsohle

  - zdravotná vložka

• die Fußbettsohle

  - zdravotná podošva

• die Fußbettung

  - zdravotná postielka

• die Fußbetätigung

  - nožné ovládanie

• die Fußbetätigungseinrichtung

  - ovládanie nohami

• der Fußbeugestrang

  - plochá šľacha

• die Fußbewegung

  - pohyb nôh

• das Fußblatt

  - chodidlo

• das Fußblech

  - plechový panel pod pedálmi karosérie

• der Fußboden

  - podlaha

• der Fußboden

  - dlážka

• der Fußboden

  - podlaha (vozidla)

• Fußboden aus Mastix

  - štrková podlaha

• der Fußboden-Längsträger

  - pozdĺžny nosník podlahy

• die Fußboden-Querstrebe

  - priečka podlahy

• die Fußboden-Querstrebe

  - priečne vystuženie podlahy

• der Fußbodenanstrich

  - náter podlahy

• der Fußbodenaufbau

  - skladba dlážky

• die Fußbodenausbildung

  - konštrukcia podlahy

• die Fußbodenausbildung

  - prevedenie podlahy

• die Fußbodenausführung

  - tvarovanie podlahy

• der Fußbodenbelag

  - podlahovina

• der Fußbodenbelag

  - podlahová krytina

• der Fußbodenbelag

  - kladenie dlážky

• der Fußbodenbelag

  - kladenie podlahy

• der Fußbodeneinlauf

  - podlahová guľa

• der Fußbodeneinlauf

  - podlahový vpust

• der Fußbodenfertiger

  - podlahový stroj

• die Fußbodenfliese

  - dlaždica

• die Fußbodenheizung

  - podlahové vykurovanie

• die Fußbodenkante

  - hrana podlahy

• der Fußbodenkontakt

  - podlahový kontakt (pri kabíne výťahu)

• die Fußbodenkote

  - kóta dlážky

• die Fußbodenleiste

  - lišta dlážky

• die Fußbodenmosaik

  - dlážková mozaika

• die Fußbodenoberfläche

  - povrch podlahy

• die Fußbodenoberfläche

  - povrch dlážky

• die Fußbodenoberkante

  - horná strana dlážky

• die Fußbodenplatte

  - dlaždica

• die Fußbodenplatte

  - podlahová doska

• die Fußbodenplatte

  - podlahová platňa

• die Fußbodenplatte

  - podlahový panel

• der Fußbodensaugkorb

  - podlahový sací koš

• der Fußbodenschalter

  - dlážkový spínač (výťahovej klietky)

• die Fußbodenspachtel

  - podlahová stierka

• die Fußbodenstrahlungsheizung

  - sálavé vykurovanie

• die Fußbodenstrahlungsheizung

  - podlahové vykurovanie

• die Fußbodenstruhlungsheizung

  - podlahové kúrenie

• die Fußbodentemperatur

  - teplota dlážky

• die Fußbodenverkleidung

  - koberec

• die Fußbodenverkleidung

  - koberce na podlahu

• die Fußbodenverkleidung

  - krytina podlahy

• das Fußbodenwachs

  - vosk na dlážku

• die Fußbodenwärme

  - teplo dlážky

• das Fußbodenöl

  - olej na dlážky

• der Fußbogen

  - pätové koleno

• der Fußbreit

  - piaď

• die Fußbremsanlage

  - nožná brzdová sústava

• die Fußbremse

  - nožná brzda

• die Fußbremse

  - brzda na nohu

• das Fußbremsventil

  - brzdič (vzduchový)

• das Fußbremsventil

  - nožný brzdový ventil

• das Fußbremsventil

  - brzdový ventil (vzduchový)

• das Fußbrett

  - stúpadlo

• das Fußbrett

  - stúpačka

• das Fußbrett

  - pedálová doska

• das Fußbrett

  - doska na nohy

• die Fußchenlüftung

  - zdvih pätky

• die Fußdecke

  - nadstropie

• die Fußdeformität

  - deformácia chodidla

• die Fußdeformität

  - deformácia nohy

• die Fußdeformität

  - deformita chodidla

• die Fußdeformität

  - deformita nohy

• der Fußdruckschalter

  - nožný spínač

• die Fußdränage

  - stropný drén

• der Fußeinrückhebel

  - nožná zasúvacia páka

• die Fußende

  - hrubší koniec (napr. kmeňa)

• der Fußfall

  - padnutie na kolená

• die Fußfedern

  - operenie nôh vtákov

• die Fußfehlform

  - deformácia chodidla

• die Fußfehlform

  - deformácia nohy

• die Fußfehlform

  - deformita chodidla

• die Fußfehlform

  - deformita nohy

• die Fußfehlform mit Adduktionsstellung des Vorfußes

  - addukčná noha (pes adductus)

• der Fußfetzen

  - onuca

• die Fußfeuchtigkeit

  - vlhkosť nohy

• die Fußflanke

  - bok päty (zuba)

• die Fußflegerin

  - pedikierka

• die Fußfuge

  - základová škára

• die Fußfäule

  - hniloba paznechtov

• der Fußgashebel

  - akcelerátor

• das Fußgebinde

  - rad tašiek pri okvape

• die Fußgeburt

  - pôrod nožičkami (dopredu)

• das Fußgelenk

  - pätný kĺb

• das Fußgelenk

  - chodidlový kĺb

• das Fußgelenk

  - kĺb nohy

• das Fußgesims

  - soklová rímsa

• das Fußgestell

  - podstavec

• das Fußgewölbe

  - klenba nohy

• die Fußgicht

  - podagra

• die Fußgicht

  - dna palca nohy

• der Fußgrind

  - nákazlivé krívanie

• die Fußgänger

  - človek idúci pešo

• der Fußgänger

  - peši

• der Fußgänger

  - chodec

• der Fußgänger

  - pešiak

• die Fußgängerampel

  - semafor pre chodcov

• der Fußgängerbereich

  - priestor pre chodcov

• der Fußgängerbereich

  - pešia zóna

• die Fußgängerbrücke

  - premostenie pre chodcov (nadchod)

• die Fußgängerbrücke

  - most pre chodcov

• die Fußgängerdichte

  - hustota chodcov

• die Fußgängerebene

  - plošinka pre chodcov

• der Fußgängererfänger

  - ochranné zábradlie pre chodcov

• das Fußgängergebiet

  - pešia zóna (s vylúčenou tranzitnou dopravou)