Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• das Flugticket

  - letenka

• die Flugtickets

  - letenky

• der Flugtourismus

  - letecká turistika

• der Flugtrainer

  - pilotná cvičná kabína

• der Flugtreibstoff

  - letecké palivo

• der Flugunfall

  - letecká nehoda

• die Flugunfalluntersuchung

  - vyšetrovanie leteckých nehôd

• die Flugunfähigkeit

  - neschopnosť letu

• die Flugunterbrechung

  - prerušenie letu

• der Flugunterricht

  - letecký výcvik

• die Flugveranstaltung

  - letecká prehliadka (letecký deň)

• die Flugverbindung

  - letecké spojenie

• die Flugverbindung

  - letecká linka

• die Flugverbindungen

  - letecké spojenia

• das Flugverbot

  - zákaz letu

• die Flugverbotszone

  - zóna zákazu letu

• die Flugverbotszonen

  - zóny zákazu letu

• das Flugverhalten

  - letové správanie sa (2.p.)

• der Flugverkehr

  - letecká doprava

• der Flugverkehr

  - letecká prevádzka

• Flugverkehrs

  - leteckej dopravy

• die Flugvermessung

  - letecké vymeriavanie

• das Flugvermögen

  - schopnosť lietať

• der Flugversuch

  - letová skúška

• der Flugversuch

  - skúška za letu

• die Flugversäumnis

  - zmeškanie letu

• die Flugvorbereitung

  - predletová príprava

• die Flugvorhersage

  - letová predpoveď

• das Flugwarnseil

  - výstražné lano (s farebnými guľami)

• der Flugwartepunkt

  - vyčkávací letový bod

• der Flugwartepunkt

  - vyčkávacie letové miesto

• das Flugwarteverfahren

  - vyčkávací postup lietadla

• der Flugweg

  - dráha letu

• der Flugweg

  - letová dráha

• der Flugwegrechner

  - navigačný počítač

• der Flugwegschreiber

  - zapisovač letovej cesty

• der Flugwegschreiber

  - navigačný registračný automat

• die Flugweite

  - dolet

• das Flugwerk

  - drak lietadla

• das Flugwerküberwachungsgerät

  - prístroj na kontrolu lietadla

• das Flugwesen

  - letectvo

• das Flugwesen

  - letectvo (vedný odbor)

• das Flugwetter

  - priaznivé počasie pre let

• das Flugwetter

  - počasie na let

• der Flugwetterdienst

  - letecká meteorologická služba

• die Flugwettervorhersage

  - predpoveď počasia pre letectvo

• die Flugwetterwarte

  - letecká meteorologická stanica

• das Flugwild

  - vtáctvo

• das Flugwild

  - pernatá zver

• die Flugwindachse

  - os letu (v aerodynamickej súradnicovej sústave)

• die Flugwinde

  - letecký navijak

• die Flugwolke

  - letiaci mrak

• die Flugwolle

  - vlnené odletky

• der Flugwächter

  - letová zarážka

• die Flugzeit

  - doba letu

• die Flugzeit

  - čas letu

• die Flugzeit

  - doba letu (medzi dvoma detektormi)

• die Flugzeit

  - doba preletu (medzi dvoma detektormi)

• der Flugzeitspektrometer

  - preletový spektrometer

• der Flugzettel

  - leták

• das Flugzeug

  - aeroplán

• das Flugzeug

  - letún

• das Flugzeug

  - lietadlo (2.p.)

• das Flugzeug für Kunstfliegen

  - akrobatické lietadlo

• das Flugzeug mit Doppelsteuerung

  - lietadlo s dvojitým riadením

• das Flugzeug mit Luftschraube

  - lietadlo s vrtuľovým pohonom

• das Flugzeug mit hintereinander angeordneten Sitzen

  - lietadlo so sedadlami za sebou

• das Flugzeug mit nebeneinander angeordneten Sitzen

  - lietadlo so sedadlami vedľa seba

• das Flugzeug steuern

  - riadiť lietadlo

• das Flugzeug steuert den Flughafen an

  - letadlo letí na letisko

• das Flugzeug steuert den Flughafen an

  - letadlo mieri na letisko

• das Flugzeug wurde niedergeholt

  - leitadlo bolo zostrelené

• das Flugzeug zur Bekämpfung von Panzerkampfwagen

  - protitankové bojové lietadlo

• die Flugzeug-Bordfunkstation

  - lietadlová rádiostanica

• der Flugzeug-Lenkgeschoßträger

  - nosič riadených striel

• der Flugzeug-Lenkwaffenträger

  - nosič riadených striel

• das Flugzeug-Unglück

  - letecká katastrofa

• das Flugzeug-Unglück

  - letecké nešťastie

• das Flugzeug-Unglück

  - letecká nehoda

• der Flugzeugabsturz

  - pád lietadla

• der Flugzeugabsturz

  - letecká katastrofa

• der Flugzeugabsturz

  - letecká havária

• die Flugzeugabwehr

  - protivzdušná obrana

• die Flugzeugantenne

  - lietadlová anténa

• die Flugzeugart

  - druh lietadla

• die Flugzeugattacken

  - letecké útoky

• die Flugzeugausstellung

  - letecká výstava

• der Flugzeugbau

  - stavba lietadiel

• der Flugzeugbau

  - výroba lietadiel

• der Flugzeugbehälter

  - letecký kontajner

• die Flugzeugbeladung

  - nakladanie lietadla

• die Flugzeugbeladung

  - plnenie lietadla

• die Flugzeugbeobachtung

  - pozorovanie za letu

• die Flugzeugbesatzung

  - posádka lietadla

• die Flugzeugbesatzung

  - letecká posádka

• der Flugzeugbestand

  - lietadlový park

• der Flugzeugbetrieb

  - letecká prevádzka

• die Flugzeugbewaffnung

  - výzbroj lietadla

• der Flugzeugblick

  - pohľad z lietadla

• das Flugzeugbordgerät

  - letecký palubný prístroj

• das Flugzeugbordradar

  - palubný letecký rádiolokátor

• die Flugzeuge

  - lietadlá

• die Flugzeuge

  - letúny

• das Flugzeugecho

  - signál odrazený od letadla

• der Flugzeugeffekt

  - rušení televízie prelietavajúcim lietadlom

• der Flugzeugentführer

  - únosca lietadla

• die Flugzeugentführung

  - únos lietadla

• der Flugzeugepassagier

  - letecký pasažier

• das Flugzeugersatzteil

  - náhradný diel na lietadlo

• Flugzeuges

  - lietadlá

• Flugzeuges

  - letúna

• das Flugzeugessen

  - jedlo v lietadle

• die Flugzeugfernsteuerung

  - diaľkové riadenie lietadla

• die Flugzeugfertigung

  - výroba lietadla

• die Flugzeugflotte

  - lietadlový park

• die Flugzeugflotte

  - park lietadiel

• der Flugzeugflügel

  - krídlo lietadla

• die Flugzeugform

  - tvar lietadla

• der Flugzeugführer

  - pilot

• die Flugzeugführererprobung

  - pilotná skúška