Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• die Feststellung von Personalien

  - zistenie osobných údajov

• die Feststellung von Personalien

  - zisťovanie osobných údajov

• die Feststellung von Schuld

  - zistenie viny

• Feststellungen

  - zistení

• Feststellungen

  - ustanovení

• die Feststellungen

  - stanovenia

• die Feststellungen

  - zistenia

• die Feststellungen zum Tathergang

  - zisťovanie trestného činu

• die Feststellungen zur Tat

  - vyšetrovanie trestného činu

• die Feststellungsklage

  - určovacia žaloba

• die Feststellungsprüfung

  - prijímacia skúška

• das Feststellungsverfahren

  - určovacie konanie

• die Feststellvorrichtung

  - aretačné zariadenie

• das Feststeppen

  - prešívanie napevno

• der Feststoff

  - tuhá látka

• der Feststoff

  - pevná látka

• der Feststoff-Raketenmotor

  - raketový motor na tuhé palivo

• das Feststoff-Raketentriebwerk

  - raketový motor na tuhé pohonné palivo

• der Feststoffabfall

  - tuhý odpad

• der Feststoffanteil

  - podiel sušiny

• der Feststoffanteil einer Trübe

  - hustota kalu

• die Feststoffapplikation

  - aplikácia tuhých látok

• der Feststoffausstoß

  - emisia pevných častíc (sadze)

• die Feststoffbehandlung

  - spracovanie pevnými látkami

• der Feststoffbrand

  - požiar pevných látok

• der Feststoffdurchfluß

  - prietok splavenín

• der Feststoffe

  - splavenina

• die Feststoffemission

  - emisia pevných častíc (sadze)

• die Feststoffextraktion

  - extrakcia z tuhej fázy

• der Feststoffgasgenerator

  - pyrotechnický vyvíjač plynov (nafúknutie airbagu)

• der Feststoffgehalt

  - objem tuhej látky

• der Feststoffgehalt

  - obsah pevných látok

• die Feststoffisolierung

  - tuhá izolácia

• die Feststoffrakete

  - raketa na tuhé palivo

• die Feststoffreduktion

  - redukcia pevnej látky

• die Feststoffspende

  - špecifický odtok splavenín

• der Feststoffteil

  - podiel tuhej látky

• das Feststoffteilchen

  - pevná častica

• der Feststoffvolumenanteil

  - obsah pevných látok v objeme

• die Feststütze

  - pevná podpera

• die Feststütze

  - pevná podpora

• die Feststütze

  - votknutý stĺp

• die Festsubstanz

  - sušina

• die Festsubstanz

  - skelet (horniny)

• die Festsubstanz

  - pevné častice (horniny)

• das Festsubstanzvolumen

  - objem tuhej látky

• die Festtafel

  - slávnostná tabuľa

• der Festtag

  - sviatok

• die Festtage

  - sviatky

• Festtagen

  - sviatkom

• Festtages

  - sviatku

• Festtags

  - sviatku

• die Festtagsrückfahrkarte

  - sviatočný spiatočný cestovný lístok

• die Festtagszeit

  - doba sviatkov

• der Festteil

  - pevná časť

• Festtelefonnetzanschlusses

  - pripojenia do pevnej verejnej telefónnej siete

• das Festtreibstoff

  - tuhé palivo

• der Festtreibstoff

  - pevná hnacia látka (v airbagu)

• der Festtreibstoff

  - pevná nafukovacia látka (v airbagu)

• der Festtreibstoff

  - pevné palivo

• der Festumzug

  - slávnostný sprievod

• die Festung

  - pevnosť

• die Festungen

  - pevnosti

• die Festungen

  - tvrdosti

• die Festungsanlagen

  - opevnenie

• der Festungsbau

  - stavba pevnosti

• der Festungsgraben

  - pevnostná priekopa

• der Festungsgürtel

  - pevnostný pás

• die Festungshaft

  - uväznenie v pevnosti

• die Festungsmauer

  - pevnostný múr

• die Festungsmauern

  - múry pevnosti

• die Festungsstadt

  - miesto v pevnosti

• die Festungsstrafe

  - uväznenie v pevnosti

• das Festungswerk

  - hradba

• das Festungswerk

  - opevnenie

• das Festungwerk

  - hradba

• das Festungwerk

  - opevnenie

• die Festungwerke

  - hradby

• die Festungwerke

  - opevnenia

• die Festveranstaltung

  - slávnosť

• Festverdrahtet

  - pevne zapojený

• die Festverklebung

  - zlepenie napevno

• die Festverpolsterung

  - pevné čalúnenie

• die Festversammlung

  - slávnostne zhromaždenie

• die Festversammlung

  - slávnostná schôdza

• die Festvorstellung

  - slávnostné predstavenie

• der Festvortrag

  - slávnostný prejav

• die Festwalze

  - pevný valček

• die Festwelle

  - stála vlna

• der Festwellensender

  - vysielač naladený na stálu vlnu

• das Festwerden

  - uviaznutie

• das Festwerden

  - zapadnutie

• das Festwerden von Kolbenringen

  - uviaznutie piestnych krúžkov

• das Festwert

  - pevná hodnota

• der Festwert

  - pevná hodnota (daná)

• der Festwertgeber

  - permanentná pamäť

• der Festwertgeber

  - pevná pamäť

• die Festwertregelung

  - regulácia na konštantnú hodnotu

• die Festwertregelung

  - regulácia na nastavenú hodnotu

• der Festwertregler

  - regulátor s konštantne nastavenou hodnotou

• der Festwertregler

  - regulátor s nastaviteľnou hodnotou

• das Festwertschema

  - pevný formát

• der Festwertspeicher

  - pevná pamäť

• der Festwertspeicher

  - permanentná pamäť

• der Festwertspeicher (ROM)

  - ROM (read-only memory)

• der Festwertspeicher (ROM)

  - pamäť určená iba na čítanie

• der Festwertspeicherprogrammierer

  - programovacie zariadenie pamäte prom

• die Festwertspeicherprogrammierung

  - programovanie pamäte prom

• der Festwiderstand

  - nepremenný rezistor

• die Festwoche

  - festival

• die Festwoche

  - sviatkový týždeň

• das Festwort

  - slovo pevnej dĺžky

• die Festwortkonstante

  - celoslovná konštanta

• das Festzeichen

  - odraz od nepohyblivého cieľa

• die Festzeichenausblendung

  - potlačenie ozvien pevných cieľov

• die Festzeichenausblendung

  - potlačenie pevných ozvien

• das Festzeichenecho

  - ozvena pevného cieľa

• die Festzeichenlöschung

  - potlačenie ozvien pevných cieľov

• die Festzeichenunterdrückung

  - potlačenie ozvien pevných cieľov

• die Festzeichenunterdrückung

  - potlačenie pevných ozvien