Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• der Festivaldirektor

  - riaditeľ festivalu

• der Festivalgast

  - festivalový hosť

• der Festivalgast

  - návštevník festivalu

• das Festivaljahrzehnt

  - desaťročie festivalu

• der Festivalpalast

  - festivalový palác

• die Festivalpreise

  - festivalové ceny

• das Festivalprogramm

  - program festivalu

• Festivals

  - festivalu (2. p.)

• Festivals

  - festivaloch

• die Festivalstadt

  - festivalové mesto

• der Festivalstart

  - začiatok festivalu

• der Festivalteilnehmer

  - festivalový účastník

• die Festivität

  - slávnosť

• die Festivität

  - oslava

• die Festivität

  - sviatok

• der Festkamm

  - nepohyblivý hrebeň

• das Festkapital

  - fixný kapitál

• das Festkapital (Bankw., beim Darlehen)

  - kapitál splácaný jednorázovo (pri pôžičke, bank.)

• der Festkauf

  - záväzný nákup

• der Festkegel

  - fixný kužeľ

• das Festkleben der Elektrode

  - privarenie elektródy

• das Festkleben des Ventils

  - zadrenie ventilu

• das Festkleid

  - sviatočné šaty

• das Festklemmen

  - spevnenie

• das Festklemmen

  - zovretie (obrobku v čeľustiach)

• das Festklemmen der Bürsten

  - stlačenie kefiek

• das Festklemmen des Auslegers

  - zovretie ramena

• das Festklemmen des Reitstockes

  - zaistenie koníka

• das Festklemmen des Ventils

  - stlačenie ventilu

• das Festkomma

  - pevná rádová čiarka

• die Festkomma-Arithmetik

  - aritmetika s pevnou radovou čiarkou

• die Festkommaaddition

  - sčítanie spevnou rádovou čiarkou

• die Festkommaarithmetik

  - aritmetika s pevnou čiarkou

• der Festkommabefehl

  - inštrukcia s pevnou rádovou čiarkou

• der Festkommabefehl für vorzeichenbehaftete Dualzahlen

  - inštrukcie pre celé dvojkové čísla so znamienkom

• der Festkommabefehl für vorzeichenlose Dualzahlen

  - logická inštrukcia pre celé dvojkové čísla bez znamienka

• der Festkommabetrieb

  - aritmetika s fixnou čiarkou

• die Festkommadarstellung

  - reprezentácia s pevnou rádovou čiarkou

• die Festkommadivision

  - delenie s pevnou čiarkou

• der Festkommadivisionsfehler

  - chyba delenia s pevnou riadkovou čiarkou

• die Festkommafunktion

  - funkcia s pevnou čiarkou

• die Festkommakonstante

  - konštanta s pevnou rádovou čiarkou

• die Festkommaoperation

  - operácia s pevnou rádovou čiarkou

• der Festkommarechner

  - počítač s pevnou čiarkou

• die Festkommarechnung

  - výpočet s pevnou rádovou čiarkou

• die Festkommaschreibweise

  - zápis s pevnou rádovou čiarkou

• die Festkommasubstraktion

  - odčítanie s pevnou rádovou čiarkou

• die Festkommasubtraktion

  - odčítanie s pevnou čiarkou

• das Festkommasystem

  - systém pevnej rádovej čiarky

• der Festkommateil

  - mantisa

• die Festkommavariable

  - premenná s pevnou rádovou čiarkou

• der Festkommawert

  - hodnota s pevnou rádovou čiarkou

• die Festkommawortlänge

  - dĺžka slova s pevnou rádovou čiarkou

• die Festkommazahl

  - číslo s pevnou rádovou čiarkou

• der Festkommaüberlauf

  - preplnenie s pevnou čiarkou

• die Festkommaüberlaufbedingung

  - podmienka preplnenia pevnej riadkovej čiarky

• der Festkondensator

  - nepremenný kondenzátor

• der Festkondensator

  - pevný kondenzátor

• der Festkontakt

  - pevný kontakt

• die Festkontaktabschirmung

  - tienenie pevného kontaktu

• das Festkonto

  - pevný účet

• der Festkopf

  - pevná hlava

• der Festkopf-plattenspeicher

  - disková pamäť s pevnou hlavou

• das Festkopf-plattenspeichersystem

  - systém diskovej pamäte s pevnou hlavou

• die Festkosten

  - pevné náklady

• Festkosten

  - pevné náklady (pl.)

• der Festkraftstoff

  - tuhé palivo

• der Festkraftstoff

  - pevné palivo

• der Festkredit

  - pevný úver

• der Festkörper

  - tuhé teleso

• der Festkörper

  - tuhé spojivo

• der Festkörper

  - pevná látka

• Festkörper-

  - polovodičové

• der Festkörper-Laser

  - laser v pevnej fáze

• der Festkörper-Puls-Laser

  - pevnolátkový laser s pulzovou prevádzkou

• das Festkörperbauelement

  - prvok v pevnej fáze

• das Festkörperbauelement

  - súčiastka v pevnej fáze

• der Festkörperbaustein

  - modul v pevnej časti

• die Festkörperbrücke

  - mostík z tuhého spojiva

• die Festkörperchemie

  - chémia tuhých látok

• die Festkörperdiode

  - dióda v pevnej fáze

• das Festkörperelement

  - prvok v pevnej fáze

• der Festkörpergehalt

  - obsah neprchavých látok

• der Festkörperlaser

  - laser tuhej fázy

• der Festkörperlaser

  - pevnolátkový laser

• die Festkörperlogik

  - logika v pevnej fáze

• der Festkörpermaser

  - korpuskulárny zosilňovač mm vĺn

• der Festkörpermikrowellengenerator

  - generátor s pevnou fázovou hmotou

• die Festkörperphysik

  - fyzika tuhých látok

• die Festkörperreaktion

  - reakcia v tuhej fáze

• die Festkörperreibung

  - trenie pevných telies

• der Festkörperschaltkreis

  - obvod v tuhej fáze (integrovaný)

• die Festkörperschaltung

  - monolit

• die Festkörperschaltung

  - obvod v pevnej fáze

• die Festkörpersinterung

  - spekanie v tuhom stave

• der Festkörperspeicher

  - polovodičová pamäť

• der Festkörperzustand

  - pevná fáza

• das Festlager

  - pevné ložisko

• das Festland

  - pevnina

• das Festland

  - pevninu (4.p.)

• die Festlandhydrologie

  - hydrológia pevniny

• Festlandmenschen

  - suchozemci (mn.č.)

• Festlands (~)

  - kontinentálny

• Festlands (~)

  - pevninský

• der Festlandsockel

  - šelf

• der Festlandssockel

  - šelf

• das Festlegen der Ruhetagen

  - stanovenie dní pracovného pokoja

• das Festlegen des Tisches

  - zablokovanie stola

• das Festlegen von Wagen

  - zaistenie vozidla

• die Festlegung

  - stanovenie

• die Festlegung

  - určenie

• die Festlegung

  - ustanovenie

• die Festlegung

  - konštatovanie

• die Festlegung

  - stabilizácia (bodov)

• die Festlegung der Abmessungen

  - určenie rozmerov

• die Festlegung der Preise

  - stanovenie

• die Festlegung der Pulverserien

  - sériovanie prachu

• die Festlegung der Vorräte

  - určenie zásob

• die Festlegung des

  - ustanovenie (2. p.)

• die Festlegung des

  - stanovenie (2. p.)