Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• die Fernmetastase

  - vzdialená metastáza

• die Fernmeßdatenübertragung

  - diaľkový prenos telemetrických údajov

• die Fernmeßeinrichtung

  - zariadenie diaľkového merania

• die Fernmeßeinrichtung

  - telemetrické zariadenie

• die Fernmeßschaltung

  - zapojenie pre diaľkové meranie

• die Fernmeßwertübertragung

  - diaľkový prenos telemetrických hodnôt

• die Fernnachrichtenverarbeitung

  - diaľkové spracovávanie správ

• die Fernnebensprechdämpfung

  - presluchové tlmenie na vzdialenom konci (vedenia)

• das Fernnebensprechen

  - presluch zo vzdialeného konca

• das Fernnetz

  - diaľková sieť

• das Fernnetz

  - medzimestská sieť

• das Fernnetzsteuerprogramm

  - riadiaci program diaľkovej siete

• das Fernobjektiv

  - teleobjektív

• das Fernobjektiv

  - diaľkový objektív

• die Fernordnung

  - usporiadanie na veľkú vzdialenosť

• der Fernost

  - Ďaleký východ

• der Fernpendler

  - dochádzajúci zo vzdialenejších miest (pravidelne do zamestnania)

• die Fernphotographie

  - telefotografia

• die Fernphotographien

  - telefotografie

• die Fernplastik

  - kožná plastika kožným lalokom zo vzdialených miest

• der Fernplatz

  - pracovisko mezimestkej ústredne

• der Fernpunkt

  - bod v nekonečne

• der Fernpunkt

  - ideálny bod

• der Fernpunkt

  - nevlastný bod

• der Fernpunkt

  - vzdialený bod (zorného poľa)

• das Fernradargerät

  - diaľkový rádiolokátor

• die Fernrakete

  - diaľková raketa

• das Fernrechnen

  - diaľkové spracovanie dát

• das Fernrechnen

  - diaľkové spracovanie údajov

• der Fernrechner

  - počítač na diaľku

• die Fernregelung

  - diaľkové ovládanie

• die Fernregelung

  - diaľkové riadenie

• der Fernregister

  - diaľkový register

• der Fernregler

  - distančný regulátor

• die Fernregulierungssteuerung

  - diaťkové ovládanie regulácie

• die Fernreise

  - diaľková cesta

• die Fernreiseausführung

  - typ autobusu na diaľkovú dopravu

• der Fernreisebus

  - zájazdový autobus

• der Fernreisebus

  - diaľkový zájazdový autobus

• die Fernreisen

  - exotické zájazdy

• die Fernreisen

  - ďaleké cesty

• die Fernreisende

  - diaľkoví pasažieri

• die Fernreisende

  - ďaleko cestujúci

• der Fernreiseverkehr

  - diaľková osobná doprava

• der Fernreiseverkehr

  - diaľková preprava osôb

• der Fernringleitungsanschluss

  - diaľkový slučkový adaptér

• das Fernrohr

  - ďalekohľad

• das Fernrohr

  - teleskop

• der Fernrohrantrieb

  - hodinový stroj ďalekohľadu

• die Fernrohrbrille

  - okuliare na diaľku

• die Fernrohrkippung

  - sklápanie ďalekohľadu

• die Fernrohrlage

  - poloha ďalekohľadu

• die Fernrohrlibelle

  - nivelačná libela

• die Fernrohrneigung

  - sklon ďalekohľadu

• das Fernrohrobjektiv

  - objektív ďalekohľadu

• das Fernrohrokular

  - okulár ďalekohľadu

• die Fernrohrstütze

  - nosník ďalekohľadu

• die Fernrohrstütze

  - vidlica ďalekohľadu

• der Fernrohrsucher

  - ďalekohľadový hľadáčik

• die Fernrohrvergrößerung

  - zväčšenie ďalekohľadu

• der Fernruf

  - telefónna výzva

• der Fernruf

  - telefónne spojenie

• der Fernruf

  - telefónne číslo

• die Fernrufe

  - telefónne výzvy

• die Fernröntgenaufnahme

  - diaľková röntgenová snímka

• der Fernsattelzug

  - návesová súprava pre diaľkovú dopravu

• der Fernsatz

  - sadzba na diaľku

• die Fernschalteinheit

  - signálová jednotka

• der Fernschalter

  - diaľkový spínač

• das Fernschaltgerät

  - prístroj na diaľkové spínanie

• das Fernschaltgerät

  - vzdialená riadiaca jednotka

• der Fernschaltmechanismus

  - mechanizmus odlúčeného radenia prevodovky

• das Fernschaltsystem

  - sústava diaľkového ovládania

• die Fernschaltung

  - diaľkové spínanie

• die Fernschaltung

  - diaľkové ovládanie

• die Fernschaltung

  - odlúčené radenie

• die Fernschaltung

  - diaľkové radenie prevodovky

• die Fernschaltung

  - oddelené radenie prevodovky

• der Fernscheck

  - dištančný šek

• der Fernscheinwefer

  - diaľkový svetlomet

• der Fernscheinwerfer

  - reflektor

• der Fernscheinwerfer

  - diaľkový svetlomet

• der Fernschnelltriebwagen

  - motorový rychlíkový voz

• der Fernschnellzug

  - diaľkový rýchlik

• die Fernschnellzüge

  - diaľkové rýchliky

• der Fernschrank

  - skriňa medzimestského prepojovača

• der Fernschreib-Entzerrer

  - regeneračný diaľnopisný korektor

• die Fernschreib-Wählvermittlungsstelle

  - automatická diaľnopisná ústredňa

• das Fernschreibalphabet

  - telegrafná abeceda

• das Fernschreibalphabet

  - diaľnopisný kód

• das Fernschreibamt

  - ďalekopisná ústredňa

• die Fernschreibanlage

  - telegrafné zariadenie

• die Fernschreibanlage

  - ďalekopisné zariadenie

• der Fernschreibapparat

  - ďalekopis

• der Fernschreibapparat

  - ďalekopisný stroj

• die Fernschreibbandvermittlung

  - manuálna diaľnopisná ústredňa

• der Fernschreibbetrieb

  - ďalekopisná prevádzka

• das Fernschreiben

  - ďalekopis (správa)

• der Fernschreibentzerrer

  - korektor

• der Fernschreibentzerrer

  - regenerátor

• der Fernschreibentzerrer

  - regeneračný prevádzač

• der Fernschreiber

  - ďalekopis

• der Fernschreiber

  - ďalekopisec

• der Fernschreiber

  - ďalekopisný stroj

• der Fernschreiber der Bauart Lorenz

  - diaľnopis systému Lorenz

• der Fernschreiber der Bauart Lorenz

  - diaľnopisný prístroj Lorenz

• der Fernschreiberanschluss

  - diaľnopisná prípojka

• das Fernschreiberpapier

  - ďalekopisový papier

• Fernschreibers

  - diaľnopisu

• die Fernschreibgebühr

  - diaľnopisný poplatok

• das Fernschreibgerät

  - ďalekopis

• die Fernschreibgruppenstelle 2:5

  - diaľnopisná prípojka 2:5

• der Fernschreibkanal

  - ďalekpisný kanál

• der Fernschreibkode

  - diaľnopisný kód

• die Fernschreibleistung

  - telegrafný výkon

• die Fernschreibleistung

  - diaľnopisný výkon

• der Fernschreibleitung

  - ďalekpisné vedenie

• das Fernschreibmaschennetz

  - polygonálna diaľnopisná sieť

• die Fernschreibmaschine

  - ďalekopis

• die Fernschreibmaschine

  - ďalekopisný stroj