Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• die Farbtafel

  - diagram farieb

• die Farbtafel

  - farebná stupnica

• die Farbtafel

  - farebná tabuľka

• die Farbtafel

  - farebná vzorkovnica

• die Farbtafel der IBY

  - tabuľka farieb podľa IBY

• das Farbteilbild

  - farebná časť obrazu

• der Farbteiler

  - farebný klin

• der Farbteiler

  - farebný delič svetla

• der Farbteilungsspiegel

  - selektívne farebné zrkadlo

• der Farbteller

  - tanierový roztierač farby

• die Farbtemperatur

  - teplota chromatickosti

• die Farbtempertatur

  - teplota farby

• das Farbterminal

  - farebný terminál

• das Farbthema

  - farebný námet

• die Farbtiefe

  - sýtosť vyfarbenia

• die Farbtiefe

  - sýtosť zafarbenia

• die Farbtiefe

  - sýtosť farby

• der Farbtiegel

  - miska na farbu

• der Farbtisch

  - stôl farebníka

• der Farbton

  - farebný odtieň

• der Farbton

  - farebný tón

• der Farbton

  - farbiaca hlina

• die Farbtonbeständigkeit

  - stálosť farebného odtieňa

• die Farbtonbewertung

  - hodnotenie odtieňa

• die Farbtonechtheit

  - stálosť farebného odtieňa

• Farbtones

  - farebného odtieňa

• die Farbtonkarte

  - vzorkovnica (farebných odtieňov)

• die Farbtonkarte

  - vzorkovnica farieb

• Farbtons

  - farebného odtieňa

• die Farbtransparenz

  - priesvitnosť farby

• das Farbtrio

  - farebné trio

• der Farbtripel

  - trojice farieb

• die Farbtrocknungsanlage

  - zariadenie na sušenie farby

• die Farbtrocknungsanlage

  - sušiaca kabína

• der Farbträger

  - nosná farba

• die Farbträgerkanal

  - farbonosný kanál

• das Farbträgersignal

  - farbonosný signál

• die Farbtupfen auf weißem Grund

  - farebné bodky na bielom podklade

• die Farbtöne

  - farebné odtiene

• die Farbtönung

  - tieňovanie

• die Farbtönung

  - farebný odtieň

• die Farbtönung

  - farebné tónovanie

• die Farbtönung

  - tieňovanie farbou

• die Farbtüchtigkeit

  - schopnosť rozoznávať farby

• der Farbumkehrfilm

  - inverzný farebný film

• die Farbumlaufanlage

  - stanica na prípravu a rozvod náterových hmôt

• der Farbumschlag

  - zmena farby

• die Farbumsetzungstabelle

  - tabuľka transformácie farieb

• die Farbumstimmung

  - farebná adaptácia

• die Farbunechtheit

  - nestálosť farby

• die Farbuntüchtigkeit des Schweißers

  - neschopnosť zvárača rozoznávať farby

• die Farbvalenz

  - farebný trojpodnet

• die Farbvalenzeinheit

  - jednotka veľkosti farebného trojpodnetu

• die Farbvalenzmetrik

  - meranie valencie farieb

• die Farbvariante

  - farebná varianta

• die Farbvarianten

  - farebné varianty

• die Farbvarianten

  - varianty farieb

• das Farbverfahren

  - farebný postup

• die Farbverfälschung

  - skreslenie farieb

• das Farbverhalten

  - reakcia farby

• die Farbverreibung

  - rozotieranie farby

• der Farbverrührer

  - miešačka na farby

• die Farbverschiebung

  - skreslenie farieb

• der Farbversuch

  - farebná skúška

• die Farbverzerrung

  - skreslenie farieb

• die Farbveränderung

  - zmena farby

• die Farbvision

  - farebná vízia

• der Farbvorhang

  - clona farby pri polievaní

• die Farbwalze

  - farebníkový valec

• die Farbwandlung

  - zmena farieb

• die Farbware

  - farbený tovar

• der Farbwechsel

  - zmena farby

• der Farbwechsel

  - striedanie farby

• der Farbwechsel

  - výmena farieb

• das Farbwerk

  - farebník

• der Farbwert

  - trichromatická hodnota

• der Farbwert

  - farebná hodnota

• der Farbwert

  - hodnota farieb

• der Farbwert

  - trichromatická súradnica

• der Farbwertanteil

  - podiel farebnej hodnoty

• die Farbwerte

  - trichromatické súradnice

• die Farbwertklemmschaltung

  - obnoviteľ úrovne farebných signálov

• die Farbwertkorrektur

  - korekcia farieb (tónových hodnôt)

• das Farbwertsignal

  - rozdielna hodnota farieb

• die Farbwertwiedergabe

  - podanie farieb

• die Farbwiedergabe

  - reprodukovanie farieb

• die Farbwiedergabe

  - reprodukovanie farebných tónov

• die Farbwirkung

  - farebný dojem

• die Farbwirkung

  - farebné pôsobenie

• die Farbwählvorrichtung

  - volič farieb

• die Farbzahl

  - farba

• die Farbzahl

  - sfarbenie

• das Farbzeichen

  - signálny obraz

• das Farbzeichen

  - svetelné znamenie

• die Farbzeichenregelung

  - riadenie farebnými návesťami

• die Farbzeichenregelung

  - riadenie svetelnými signálmi

• das Farbzentrum

  - farebné centrum

• das Farbzentrum

  - stred farebnice

• die Farbzerlegung

  - rozklad farieb

• das Farbzinkoxid

  - oxid zinočnatý

• die Farbzuführung

  - prívod farby

• die Farbzugabe

  - pridávanie farby

• die Farbzusammenstellung

  - vyrovnávanie farieb

• der Farbzusatz

  - prísada do farby

• die Farbzusatzdosierung

  - dávkovanie farby

• das Farbzwischenpositiv

  - intermediálny pozotív

• die Farbänderung

  - zmena vyfarbenia

• die Farbätzung

  - farebný lept

• die Farbüberprechen

  - interferenčné poruchy spôsobené farebnými zložkami

• das Farbübersprechen

  - farebné presluchy

• die Farbübertragerfrequenz

  - nosný kmitočet farebného prenosu

• die Farbübertragerfrequenz

  - nosná frekvencia farebného prenosu

• die Farbübertragung

  - farebný prenos

• die Farbübertragung in zeitlicher Aufeinanderfolge

  - postupný prenos farieb

• die Farce

  - fraška

• die Farce

  - komédia

• die Farce

  - plnka

• die Farce

  - plnka (mäsová)

• die Farinaschlichte

  - múčna šlichta

• das Farkassches Lemma

  - Farkašova poučka