Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Fernlenkbombe

  - diaľkovo riadená bomba

• die Fernlenkfahrzeuge

  - diaľkovo riadené automobily

• das Fernlenkflugzeug

  - ďiaľkovo riadené lietadlo

• das Fernlenkgeschoss

  - riadená strela

• die Fernlenkgeschosse

  - riadené strely

• Fernlenkgeschosses

  - riadenej strely

• die Fernlenkung

  - diaľkové riadenie

• die Fernlenkung

  - riadenie na diaľku

• die Fernlenkung

  - ovládanie na diaľku

• die Fernlenkung

  - diaľkové ovládanie

• die Fernlenkungen

  - diaľkové ovládania

• das Fernlenkungssystem der Rakete

  - systém diaľkového riadenia rakety

• die Fernlenkwaffe

  - riadená strela

• die Fernleuchten

  - diaľkové svetlá

• das Fernlicht

  - diaľkové svetlo

• die Fernlicht-Kontrolleuchte

  - kontrolka diaľkových svetiel

• die Fernlichtanzeige

  - signalizačná žiarovka zapnutia diaľkových svetiel

• die Fernlichtanzeige

  - kontrolka diaľkových svetiel

• die Fernlichtanzeige

  - signalizačná lampa diaľkových svetiel

• die Fernlichtbirne

  - žiarovka pre diaľkové svetlo

• der Fernlichtbündel

  - svetelný kužeľ diaľkového svetla

• der Fernlichtfaden

  - vlákno diaľkového svetla

• die Fernlichtkontrollampe

  - kontrolná lampička diaľkových svetiel

• die Fernlichtkontrolle

  - kontrolka diaľkových svetiel

• die Fernlichtkontrolleuchte

  - kontrola diaľkových svetiel

• die Fernlichtlampe

  - žiarovka pre diaľkové svetlo

• der Fernlichtstrahl

  - lúč diaľkového svetla

• die Fernlinie

  - diaľková linková doprava

• der Fernlocher

  - diaľkovo riadený dierovač

• Fernmelde (~)

  - oznamovací

• Fernmelde (~)

  - telekomunikačný

• das Fernmeldeamt

  - telefónny a telegrafný úrad

• das Fernmeldeamt

  - telekomunikačná ústredňa

• die Fernmeldeanlage

  - telekomunikačné spojenie

• die Fernmeldeanlage

  - telekomunikačné zariadenie

• der Fernmeldeanlagegesetz

  - telekomunikačný zákon

• das Fernmeldeanlagengesetz

  - telekomunikačný zákon

• die Fernmeldeanschlussstelle

  - spojovací uzol

• die Fernmeldebaudienst

  - spojová stavebná správa

• die Fernmeldebaudienst

  - telekomunikačné stavebné služby

• der Fernmeldedienst

  - spojová služba

• die Fernmeldeeinlage

  - návestné zariadenie

• die Fernmeldeeinrichtung

  - oznamovacie zariadenie

• die Fernmeldeeinrichtung

  - návestné zariadenie

• das Fernmeldegeheimnis

  - telekomunikačné tajomstvo

• das Fernmeldegerät

  - oznamovacie zariadenie

• das Fernmeldegerät

  - telefónny prístroj

• der Fernmeldeisolator

  - prenosný izolátor

• das Fernmeldekabel

  - oznamovací kábel

• das Fernmeldekabel für große Entfernungen

  - diaľkový kábel na veľkú vydialenosť

• das Fernmeldekabel für große Entfernungen

  - diaľkový oznamovací kábel

• das Fernmeldekabel mit Luftisolierung

  - oznamovací kábel so vzduchovou izoláciou

• die Fernmeldekabelverbindung

  - informačné káblové vedenie

• die Fernmeldekabelverseilmaschine

  - stáčačka oznamovacích káblov

• die Fernmeldekabelverseilmaschine

  - stáčací prístroj

• die Fernmeldeleitung

  - komunikačné vedenie

• die Fernmeldeleitung

  - prenosové vedenie

• die Fernmeldeleitung

  - telekomunikačné vedenie

• der Fernmeldeleitungsanschluß

  - pripojenie telekomunikačného vedenia

• der Fernmeldeleitungsanschluß

  - adaptér telekomunikačného vedenia (pre prenos údajov)

• die Fernmeldemittel

  - spojovací prostriedok

• das Fernmeldemittel

  - diaľkové spoje

• das Fernmeldenetz

  - telekomunikačná sieť

• der Fernmelder

  - diaľkový hlásič

• das Fernmelderelais

  - ohlasovacie relé

• der Fernmeldesatellit

  - telekomunikačná družica

• der Fernmeldesatellit

  - oznamovacia družica

• die Fernmeldeschnur

  - prenosná šnúra

• der Fernmeldestromkreis

  - spojovacie vedenie

• der Fernmeldestromkreis

  - komunikačná linka

• die Fernmeldesystem

  - telekomunikačný systém

• die Fernmeldetechnik

  - telekomunikácie

• die Fernmeldetechnik

  - oznamovacia technika

• die Fernmeldetechnik

  - telekomunikačná technika

• der Fernmeldeturm

  - telekomunikačná veža

• der Fernmeldeverein

  - telekomunikačná únia

• der Fernmeldeverkehr

  - prenosná prevádzka

• die Fernmeldeverwaltung

  - Správa telekomunikácií

• der Fernmeldeweg

  - hlásenie na diaľku

• das Fernmeldewesen

  - spoje

• das Fernmeldewesen

  - telekomunikácia

• das Fernmeldewesen

  - telekomunikácie

• das Fernmeldewesen

  - spojové služby

• das Fernmeldewesen

  - telekomunikačná technika

• das Fernmeldewesen

  - oznamovacia technika

• das Fernmeldezentrum

  - komunikačné stredisko

• die Fernmeldung

  - diaľková signalizácia

• die Fernmessanlage

  - zariadenie na diaľkové meranie

• der Fernmessempfänger

  - diaľkový merací prijímač

• das Fernmessgerät

  - telemeter

• das Fernmessinstrument

  - telemeter

• das Fernmesskabel

  - kábel diaľkového merania

• die Fernmessschaltung

  - spínač na diaľkové meranie

• die Fernmessschaltung

  - zapojenie pre diaľkové meranie

• der Fernmesssender

  - diaľkový merací vysielač

• das Fernmesssystem

  - telemetrická sústava

• das Fernmesssystem

  - sústava diaľkového merania

• die Fernmesstechnik

  - telemetria

• die Fernmessung

  - telemetria

• die Fernmessung

  - diaľkové meranie

• das Fernmessverfahren

  - diaľkové meranie

• die Fernmetastase

  - vzdialená metastáza

• die Fernmeßdatenübertragung

  - diaľkový prenos telemetrických údajov

• die Fernmeßeinrichtung

  - zariadenie diaľkového merania

• die Fernmeßeinrichtung

  - telemetrické zariadenie

• die Fernmeßschaltung

  - zapojenie pre diaľkové meranie

• die Fernmeßwertübertragung

  - diaľkový prenos telemetrických hodnôt

• die Fernnachrichtenverarbeitung

  - diaľkové spracovávanie správ

• die Fernnebensprechdämpfung

  - presluchové tlmenie na vzdialenom konci (vedenia)

• das Fernnebensprechen

  - presluch zo vzdialeného konca

• das Fernnetz

  - diaľková sieť

• das Fernnetz

  - medzimestská sieť

• das Fernnetzsteuerprogramm

  - riadiaci program diaľkovej siete

• das Fernobjektiv

  - teleobjektív

• das Fernobjektiv

  - diaľkový objektív

• die Fernordnung

  - usporiadanie na veľkú vzdialenosť

• der Fernost

  - Ďaleký východ

• der Fernpendler

  - dochádzajúci zo vzdialenejších miest (pravidelne do zamestnania)

• die Fernphotographie

  - telefotografia

• die Fernphotographien

  - telefotografie