Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Felgenabdeckring

  - krycí krúžok ráfiku

• der Felgenabziehhebel

  - montážna páka na pneumatiky

• die Felgenart

  - druh ráfika

• die Felgenausführung

  - prevedenie ráfika

• die Felgenaußenseite

  - vonkajšia strana ráfika

• das Felgenband

  - autovložka

• das Felgenband

  - ochranná vložka

• das Felgenband

  - ochranná vložka (gumový pás do ráfika)

• die Felgenbeschädigung

  - poškodenie ráfika

• das Felgenbett

  - lôžko ráfu

• das Felgenbett

  - priehlbeň ráfu

• das Felgenbett

  - priehlbeň ráfika

• das Felgenbett

  - priehlbina ráfika

• die Felgenbezeichnung

  - označenie ráfika

• der Felgenbolzen

  - svorník ráfika

• die Felgenbreite

  - šírka ráfika

• die Felgenbremse

  - ráfiková brzda

• der Felgenbruch

  - zlomenie ráfiku

• der Felgendeckel

  - kryt ráfika

• der Felgendurchmesser

  - priemer disku kolesa

• der Felgendurchmesser

  - priemer ráfika

• das Felgeneisen

  - obručová oceľ

• die Felgengröße

  - rozmer ráfika

• das Felgenhorn

  - lem ráfu

• das Felgenhorn

  - ráfik kolesa

• das Felgenhorn

  - okraj ráfika

• das Felgenhorn

  - roh ráfika

• die Felgenhornhöhe

  - výška rohu ráfika

• die Felgenhöhlung

  - prehĺbenie ráfiku

• die Felgenkontur

  - obrys ráfika

• der Felgenkranz

  - veniec obruče

• die Felgenmaulweite

  - šírka ráfika

• die Felgenmaulweite

  - šírka disku kolesa

• die Felgenmaulweite

  - menovitá šírka disku kolesa

• die Felgenmaulweite

  - menovitá šírka ráfika

• der Felgenmittenabstand

  - vzdialenosť stredu ráfikov (u dvojmontáže pneumatík)

• die Felgenmutter

  - matica ráfika

• der Felgennenndruchmesser

  - menovitý priemer ráfika

• der Felgennenndurchmesser

  - menovitý priemer disku kolesa

• das Felgenprofil

  - profil disku

• das Felgenprofil

  - profil ráfika

• der Felgenquerschnitt

  - profil ráfika

• der Felgenrand

  - ráfik kolesa

• der Felgenrand

  - okraj ráfika

• der Felgenrand

  - roh ráfika

• der Felgenring

  - prstenec ráfika

• der Felgenschlag

  - hádzanie ráfika

• der Felgenschlag

  - hádzavosť ráfika

• der Felgenschlüssel

  - zámok ráfika proti odcudzeniu

• die Felgenschulter

  - rameno ráfika

• die Felgenschulter

  - ramienko ráfika

• der Felgensitz

  - dosadacia plocha ráfu

• der Felgensperring

  - uzáverný prstenec ráfika

• der Felgentyp

  - druh ráfika

• der Felgenumriss

  - obrys ráfiku

• der Felgenumriss

  - obrys ráfika

• der Felgenumriß

  - obrys ráfika

• das Felgenventil

  - ventil bezdušovej pneumatiky

• die Felgenvertiefung

  - prehlbovanie ráfiku

• der Felgenzierring

  - ozdobný prstenec ráfika

• der Felit

  - felit (slinkový minerál)

• das Fell

  - koža

• das Fell

  - kožka

• das Fell

  - kožušina

• das Fell

  - srsť

• das Fell

  - vrstva zmesi opásaná na valci

• das Fell

  - rúno (pás koagulovaného kaučukového latexu)

• das Fell gerben

  - vyprášiť kožuch

• das Fell gerben

  - zmlátiť

• das Fell gerben

  - vyprášiť gate

• das Fell rupfen

  - pristrihnúť krídelká

• das Fell rupfen

  - pritiahnuť uzdu

• das Fell rupfen

  - umravniť

• das Fell schneiden

  - pristrihnúť krídelká

• das Fell schneiden

  - utiahnuť uzdu

• das Fell schneiden

  - umravniť

• das Fell versohlen

  - zmlátiť

• das Fell versohlen

  - vyprášiť kožuch

• das Fell versohlen

  - vyprášiť gate

• das Fell über die Ohren ziehen

  - stiahnuť z kože

• die Fellbildung

  - opásanie valca vrstvou zmesi

• die Fellbügelmaschine

  - kožušnícky hladiaci stroj

• die Fellbügelmaschine

  - kožušnícky žehliaci stroj

• die Felle

  - srsti (mn.č.)

• das Felleisen

  - batoh

• Fellhaare

  - kožušiny (mn.č.)

• die Fellimitation

  - napodobenina kožušiny

• die Felljacke

  - kožušinová bunda

• die Fellmütze

  - kožušinová čiapka

• das Fellows-Verfahren

  - odvaľovací spôsob výroby ozubených kolies typu Fellows

• der Fellteppich

  - kožušinový koberec

• der Fellzeichenhammer

  - pretĺkacie kladivko

• die Felonie

  - zrada

• die Felonie

  - porušenie vernosti

• der Fels

  - skala

• der Fels

  - bralo

• der Fels

  - útes

• der Fels

  - balvan

• der Fels

  - skalná hornina

• der Felsabhang

  - skalný zráz

• der Felsabhang

  - skalnatý svah

• der Felsabsturz

  - svah

• der Felsabsturz

  - bralo

• der Felsabsturz

  - zraz

• der Felsanker

  - skalná kotva

• der Felsanker

  - ukotvenie na skale

• die Felsanlage

  - skalka

• die Felsarbeiten

  - skalné práce

• die Felsarbeiten

  - práce v hornine

• der Felsausbruch

  - skalný výlom

• der Felsaushub

  - skalný výlom

• der Felsaushub

  - výlom skaly

• der Felsblock

  - balvan

• die Felsblöcke

  - skaliská

• die Felsblöcke

  - skaly

• die Felsblöcke

  - skalné bloky

• der Felsboden

  - skalnatá pôda

• der Felsbrocken

  - úlomok skaly

• die Felsdurchlässigkeit

  - priepustnosť horniny

• der Felsdübel

  - krátká skalná kotva