Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Fehlernachprozedur

  - postup opravy chýb

• die Fehlernachricht

  - správa o chybách

• die Fehlernachricht

  - správa o poruchách

• der Fehlernachweis

  - zisťovanie chýb

• der Fehlernachweis

  - detekcia chýb

• die Fehlernte

  - neúroda

• die Fehlernummer

  - číslo omylu

• die Fehlernährung

  - malnutrícia

• die Fehlernährung

  - nesprávna výživa

• der Fehlerort

  - miesto poruchy

• die Fehlerortbestimmung

  - stanovenie miesta chyby

• die Fehlerortbestimmung

  - stanovenie miesta poruchy

• die Fehlerortbrücke

  - mostík k hľadaniu miesta chyby

• die Fehlerortung

  - lokalizácia chyby

• die Fehlerortung

  - určenie miesta poruchy

• die Fehlerortung

  - indikácia miesta chyby

• die Fehlerortung

  - lokalizácia porúch

• die Fehlerortung

  - zameranie porúch

• die Fehlerortung

  - lokalizovanie chyby

• das Fehlerortungsgerät

  - hľadač miesta poruchy

• der Fehlerprotokoll

  - výpis chýb

• der Fehlerprotokoll

  - protokol o chybách

• das Fehlerprotokollsteuerprogramm

  - riadiaci program protokolu o chybách

• die Fehlerprotokolltabelle

  - tabuľka protokolu o chybách

• die Fehlerprozedur

  - procedúra ošetrenia chýb

• das Fehlerprüfbit

  - kontrolný bit

• der Fehlerprüfkode

  - kód odhaľujúci chyby

• der Fehlerprüfkode

  - detekčný kód

• das Fehlerprüforgan

  - detektor chýb

• das Fehlerprüfprogramm

  - program na kontrolu chýb

• die Fehlerprüfung

  - kontrola chýb

• das Fehlerprüfzeichen

  - znak kontroly chýb

• das Fehlerquadrat

  - štvorec chýb

• Fehlerquadratmethode

  - metóda najmenších štvorcov

• die Fehlerquantisierung

  - vyčíslenie chýb

• die Fehlerquelle

  - príčina chyby

• die Fehlerquelle

  - zdroj chýb

• die Fehlerquelle

  - príčina chýb

• die Fehlerquelle

  - zdroj chyby

• die Fehlerquelle

  - zdroj poruchy

• die Fehlerquelle

  - príčina poruchy

• Fehlerquellen

  - zdroje chýb

• die Fehlerquittierung

  - kvitovanie chybovej signalizácie

• die Fehlerquote

  - chybovosť

• die Fehlerrangiertabelle

  - tabuľka odoziev na chybu

• die Fehlerrate

  - chybovosť

• die Fehlerrateschwelle

  - prah intenzity porúch

• die Fehlerreaktion

  - odozva na chybu

• das Fehlerreaktionsprogramm

  - program pre odozvy na chybu

• das Fehlerregister

  - register chýb

• das Fehlerregister

  - register porúch

• die Fehlerregisteranzeige

  - indikátor registra chýb

• das Fehlerregistrieren

  - registrácia chýb

• das Fehlerregistrieren

  - zaznamenávanie chýb

• die Fehlerreihe

  - sled chýb

• das Fehlerrelais

  - rozdielové relé

• die Fehlerroutine

  - program ošetrenia chýb

• die Fehlerroutine

  - program ošetrenia porúch

• die Fehlerroutine

  - program zotavenia po chybe

• die Fehlerroutine

  - program zotavenia po poruche

• die Fehlerroutineadresse

  - adresa programu na opravu chýb

• Fehlers

  - chyby

• der Fehlersatz

  - záznam chýb

• der Fehlerschutz

  - ochrana pred chybami

• der Fehlerschutz

  - ochrana pred poruchami

• der Fehlerschutz

  - zabezpečenie pred chybami

• der Fehlerschutz

  - zabezpečenie pred poruchami

• die Fehlerschutzeinheit

  - jednotka zabezpečenia chýb

• der Fehlerschutzschalter

  - chránič

• die Fehlerschwelle

  - prah porúch

• der Fehlerschwerpunkt

  - ťažisko chýb

• die Fehlersicherung

  - zabezpečenie pred chybami

• die Fehlersicherung

  - zabezpečenie pred poruchami

• das Fehlersignal

  - signál chyby

• das Fehlersignal

  - signál poruchy

• die Fehlersignalisierung

  - signalizácia chyby

• die Fehlersignalisierung

  - signalizácia poruchy

• die Fehlersimulation

  - simulácia poruchy

• die Fehlerspanne

  - rozpätie chyby

• die Fehlerspannung

  - chybné napätie

• die Fehlerspannung

  - nedostatočné napätie

• der Fehlerspannungsauslöser

  - spúšť chrániča

• der Fehlerspannungsschutz

  - ochrana proti nebezpečnému dotyku

• die Fehlerspannungsspule

  - cievka chrániča

• die Fehlerspannungsspule

  - cievka s chybným napätím

• der Fehlerspeicher

  - pamäť porúch

• der Fehlerspeicher

  - pamäť chýb

• der Fehlerspeicher

  - pamäť poruchy

• die Fehlersperre

  - zablokovanie pri chybe

• die Fehlerstammdatei

  - súbor chybných kmeňových údajov

• die Fehlerstatistik

  - štatistika porúch

• die Fehlerstatistik

  - štatistika chýb

• das Fehlerstatistikfeld

  - pole evidencie chýb

• die Fehlerstatistikroutine

  - program evidencie chýb

• die Fehlerstelle

  - miesto poruchy

• die Fehlerstelle

  - chybné miesto

• die Fehlerstelle

  - poškodené miesto

• der Fehlerstopp

  - zastavenie pre chybu

• der Fehlerstopp

  - zastavenie pre poruchu

• der Fehlerstopp

  - dynamické zastavenie

• der Fehlerstrom

  - chybný prúd

• der Fehlerstrom

  - vadný prúd

• der Fehlerstrom

  - nedostatočný prúd

• der Fehlerstrom

  - unikajúci prúd

• der Fehlerstrom

  - zbiehavý prúd

• der Fehlerstromschutzschalter

  - prúdový chránič

• die Fehlersubtitution

  - nahradenie chybného znaku

• das Fehlersuch-Schaubild

  - tabuľka vyhľadávania porúch

• das Fehlersuch-Schaubild

  - návod na vyhľadávanie porúch

• die Fehlersuchanleitung

  - návod na zotavenie po chybe

• die Fehlersuchanleitung

  - návod na zotavenie po poruche

• das Fehlersuchdiagramm

  - diagnóza vyhľadávania chýb

• das Fehlersuchdiagramm

  - diagnóza vyhľadávania porúch

• das Fehlersuchdiagramm

  - tabuľka vyhľadávania porúch

• das Fehlersuchdiagramm

  - návod na vyhľadávanie porúch

• die Fehlersuche

  - diagnostika

• die Fehlersuche

  - vyhľadávanie porúch

• die Fehlersuche

  - hľadanie chyby

• die Fehlersuche

  - hľadanie poruchy

• die Fehlersuche

  - vyhľadávanie poruchy