Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• das Fabriklager

  - továrenský sklad

• der Fabrikleiter

  - riaditeľ továrne

• die Fabrikleitung

  - vedenie továrne

• die Fabrikleitung

  - riaditeľstvo továrne

• die Fabrikmarke

  - visačka

• die Fabrikmarke

  - výrobná známka

• die Fabrikmarke

  - továrenská značka

• die Fabrikmarken

  - továrenské značky

• die Fabrikmarken

  - továrenské značenia

• der Fabrikmeister

  - majster

• die Fabrikniederlage

  - pobočka továrne

• der Fabrikpreis

  - výrobná cena

• der Fabrikpreis

  - cena od výrobcu

• die Fabrikpresse

  - fabrický lis

• die Fabrikpresse

  - lis vo fabrike

• die Fabriksanlage

  - podnik

• die Fabriksanlage

  - závod

• der Fabrikschiff

  - plávajúca továreň

• der Fabrikschiff

  - spracúvateľská loď

• das Fabrikschild

  - továrenský štítok

• die Fabrikschließung

  - zatvorenie továrne

• der Fabrikschornstein

  - továrenský komín

• die Fabrikschuppen

  - továrne kôlne

• die Fabriksiedlung

  - továrenské sídlisko

• der Fabriksleiter

  - riaditeľ továrne

• die Fabriksmarke

  - výrobná značka

• die Fabriksniederlage

  - továrenský sklad

• die Fabrikstadt

  - priemyselné mesto

• der Fabrikstempel

  - továrenská značka

• die Fabriksware

  - továrenský výrobok

• das Fabriktuch

  - fabrické pletivo

• der Fabriktypenschild

  - podnikový typový znak

• die Fabrikunternehmung

  - podnik vo forme továrne

• die Fabrikverteilungsanlage

  - rozvodňa v závode

• die Fabrikware

  - továrenský tovar

• die Fabrikware

  - sériový tovar

• das Fabrikzeichen

  - továrenská značka

• das Fabrizeichen

  - výrobná značka

• das Fabrizeichen

  - továrenská značka

• der Fabulant

  - dobrý rozprávač

• der Fabulant

  - táraj, tárač

• der Fabulist

  - fabulista

• der Fabulist

  - bájkar

• Face-Lifting

  - kozmetická úprava tváre

• Face-Lifting

  - kozmetické upravenie pokožky na tvári

• die Face-to-face-Kommunikation

  - priama komunikácia

• Facelift

  - úprava tvaru (úprava vzhľadu čela vozidla z optických dôvodov)

• Facelift

  - prepracovanie (úprava vzhľadu čela vozidla z optických dôvodov)

• Facelifting

  - úprava tvaru (úprava vzhľadu čela vozidla z optických dôvodov)

• Facelifting

  - prepracovanie (úprava vzhľadu čela vozidla z optických dôvodov)

• die Facette

  - fazeta

• die Facette

  - zrazená hrana

• die Facetten

  - fazety (2.p.)

• die Facetten

  - zrazené hrany

• die Facetten

  - skosené hrany

• das Facettenglas

  - fazetové sklo

• der Facettenhobel

  - fazetovačka

• der Facettenhobel

  - fazetovací hoblík

• die Facettenkrone

  - fazetovaná korunka

• die Facettenschneide

  - facetové ostrie

• die Facettiermaschine

  - fazetovací stroj

• die Facettiermaschine

  - fazetovacia frézovačka

• das Fach

  - odbor

• das Fach

  - odvetvie

• das Fach

  - predmet

• das Fach

  - priečinok

• das Fach

  - priehradka

• das Fach

  - priečka

• das Fach

  - disciplína

• Fach

  - odborný

• Fach

  - násobne

• Fach bilden

  - tvoruť predmet

• Fach schließen

  - uzavrieť zásuvku

• Fach-

  - odborne

• Fach-

  - odbornú

• Fach- und Hochschulen

  - odborných a vysokých škôl

• die Fachabteilung

  - špecializované oddelenie

• Fachanalyse

  - odbornú analýzu

• der Fachanwalt

  - špecializovaný advokát

• der Fachararbeiterbrief

  - výučný list

• die Facharbeit

  - odborná práca

• der Facharbeiter

  - odborný robotník

• der Facharbeiter

  - kvalifikovaný robotník

• der Facharbeiter

  - odborný pracovník

• der Facharbeiterberuf

  - odborné robotnícke povolanie

• der Facharbeiterbrief

  - výučný list

• die Facharbeiterprüfung

  - odborná skúška

• das Facharbeiterzeugnis

  - výučný list

• der Fachartikel

  - odborný článok

• der Facharzt

  - internista

• der Facharzt

  - odborný lekár

• der Facharzt

  - špecialista (o lekárovi)

• der Facharzt für ... Krankheiten

  - odborný lekár pre ... choroby

• der Facharzt für Chirurgie

  - chirurg

• der Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

  - otorinolaryngológ

• der Facharzt für innere Krankheiten

  - odborný lekár pre vnútorné choroby

• die Facharztpraxis

  - prax odborného lekára

• die Fachaufsicht

  - odborný dohľad

• die Fachausbildung

  - odborné vzdelanie

• der Fachausdruck

  - odborný výraz

• der Fachausdruck

  - odborný termín

• die Fachausdrücke

  - odborné výrazy

• der Fachausschuss

  - odborná komisia

• der Fachausschuß

  - odborná komisia

• die Fachausstellung

  - odborná výstava

• die Fachauswahl

  - voľba odkladacieho zásobníka

• die Fachbauleitung

  - odborné vedenie stavby

• der Fachbaum

  - horná hrana pevného splavu

• der Fachbegriff

  - odborný pojem

• der Fachbeitrag

  - odborný príspevok

• die Fachbenennung

  - technický výraz

• die Fachbenennung

  - odborný výraz

• der Fachberater

  - konzultant

• der Fachberater

  - odborný poradca

• der Fachberater

  - odborný radca

• der Fachberater

  - odborných poradcov

• die Fachberatung

  - odborná pomoc

• die Fachberatung

  - odborná rada

• die Fachberatung

  - odborná podpora

• die Fachberatung

  - odborná konzultácia