Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• feuert ein

  - zakúri

• feuert ein

  - zakúrite

• feuerte

  - vyhodil

• feuerte

  - odpálil

• feuerte

  - zapaľoval

• feuerte

  - vystrelil

• feuerte

  - prepustil

• feuerten

  - zapálili

• feuerten

  - strieľali

• feuerten

  - pálili (o paľbe)

• feuerten ab

  - odpálili

• feuerten ein

  - zakúrili

• feuerten in die Luft

  - strieľali do vzduchu

• feuerungstechnisch

  - kúrenársky

• feuerveraluminieren

  - pohliníkovať v horúcom kúpeli

• feuerverzinken

  - ponorne zinkovať

• feuerverzinken

  - zinkovať v ohni

• feuerverzinken

  - pozinkovať v ohni

• feuerverzinkt

  - pozinkovaný v ohni

• feuerverzinktes Blech

  - pozinkovaný plech

• feuerverzinnen

  - pocínovať ponorom (v tavenine)

• feuerverzinnt

  - pocínovaný ponor (v tavenine)

• feuerverzinntes Blech

  - plech pocínovaný ponorom v tavenine

• feuerwerken

  - vystreliť ohňostroj

• feuesfeste Auskleidung

  - žiaruvzdorná výstelka

• feuesfeste Auskleidung

  - ohňovzdorná obmurovka (tunela)

• feuesfeste Auskleidung

  - ohňovzdorné ostenie (tunela)

• feuilletonistisch

  - fejtonistický

• feurig

  - ohnivý

• feurig

  - ohnivo

• feurig

  - žeravý

• das feuriges Blut

  - ohnivá krv

• das feuriges Blut

  - horúca krv

• das feuriges Blut

  - temperamentný človek

• feuriges Mädchen sein

  - byť ohnivým dievčaťom

• feurigscharfen

  - ostré ako oheň

• feurigste

  - najbujnejší (kôň)

• FFF

  - fond na podporu výskumu

• FFK

  - identifikácia nepriateľa

• FFS

  - pružná výrobná sústava

• FFS

  - pružný výrobný systém

• das Fferritisierungsglühen

  - feritizačné žeravenie

• die Ffluchtung

  - súososť

• die Ffluchtung

  - lícovanie

• ff

  - skratka za fortissimo

• ff. - und folgende

  - a nasledujúci

• ff., Par. 1 ff.

  - a nasl., par. 1 a nasl.

• fflammhobeln

  - čistiť plameňom

• das FG - Finanzgericht

  - finančný súd

• das FGG - Gesetz über die freiwillige Gerichtsbarkeit

  - zákon o dobrovoľnom súde

• die FGO - Finanzgerichtsordnung

  - Finančný súdny poriadok

• die FGebV - Frequenzgebührenverordnung

  - vyhláška o poplatkoch za frekvencie

• das Fg.Nr. - Fahrgestell Nrummer (...)

  - podvozok číslo (...)

• der Fhr. - Fähnrich

  - praporčík

• der FI-Schutzschalter

  - prúdový chránič

• der FIFO-Speicher

  - pamäť FIFO

• der FILMPREIS

  - filmové ocenenie

• der FILMPREIS

  - filmová cena

• der FINANZBERATER

  - finančný poradca

• das Fi

  - fí (písmeno)

• der Fiaker

  - fiaker

• der Fiaker

  - fiakrista

• der Fiaker

  - nájomný povoz

• die Fiale

  - fiála

• der Fialenleib

  - telo fiály

• das Fiasko

  - nezdar

• das Fiasko

  - fiasko

• das Fiasko erleben

  - zažiť fiasko

• Fiasko machen

  - zhorieť

• die Fiat-Aktie

  - akcia Fiatu

• der Fiat-Konzern

  - koncern Fiat

• der Fiat-Manager

  - menežér Fiatu

• der Fiat-Verlust

  - strata automobilky Fiat

• die Fibel

  - šlabikár

• die Fibel

  - príručka

• die Fibel

  - rukoväť

• die Fibel

  - spona

• die Fibel

  - ihlica

• die Fibeln

  - šlabikára

• die Fiber

  - vlákno

• die Fiber

  - žilka

• die Fiber

  - fiber

• die Fiberbeilagscheibe

  - fíbrová podložka

• die Fiberdichtung

  - fibrové tesnenie

• das Fibereis

  - vláknitý ľad

• das Fiberendoskop

  - fibroskop

• das Fiberglas

  - sklolaminát

• die Fiberglasantenne

  - anténa zo sklených vláken

• die Fiberglaskarosserie

  - laminátová karoséria

• die Fiberglaskarosserie

  - sklolaminátová karoséria

• die Fiberglasplatten

  - sklolaminátové dosky

• die Fiberglasspitzen

  - sklolaminátová špica

• die Fibern

  - vlákna

• die Fiberoptik

  - vláknová optika

• das Fiberoskop

  - fibroskop

• das Fiberskop

  - fibroskop

• die Fibertextur

  - vláknitá textúra

• das Fiberthermometer

  - lekársky teplomer

• die Fibertrommel

  - lepenkový súdok

• die Fiberunterlegscheibe

  - fíbrová podložka

• die Fibonacci-Folge

  - Fibonancciho rad

• das Fibonacci-Suchverfahren

  - hľadanie poľa Fibonacciho

• die Fibonacci-Zahl

  - Fibonacciho číslo

• Fibonacci-suchverfahren

  - hľadanie poľa Fibonacciho

• die Fibra

  - vlákno

• die Fibrilla

  - fibrila

• die Fibrillation

  - fibrilácia

• die Fibrillation

  - mihanie

• Fibrillations

  - fibrilačný

• das Fibrillationspotential

  - fibrilačný potenciál

• der Fibrillator

  - fibrilátor

• die Fibrille

  - fibrila

• die Fibrille

  - vlákenko

• die Fibrillieranlage

  - fibrilačná linka

• die Fibrillierung

  - fibrilácia

• der Fibrilliervorgang

  - fibrilácia

• der Fibrilliervorgang

  - postup fibrilácie

• das Fibrin

  - fibrín

• Fibrin

  - fibrinový

• die Fibrinauflagerung

  - ukladanie fibrínu