Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fertigst

  - zhotovíš

• fertigstellen

  - dokončiť

• fertigstellen

  - dohotoviť

• fertigstellen

  - dorobiť

• fertigstellen

  - vyhotoviť

• fertigstellten

  - dohotovili

• fertigt

  - zhotoví

• fertigt

  - zhotovíte

• fertigt an

  - vyrába

• fertigte

  - zhotovil som

• fertigte ab

  - zariadil

• fertigte ab

  - vybavil

• fertigte ab

  - dohotovil

• fertigte ihn ab

  - bol vybavený

• fertigte ihn ab

  - vybavil ho

• fertigte sie ab

  - bola vybavená

• fertigte sie ab

  - vybavil ju

• fertigten

  - dokončili

• fertigten

  - vyrobili

• fertigten

  - dohotovili

• fertigten

  - odoslali

• fertigten

  - zhotovili

• fertigten Sie

  - zhotovili ste

• fertigten Sie

  - zhotovili

• fertigten ab

  - vypravili

• fertigten ab

  - vybavili

• fertigten an

  - dokončili

• fertigten aus

  - spísali

• fertigten aus

  - vybavili

• fertigten sie ab

  - zariadili ju

• fertigten wir

  - zhotovili sme

• fertigtest

  - zhotovil si

• fertigtet

  - zhotovil

• fertigtet

  - zhotovili

• fertigtrocknen

  - dosúšať

• fertigtrocknen

  - dosušiť

• die fertigungsbezogene Maßeintragung

  - technologické kótovanie

• fertigungsflexibel

  - výrobne pružný

• fertigungsgerecht

  - výrobne správny

• fertigungsgerecht

  - technologický správny

• fertigungsgerechtes Konstruieren

  - technologicky správne konštruovanie

• fertigungsrecht

  - technologický

• fertigungsrecht

  - výrobne správny

• fertigungstechnisch

  - výrobnotechnický

• fertigungstechnische Anlage

  - nespojité technologické zariadenie

• fertigzustellen

  - vyhotoviť

• fertigzustellen

  - aby zhotovil

• fertil

  - fertilný

• fertil

  - generatívny

• fertil

  - plodný

• fertiler Eunuchoidismus

  - syndróm fertilného eunucha

• fesch

  - driečny

• fesch

  - švárny

• fesch

  - vkusný

• fesch

  - fešný

• fesch

  - milý

• fesch

  - srdečný

• fessellos

  - nespútaný

• fessellos

  - bujný

• fessellos

  - bez pút

• fesseln

  - upútať

• fesseln

  - spútať

• fesseln

  - pripútať

• fesseln

  - zviazať (spútať)

• fesseln - den Verbrecher

  - spútať - zločinca

• fesselnd

  - atraktívny

• das fesselndes Buch

  - pútavá kniha

• fesselte

  - upútal

• fesselten

  - zviazali

• fest

  - pevný

• fest

  - pevné

• fest

  - tuhý

• fest

  - tuho

• fest

  - trvalý

• fest

  - mocný

• fest

  - silný

• fest

  - masívny

• fest

  - rázny

• fest

  - stály

• fest

  - fixný

• fest

  - solídny

• fest

  - rozhodný

• fest

  - nepoddajný

• fest

  - pevný (súdržný)

• fest

  - pevný (stabilný)

• fest

  - pevný (telesne alebo duševne zdatný)

• fest

  - tuhý (skupenstvo)

• fest

  - tuhý (o látkach)

• fest

  - trvalý (definitívny)

• fest

  - stály (trvalý)

• fest

  - húževnatý (pevný)

• fest

  - konzistentný (súdržný)

• fest

  - tvrdý (tuhý)

• fest

  - tvrdý (intenzívny)

• fest

  - na betón

• fest

  - sviatku

• fest Nahrung

  - tuhá strava

• fest abgestimmter Kreis

  - pevne naladený obvod

• fest anbieten

  - záväzne ponúkať

• fest anbieten

  - záväzne ponúknuť

• fest angeordneter Katalysator

  - pevne uložený katalyzátor

• fest angestellt

  - trvalo zamestnaný

• fest anstellen

  - zamestnať natrvalo

• fest auf den Füßen sein

  - byť pevný v kramflekoch

• fest auf den Füßen sein

  - stáť pevne na vlastných

• fest auf den Füßen stehen

  - byť pevný v kramflekoch

• fest auf den Füßen stehen

  - stáť na pevných nohách

• fest belegte Taste

  - tlačidlo s pevným určením

• fest belegte Taste

  - kláves s pevným určením

• fest bleiben

  - zostať pevný

• fest bleiben

  - nepovoliť

• fest bremsen

  - úplne zabrzdiť

• fest davon überzeugt

  - pevne o tom presvedčený

• fest eingebaut

  - pevne zabudovaný

• fest eingebaut

  - pevne inštalovaný

• fest eingespannt

  - pevne napnutý

• fest eingestellt

  - pevne nastavený

• fest einspannen

  - pevne upínať

• fest entschlossen

  - pevne rozhodnutý

• fest entschlossen

  - pevne rozhodnúť