Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Fetalkreislauf

  - fetálny krvný obeh

• der Fetalkreislauf

  - obeh krvi v plode

• die Fetalperiode

  - fetálne obdobie

• der Fetalphonokardiograph

  - fonokardiograf na vyšetrenie polodu

• die Fetalphonokardiographie

  - fonokardiografia plodu

• der Fetaltod

  - smrť plodu

• die Fete

  - oslava

• die Fete

  - domáca slávnosť

• der Fetisch

  - fetiš

• der Fetisch

  - modla

• der Fetischismus

  - fetišizmus

• der Fetischist

  - fetišista

• die Fetischisten

  - fetišisti

• die Fetogenese

  - fetogenéza

• die Fetographie

  - fetografia

• die Fetometrie

  - fetometria

• die Fetopathie

  - fetopatia

• die Fetoskopie

  - fetoskopia

• das Fett

  - masť

• das Fett

  - omastok

• das Fett

  - mastivo

• das Fett

  - loj

• das Fett

  - sadlo

• das Fett

  - mastnota

• das Fett

  - mazivo

• das Fett

  - tuk (2.p.)

• das Fett

  - mazací tuk

• das Fett abschöpfen

  - zbierať z niečoho mastnotu

• Fett ansetzen

  - pribrať /na váhe/

• Fett ansetzen

  - tučnieť

• Fett bindend

  - lipofilný (o tkanivách-viažúci tuk)

• das Fett ins Schmierloch eindrücken

  - vtláčať tuk do mazacieho otvoru

• das Fett ist ranzig

  - masť je potuchnutá

• das Fett ist ranzig

  - masť je nahorkastá

• das Fett prasselt in der Pfanne

  - tuk prská na panvici

• das Fett prasselt in der Pfanne

  - masť syčí na panvici

• das Fett schwimmt oben

  - tuk pláva hore

• das Fett schwimmt oben

  - tuk pláva navrchu

• das Fett schwimmt oben

  - tuk pláva na povrchu

• Fett-

  - tukový

• der Fettabbau

  - redukcia tuku

• die Fettablagerung

  - tukovatenie

• die Fettablagerung

  - ukladanie tuku

• Fettabsaugen

  - odsávanie tukov

• der Fettabscheider

  - tukový odlučovač

• der Fettabscheider

  - tukový separátor

• der Fettalkohol

  - vyšší alifatický alkohol

• das Fettalkoholsulfat

  - síran vyššieho alifatického alkoholu

• das Fettalkoholsulfat

  - sulfát vyššieho alifatického alkoholu

• die Fettanalyse

  - analýza tukov

• die Fettanhäufung

  - hromadenie tuku

• die Fettanhäufung

  - nahromadenie tuku

• der Fettansatz

  - ukladanie tuku

• die Fettappretur

  - mastná apretúra

• die Fettarten

  - druhy tukov

• der Fettaufbau

  - zloženie tuku

• der Fettaufbau

  - skladba tuku

• die Fettaufnahme

  - príjem tukov

• das Fettauge

  - mastné oko

• die Fettaugen

  - mastné oká

• der Fettausschlag

  - tuková vyrážka

• der Fettaustausch

  - metabolizmus tukov

• die Fettavivage

  - mastná aviváž

• der Fettbauch

  - brucháč

• der Fettbauch

  - bachráň

• der Fettbauch

  - veľké brucho

• der Fettbedarf

  - potreba tukov

• der Fettbegleitstoff

  - sprievodná látka tuku

• die Fettbeständigkeit

  - odolnosť proti tuku

• die Fettbildung

  - tvorenie tuku

• das Fettbleichen

  - bielenie tukov

• die Fettbohrung

  - mazací otvor

• das Fettbrikett

  - briketová masť

• das Fettbrot

  - chlieb s masťou

• der Fettbruch

  - adipokéla

• der Fettbruch

  - lipokéla

• der Fettbruch

  - steatokéla

• der Fettbruch

  - tuková hernia

• die Fettbüchse

  - mastenica na tuk

• die Fettbüchse

  - Staufferova mastenica

• die Fettbüchse

  - tuková maznica

• die Fettchemie

  - chémia tukov

• die Fettcreme

  - mastný krém

• die Fettdauerschmierung

  - trvalé mazanie tukom

• die Fettdauerschmierung

  - stále mazanie tukom

• die Fettdegeneration

  - tuková degenerácia

• das Fettdepot

  - zásoba tuku

• das Fettdepot

  - vankúš (tukový)

• die Fettdichtigkeit

  - nepremastiteľnosť (papiera)

• der Fettdruck

  - hrubotlač

• die Fettdrüse

  - tuková žľaza

• der Fettdurchfall

  - steatorea

• die Fettdurchlässigkeit

  - premastiteľnosť

• die Fettdurchlässigkeit

  - priepustnosť tukov

• die Fettdurchläßigkeit

  - priepustnosť tukov

• die Fettdurchwachsung

  - lipomatóza

• die Fette

  - hrúbka

• die Fette

  - tučnota

• die Fette

  - maste

• die Fette

  - tuky

• die Fette

  - mazivá

• die Fettembolie

  - tuková embólia

• die Fettemulsion

  - tuková emulzia

• das Fettentfernungsmittel

  - odmasťovadlo

• das Fettentfernungsmittel

  - odmasťovací prostriedok

• der Fettentzug

  - odstránenie tuku

• Fetteoberflächen

  - mastných povrchov

• Fettes

  - mazivá

• Fettes

  - mastí

• Fettes

  - tuku

• Fettes

  - hrúbky

• Fettes

  - tlsté

• Fettes

  - mastné

• Fettes

  - tučné

• Fettes

  - hrubé

• der Fettester

  - ester mastnej kyseliny

• der Fettfang

  - odlučovač tukov

• der Fettfang

  - lapač tukov

• der Fettfarbendruck

  - tlač mastnými farbami

• der Fettfarbendruck

  - pretlač mastnými farbami